(ii) inadequate laboratory testing

(ii) inadequate laboratory testing of possible real life configuration options;
(iii) inability to practically simulate the deployment environment conditions during laboratory testing (such as multi-core/multi-CPU target environments);
(iv) possible user actions making the application go into unexpected states, which were not anticipated or tested before; and (v) bugs “that only appear intermittently,” which could not be reproduced during the laboratory testing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ii) ทดสอบปฏิบัติไม่เพียงพอของชีวิตจริงที่สามารถกำหนดค่าตัวเลือก (iii) ไม่สามารถจำลองเงื่อนไขสภาพแวดล้อมใช้งานจริงในห้องปฏิบัติการทดสอบ (เช่นเป้าหมาย multi-core/multi-CPU สภาพแวดล้อม), (iv) ทำให้แอพลิเคชันไปอเมริกาไม่คาดคิด ซึ่งได้คาดการณ์ไว้ หรือทดสอบก่อน การดำเนินการของผู้ใช้ได้ และ bugs (v) "ที่ปรากฏขึ้นเฉพาะเป็นระยะ ๆ ซึ่งไม่สามารถทำซ้ำได้ในห้องปฏิบัติการทดสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ii) การทดสอบในห้องปฏิบัติการที่ไม่เพียงพอของตัวเลือกการกำหนดชีวิตจริงที่เป็นไปได้;
(iii) ไม่สามารถที่จะจริงจำลองสภาพสภาพแวดล้อมการใช้งานในระหว่างการทดสอบในห้องปฏิบัติการ (เช่นแบบ multi-core / CPU หลายสภาพแวดล้อมเป้าหมาย);
(iv) กระทำของผู้ใช้เป็นไปได้ที่ทำให้แอพลิเคชัน ไปเป็นรัฐที่ไม่คาดคิดที่ไม่ได้คาดการณ์ไว้หรือการทดสอบก่อน และ (v) มีข้อบกพร่อง "ที่จะปรากฏเป็นระยะ ๆ " ซึ่งไม่สามารถทำซ้ำในระหว่างการทดสอบในห้องปฏิบัติการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 2 ) การทดสอบในห้องปฏิบัติการไม่เพียงพอของตัวเลือกการตั้งค่าชีวิตจริงที่เป็นไปได้ ;
( III ) สามารถจำลองการใช้งานจริงในสภาพแวดล้อมห้องปฏิบัติการทดสอบ ( เช่นประสิทธิภาพ CPU / หลายเป้าหมายสภาพแวดล้อม ) ;
( 4 ) การกระทำของผู้ใช้ที่เป็นไปได้การไปสมัครในสหรัฐอเมริกาที่ไม่คาดคิดที่ไม่ได้คาดการณ์ หรือ ทดสอบก่อน( V ) เป็นแมลงที่ปรากฏเป็นระยะๆ ซึ่งไม่สามารถจะทำซ้ำระหว่างห้องปฏิบัติการทดสอบ