The Company agrees and acknowledges

The Company agrees and acknowledges that any Electronic Instruction shall be immediately followed by the original and
signed hard copies thereof and that such Electronic Instruction shall be deemed to be transmitted or validly issued by the
Authorized Person(s) on the Company's behalf.
2. The Bank may (but shall not be bound to) execute any transaction(s) upon receipt of Fax Instruction or Electronic
Instruction immediately without having to make any inquiry as to the identity or authority of the person giving or purporting
to give any such Instructions or the authenticity of any such Instructions and notwithstanding any error, misunderstanding,
lack of clarity, fraud, forgery or lack of authority in relation to the Fax Instruction and Electronic Instruction.
In addition, the Company agrees to promptly after transmitting any Fax Instruction and transmitting or sending any
Electronic Instruction, deliver to the Bank, its original thereof as duly signed.
Notwithstanding the foregoing, the Bank shall be entitled to rely exclusively on its own record (if any) on the Fax Instruction
or the Electronic Instruction in the event the Bank acts on them. The Company acknowledges that the Bank may and
hereby authorizes and consents the Bank to make recordings of any telephone conversation which take place during the
course of any transaction. The Bank may (but shall not be obliged to) keep a record of any such conversation, which record
shall be conclusive evidence that such conversation was in actual fact given or made by the Authorized Person(s) on the
terms recorded.
The Company acknowledges and agrees that the Bank's records and any records of the Instructions or any record of any
transaction(s) maintained by the Bank or by any relevant person authorized by the Bank shall, in the absence of fraud by
the Bank or its Officer(s), employee(s) or agent(s) or manifest computational error, be binding and conclusive on the
Company for all purposes whatsoever and shall be conclusive evidence of any Instructions. The Company hereby agrees
that the Bank shall has the right, at its sole discretion, to allow the Company to listen to the Bank's record and all such
records are admissible in evidence and, in the absence of fraud by the Bank or its Officer(s), employee(s) or agent(s) or
manifest computational error, that the Company shall not challenge or dispute the admissibility of the contents of such
records merely on the basis that such records were incorporated and/or set out in electronic form or are produced by or

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทตกลง และรับทราบว่า การเรียนการสอนอิเล็กทรอนิกส์จะสามารถตามเดิม และลงนามเอกสารดังกล่าวและว่า การเรียนการสอนอิเล็กทรอนิกส์ดังกล่าวถือว่าส่ง หรือหากออกโดยการอำนาจในนามของบริษัท2. ธนาคารอาจ (แต่จะไม่ถูกผูกไว้กับ) ดำเนินรายการใด ๆ เมื่อได้รับคำสั่งโทรสารหรืออิเล็กทรอนิกส์คำแนะนำทันที โดยไม่ต้องสงสัยว่าตนหรืออำนาจของบุคคลให้ หรือ purportingการให้คำแนะนำดังกล่าวหรือความถูกต้อง ของคำแนะนำดังกล่าว และแม้ จะมีข้อผิด พลาด ความเข้าใจผิดขาดความคมชัด ฉ้อโกง ปลอม หรือขาดอำนาจโทรสารการสอนและการเรียนการสอนอิเล็กทรอนิกส์นอกจากนี้ บริษัทตกลงทันทีหลังจากส่งคำสั่งใด ๆ โทรสารส่ง หรือส่งใด ๆสอนอิเล็กทรอนิกส์ ส่งธนาคาร เดิมดังกล่าวเป็นต้องเซ็นชื่อแม้บัญญัติ ธนาคารมีสิทธิใช้บันทึกของตัวเอง (ถ้ามี) ตามคำสั่งโทรสารเพียงอย่างเดียวหรือคำสั่งอิเล็กทรอนิกส์ในธนาคารทำหน้าที่นั้น บริษัทรับทราบว่า ธนาคารอาจ และขออนุญาต และยินยอมให้ธนาคารบันทึกการสนทนาโทรศัพท์ที่ในระหว่างการหลักสูตรของธุรกรรม ธนาคารอาจ (แต่จะไม่จำเป็นต้อง) เก็บบันทึกการสนทนาดังกล่าว ซึ่งบันทึกจะมีหลักฐานแน่ชัดว่าบทสนทนาดังกล่าวจริงให้ หรือทำขึ้นตามมติที่ได้รับอนุญาตใน การบันทึกข้อตกลงบริษัท และยอมรับที่ธนาคารระเบียนและระเบียนใด ๆ คำแนะนำหรือเรกคอร์ดใด ๆ ของรายการรักษา โดยธนาคาร หรือบุคคลอื่นใดที่เกี่ยวข้องตามอำนาจธนาคาร จะ ในการทุจริตโดยของ Officer(s), employee(s) หรือสนับสนุน หรือข้อผิด พลาดคำนวณรายการ หรือธนาคารมีผลผูกพัน และข้อสรุปในการบริษัททั้งหมดเพื่อวัตถุประสงค์ในสิ่งใดเลย และจะเป็นหลักฐานของคำแนะนำ บริษัทขอตกลงว่า ธนาคารจะมีสิทธิ ดุลพินิจ การอนุญาตให้บริษัทฟังธนาคารของเรกคอร์ด และดังกล่าวทั้งหมดระเบียนยอมรับ ในหลักฐาน และ การฉ้อโกงธนาคาร หรือของ Officer(s), employee(s) หรือสนับสนุน หรือรายการคำนวณพลาด ที่บริษัทจะไม่ท้าทาย หรือโต้แย้ง admissibility เนื้อหาดังกล่าวคอร์ดเพียงบนพื้นฐานว่า ระเบียนดังกล่าวได้รวม หรือตั้งค่าในแบบฟอร์มอิเล็กทรอนิกส์ หรือผลิตโดย หรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท ฯ ตกลงและรับทราบว่าการเรียนการสอนอิเล็กทรอนิกส์ใด ๆ ที่จะต้องปฏิบัติตามทันทีโดยต้นฉบับและ
สำเนาเอกสารการลงนามดังกล่าวและว่าการเรียนการสอนอิเล็กทรอนิกส์ดังกล่าวจะถือว่าถูกส่งหรือออกโดยการสั่งจ่ายยา
ผู้มีอำนาจ (s) ในนามของ บริษัท ฯ .
2 ธนาคารอาจ ( แต่จะไม่ถูกผูกไว้กับ) ดำเนินการทำธุรกรรมใด ๆ (s) เมื่อได้รับการเรียนการสอนโทรสารหรืออิเล็กทรอนิกส์
การเรียนการสอนได้ทันทีโดยไม่ต้องทำการสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมใด ๆ ที่เป็นตัวตนหรือผู้มีอำนาจของบุคคลที่ให้หรืออ้าง
ที่จะให้คำแนะนำดังกล่าวหรือ ความถูกต้องของคำแนะนำใด ๆ ดังกล่าวและแม้จะมีข้อผิดพลาด, ความเข้าใจผิด
ขาดความชัดเจนการทุจริตปลอมแปลงหรือขาดของผู้มีอำนาจที่เกี่ยวข้องกับการเรียนการสอนโทรสารและการเรียนการสอนอิเล็กทรอนิกส์.
นอกจากนี้ บริษัท ฯ ตกลงที่จะทันทีหลังจากที่การส่งคำสั่งโทรสารใด ๆ และส่งหรือ ส่งใด ๆ
การเรียนการสอนอิเล็กทรอนิกส์ส่งมอบให้กับธนาคารเดิมนั้นเป็นรับรองสำเนาถูกต้องลงนาม.
นอกเหนือจากที่กล่าวธนาคารมีสิทธิที่จะพึ่งพาเฉพาะในบันทึกของตัวเอง (ถ้ามี) ในการเรียนการสอนโทรสาร
หรือการเรียนการสอนอิเล็กทรอนิกส์ในกรณีที่ธนาคาร ทำหน้าที่เกี่ยวกับพวกเขา บริษัท ยอมรับว่าธนาคารอาจและ
ขออนุญาตและยินยอมให้ธนาคารเพื่อให้การบันทึกการสนทนาทางโทรศัพท์ใด ๆ ที่เกิดขึ้นในช่วง
เวลาของการทำธุรกรรมใด ๆ ธนาคารอาจ ( แต่จะไม่ถูกบังคับให้) เก็บบันทึกการสนทนาใด ๆ ดังกล่าวซึ่งบันทึก
จะต้องมีหลักฐานแน่ชัดว่าการสนทนาดังกล่าวในความเป็นจริงที่เกิดขึ้นจริงที่กำหนดหรือทำโดยผู้มีอำนาจ (s) ใน
แง่บันทึก.
บริษัท ฯ รับทราบ และยอมรับว่าข้อมูลของธนาคารและบันทึกคำแนะนำหรือบันทึกใดใด
การทำธุรกรรม (s) ดูแลโดยธนาคารหรือโดยบุคคลใดที่เกี่ยวข้องได้รับอนุญาตจากธนาคารจะในกรณีที่ไม่มีการทุจริตโดย
ธนาคารหรือเจ้าหน้าที่ของ (s) พนักงาน (s) หรือตัวแทน (s) หรือข้อผิดพลาดในการคำนวณประจักษ์มีผลผูกพันและได้ข้อสรุปเกี่ยวกับ
บริษัท เพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ และทั้งหมดจะต้องมีหลักฐานแน่ชัดของคำแนะนำใด ๆ บริษัท ขอตกลง
ที่จะให้ธนาคารมีสิทธิที่เห็นสมควรในการที่จะช่วยให้ บริษัท ที่จะฟังการบันทึกของธนาคารทั้งหมดเช่น
บันทึกเป็นที่ยอมรับในหลักฐานและในกรณีที่ไม่มีการทุจริตโดยธนาคารหรือเจ้าหน้าที่ของ (s ) (s) พนักงานหรือตัวแทน (s) หรือ
ข้อผิดพลาดในการคำนวณปรากฏว่า บริษัท ฯ จะได้ท้าทายหรือโต้แย้งภัณฑ์ของเนื้อหาของดังกล่าว
บันทึกเพียงบนพื้นฐานที่ว่าบันทึกดังกล่าวเป็น บริษัท และ / หรือการกำหนดออกมาในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์หรือ มีการผลิตโดยหรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทฯ ตกลงและยอมรับว่า การสอนอิเล็กทรอนิกส์ จะต้องตามเดิม และลงนามในเอกสารดังกล่าว และว่า การสอนอิเล็กทรอนิกส์ดังกล่าว จะถือว่าได้รับการส่งหรืออย่างมีเหตุผลที่ออกโดยผู้ได้รับอนุญาต ( s ) ในนามของบริษัท2 . ธนาคาร ( แต่อาจจะไม่ถูกต้อง ) ประมวลผลธุรกรรมใด ๆ ( s ) เมื่อได้รับโทรสารหรือการสอนอิเล็กทรอนิกส์การสอนทันที โดยไม่ต้องทำการสอบถามใด ๆที่เป็น เอกลักษณ์ หรืออำนาจของบุคคล หรือให้ purportingเพื่อให้คําแนะนําเรื่องใดหรือความถูกต้องของคำสั่งดังกล่าว และแม้จะมีข้อผิดพลาดใด ๆ , ความเข้าใจผิด ,ขาดความชัดเจน การฉ้อโกง ปลอมแปลง หรือขาดอำนาจในความสัมพันธ์กับเครื่องโทรสารการสอนและการสอนอิเล็กทรอนิกส์นอกจากนี้ บริษัทตกลงทันทีหลังจากส่งโทรสารใด ๆสอนและถ่ายทอดหรือส่งใด ๆการสอนอิเล็กทรอนิกส์ ส่งธนาคาร เดิมนั้นเป็นการลงนามรับรองสําเนาถูกต้องอย่างไรก็ตามก่อนธนาคารจะได้รับสิทธิอาศัยเฉพาะในบันทึกของตัวเอง ( ถ้ามี ) บนเครื่องสอนหรืออิเล็กทรอนิกส์การเรียนการสอนในกรณีที่ธนาคารทำหน้าที่เกี่ยวกับพวกเขา บริษัทยอมรับว่าธนาคารอาจและขออนุญาตและยินยอมให้ธนาคารให้บันทึกของการสนทนาทางโทรศัพท์ ซึ่งใช้สถานที่ในระหว่างหลักสูตรของการทำธุรกรรมใด ๆ ธนาคาร ( แต่อาจจะไม่ถูกต้อง ) เก็บบันทึกใด ๆ เช่น การสนทนา บันทึกที่จะได้รับหลักฐานการสนทนาดังกล่าวอยู่ในความเป็นจริงได้รับหรือทำโดยผู้ได้รับอนุญาต ( s ) บนเงื่อนไขการบันทึกบริษัทรับทราบ และเห็นด้วยว่า ประวัติของธนาคารและระเบียนใด ๆของคำแนะนำหรือข้อมูลใด ๆรายการ ( s ) ที่ดูแลโดยธนาคารหรือบุคคลใดที่เกี่ยวข้อง โดยธนาคารจะได้รับอนุญาตในการฉ้อโกงโดยธนาคารหรือของพนักงาน ( s ) , พนักงาน ( s ) หรือ ตัวแทน ( s ) หรือรายการคำนวณผิดพลาด ถูกผูก และสรุปในบริษัทเพื่อวัตถุประสงค์ทั้งหมดใด ๆและจะได้รับหลักฐานของคำแนะนำใด ๆ . บริษัทขอตกลงที่ธนาคารจะได้รับสิทธิในการใช้ดุลยพินิจในการอนุญาตให้ บริษัท ที่จะฟังและบันทึกทั้งหมดของธนาคาร เช่นประวัติเป็นที่ยอมรับในหลักฐาน และในกรณีที่ไม่มีของโกงโดยธนาคารหรือของพนักงาน ( s ) , พนักงาน ( s ) หรือ ตัวแทน ( s ) หรือข้อผิดพลาดในการคำนวณรายการ ที่บริษัทฯ จะไม่คัดค้านหรือโต้แย้งรับฟังเนื้อหา เช่นประวัติเพียงบนพื้นฐานว่า บันทึกดังกล่าวได้รวมและ / หรือการตั้งค่าออกในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์หรือผลิตโดย หรือ