#26A: "So Mark. What is your favori

#26
A: "So Mark. What is your favorite hobby?"
B: "Probably sports."
A: "Anything specific? Or just sports in general."
B: "Most sports. I like basketball, football, baseball, golf, tennis, so I guess most sports."
A: "I like tennis. Did you play for your high school team?"
B: "Yeah. I played on the varsity team starting from my sophomore year. How about you?"
A: "I played my junior and senior year."
B: "What other sports did you play?"
A: "I played volleyball. I would have to say volleyball is my favorite."
B: "What position did you play?"
A: "I was the outside hitter."
B: "That's so cool. I didn't know you were athletic."
A: "I don't know if I would consider myself athletic, but I have fun playing."
B: "I play on a co-ed volleyball team every Tuesdays. We're always looking for more girls to play on our team. Would you be interested?"
A: "Yeah. It sounds fun. Just call me anytime you need a player."
B: "That's great. Since we are on the topic of sports, what sport do you like to watch on television?"
A: "I never got into watching sports on TV. So I really don't know."
B: "Not even the Super bowl?"
A: "Only when the group of people I'm with is watching it. I just never had interest in TV that much."
B: "Well, I like following the Mariners. They're pretty good."
A: "I like to go watch them play. It's fun when you are actually there."
B: "A bunch of us are going to watch them play this June. Do you want to join us?"
A: "Yeah. I'll go. I like the new stadium. It's pretty cool."
B: "Ok. I'll make sure to get you a ticket as well."

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

# 26
: ". ดังนั้นสิ่งที่มาร์คเป็นงานอดิเรกที่คุณชื่นชอบ?"
B: ". อาจกีฬา"
: "อะไรที่เฉพาะเจาะจงหรือเพียงแค่กีฬาทั่วไป?."
B: "กีฬาส่วนใหญ่ผมชอบบาสเกตบอลฟุตบอลเบสบอลกอล์ฟ. เทนนิสดังนั้นฉันเดากีฬามากที่สุด ".
"ผมชอบเทนนิสต้อนรับคุณเล่นให้กับทีมโรงเรียนของคุณสูง".
B: "ใช่ผมเล่นในทีมตัวแทนจากปีที่เริ่มต้นปีได้อย่างไรเกี่ยวกับคุณ"..?
"ผมเล่นจูเนียร์และปีสุดท้ายของฉัน."
B: "สิ่งที่กีฬาอื่น ๆ ที่คุณไม่เล่น"
: "ผมเล่นวอลเลย์บอลฉันจะต้องบอกวอลเลย์บอลเป็นที่ชื่นชอบของฉัน.."
B: "ตำแหน่งอะไรที่คุณเล่น"
A: "ผมตีนอก."
B: "นั่นคือเย็นดังนั้นผมไม่ทราบว่าคุณมีความแข็งแรง.."
"ผมไม่ทราบว่าผมจะคิดว่าตัวเองแข็งแรง แต่ฉันมีการเล่นสนุก."
B "ผมเล่นในทีมวอลเลย์บอล Co-Ed ทุกวันอังคารเรามักจะมองหาสาว ๆ มากขึ้นในการเล่นในทีมของเราคุณจะสนใจ.."
. "ใช่มันฟังดูสนุกเพียงแค่โทรหาฉันทุกเวลาที่คุณต้องการ. ผู้เล่น ".
B: ". ที่ดีเนื่องจากเราอยู่ในเรื่องของกีฬากีฬาอะไรที่คุณชอบที่จะดูในโทรทัศน์"?
A: "ผมไม่เคยได้เข้าไปดูกีฬาในทีวี ดังนั้นผมจึงไม่ทราบ ".
B: "ไม่ได้ซูเปอร์โบว์ล"?
"เมื่อกลุ่มคนที่ผมอยู่กับเป็นดูมัน ฉันก็ไม่เคยมีความสนใจในการดูทีวีที่มาก ".
B: "ดีผมชอบต่อไปนี้กะลาสี พวกเขากำลังที่ดีงาม ".
"ผมอยากจะไปดูพวกเขาเล่น มันสนุกเมื่อคุณเป็นจริงมี ".
B: "พวงของเราจะไปดูพวกเขาเล่นในเดือนมิถุนายนนี้ คุณต้องการที่จะเข้าร่วมกับเรา? "
: "ใช่ ฉันจะไป ผมชอบสนามกีฬาแห่งใหม่ มันเย็นสวย ".
B: "โอเค ฉันจะทำให้แน่ใจว่าคุณจะได้รับตั๋วเช่นกัน. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

# 26
: " มาร์ค อะไรคืองานอดิเรกที่คุณชื่นชอบ ?
B : " กีฬาอาจจะ "
: " มีอะไรพิเศษไหม หรือแค่กีฬาทั่วไป .
b " กีฬามากที่สุด ผมชอบ บาสเกตบอล , ฟุตบอล , เบสบอล , กอล์ฟ , เทนนิส , ดังนั้นฉันเดากีฬามากที่สุด "
: " ฉันชอบเทนนิส เธอเล่นให้กับทีมโรงเรียนมัธยมของคุณ ? "
B : " ใช่ ผมเล่นบนตัวแทนทีมตั้งแต่ปีนักเรียนปีที่สองของฉัน วิธีการเกี่ยวกับคุณ ?
a :" ผมเล่นตอนปีสุดท้ายของฉัน "
B : " กีฬาอื่น ๆคุณเล่นน่ะ : : " ผมเล่นวอลเลย์บอล ผมจะต้องบอกว่า วอลเลย์บอล เป็นเพลงโปรดของฉัน " .
b " ตำแหน่งเธอเล่นอะไร ? " : : " ผมตีข้างนอก " .
b " เท่จัง ฉันไม่รู้ว่าคุณแข็งแรง . "
: " ผมไม่รู้ว่าผมจะคิดว่าตัวเองแข็งแรง แต่ผมสนุกกับการเล่น "
B : " ผมเล่นบน Co มวอลเลย์บอลทีมทุกๆ วันอังคารเรามักจะมองหาผู้หญิงที่จะเล่นกับทีมงานของเรา คุณจะสนใจ ? "
a : " ใช่ ฟังดูน่าสนุก โทรหาฉันได้ทุกเวลา ที่คุณต้องการเล่น "
B : " เยี่ยมมาก เนื่องจากเราอยู่ในหัวข้อของกีฬา กีฬาอะไรที่คุณชอบดูในโทรทัศน์ ? : : " ผมไม่เคยเข้าไปดูกีฬาในโทรทัศน์ ฉันไม่รู้จริงๆ นะ "
B : " ไม่ใช่ Super ชาม ?
a :" เมื่อกลุ่มของคนที่ผมเฝ้าดูมัน ฉันแค่ไม่เคยมีความสนใจในโทรทัศน์มาก . "
B : " ดีฉันชอบต่อไปนี้ชาวเรือ มันสวยดี "
: " ฉันชอบไปดูพวกเขาเล่น มันสนุกเมื่อคุณมีจริง " :
b : " พวกเราจะเฝ้าดูพวกเขาเล่น มิถุนายนนี้ คุณต้องการที่จะเข้าร่วมกับเรา ? "
a : " ใช่ ผมจะไป ผมชอบสนามใหม่ มันเป็นเย็นสวย . "
B : " โอเคผมจะทำให้แน่ใจว่าคุณได้รับตั๋วเช่นกัน "