While perfect coordination reflects

While perfect coordination reflects an idealized situation,
for many reasons it will never materialize. It seldom is a
contractual requirement and it also is too restrictive to the
various parties involved in the process (e.g., fabrication shops
are not set up to tolerate one-piece flows, that is, to change
machine setups in order to meet each spool's unique fabrication
requirements).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะประสานที่สมบูรณ์แบบสะท้อนให้เห็นถึงสถานการณ์ idealizedหลายเหตุผล มันจะไม่เป็นตัวเป็นตน ไม่ใคร่จะเป็นความต้องตามสัญญาและยังไม่เข้มงวดเกินไปกับการฝ่ายต่าง ๆ ในกระบวนการ (เช่น งานร้านค้าไม่ตั้งค่าทนกระแสชิ้นเดียว นั่นคือ การเปลี่ยนแปลงตั้งค่าเครื่องเพื่อตอบสนองการผลิตเฉพาะแต่ละแปความต้องการ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่การประสานงานที่สมบูรณ์แบบสะท้อนให้เห็นถึงสถานการณ์ที่เงียบสงบ
ด้วยเหตุผลหลายประการมันจะไม่เป็นรูปธรรม มันไม่ค่อยจะเป็น
ความต้องการของสัญญาและก็ยังเป็นข้อ จำกัด เกินไปที่
ฝ่ายต่างๆที่เกี่ยวข้องในกระบวนการ (เช่นร้านค้าการผลิต
ไม่ได้ตั้งค่าที่จะทนกระแสชิ้นเดียวนั่นคือการเปลี่ยนแปลง
การตั้งค่าเครื่องเพื่อตอบสนองการเก็บพักที่ไม่ซ้ำกันในแต่ละ การผลิต
ความต้องการ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะที่สถานการณ์การสะท้อนให้เห็นถึงอุดมคติที่สมบูรณ์แบบ , สำหรับหลายเหตุผล
มันจะไม่เกิดขึ้น มันไม่ค่อยเป็น
ความต้องการของสัญญา และมันยังถูกเข้มงวดเกินไปกับ
ต่างๆที่เกี่ยวข้องในกระบวนการ เช่น การตั้งร้านค้า
ไม่ได้ทนกระแสหนึ่ง นั่นคือ การเปลี่ยนการตั้งค่า
เครื่องเพื่อตอบสนองความต้องการเฉพาะของแต่ละหลอดผลิต
)