we will send to you the PO asap wit

we will send to you the PO asap with the new request of additionally 10 pcs. for due the 22nd of September: please check and confirm if you’re able to respect this request.
Also please send us the invoice for the shipment of 85 pcs. and use, if is possible, DSV Air (please contact Mr.Gemma)

Waiting for your urgent feedback!

Thank you very much!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะส่งใบสั่งซื้อของคุณโดยเร็ว ด้วยคำใหม่ของนอกจากนี้ 10 ชิ้น สำหรับกำหนดที่ 22 กันยายน: กรุณาตรวจสอบ และยืนยันถ้า คุณต้องเคารพคำขอนี้
ยัง กรุณาส่งใบแจ้งหนี้สำหรับการจัดส่งชิ้น 85 ใช้ และถ้าเป็นไปได้ อากาศ DSV (กรุณาติดต่อ Mr.Gemma)

Waiting เพื่อขอคำติชมของคุณด่วน!

ขอบคุณมาก!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจะส่งให้คุณ PO โดยเร็วด้วยการร้องขอใหม่ของ 10 ชิ้นนอกจากนี้ สำหรับเนื่องจาก 22 กันยายน: โปรดตรวจสอบและยืนยันว่าคุณจะสามารถที่จะเคารพการร้องขอนี้
นอกจากนี้โปรดส่งใบแจ้งหนี้สำหรับการจัดส่งของ 85 ชิ้น และการใช้งานถ้าเป็นไปได้ DSV อากาศ (กรุณาติดต่อ Mr.Gemma) รอการตอบรับอย่างเร่งด่วนของคุณ! ขอบคุณมาก!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราจะส่งให้คุณปอ ASAP กับใหม่ขอเพิ่ม 10 ชิ้นสำหรับเนื่องจากที่ 22 กันยายน : โปรดตรวจสอบและยืนยัน ถ้าคุณสามารถตอบสนองความต้องการนี้ .
ยังกรุณาส่งใบแจ้งหนี้สำหรับสินค้า 85 ชิ้น และใช้ ถ้าเป็นไปได้ dsv อากาศ ( กรุณาติดต่อ mr.gemma )

รอความคิดเห็นของคุณด่วน !

ขอบคุณมากครับ