เหตุผลที่มาสายวันนี้ เนื่องจากฝนตกอ

เหตุผลที่มาสายวันนี้ เนื่องจากฝนตกอย่างหนักและน้ำท่วมตลอดเส้นทาง ทำให้รถโดยสารมาไม่ตรงกำหนดเวลาคะ
The reason for being late today. Due to the heavy rain and floods along the path. The bus was not scheduled to make it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหตุผลที่มาสายวันนี้ ทำให้รถโดยสารมาไม่ตรงกำหนดเวลาคะ
เหตุผลสำหรับการมาสายวันนี้ เนื่องจากฝนตกหนักและน้ำท่วมตลอดเส้นทาง รถบัสก็ไม่ได้กำหนดเวลาที่จะให้มัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหตุผลที่มาสายวันนี้เนื่องจากฝนตกอย่างหนักและน้ำท่วมตลอดเส้นทางทำให้รถโดยสารมาไม่ตรงกำหนดเวลาคะ
เหตุผลที่มาสายวันนี้ เนื่องจากฝนตกหนักและน้ำท่วมตลอดเส้นทาง รถไม่มีกำหนดการให้