Some well-know Boston districts wer

Some well-know Boston districts were unstructured in the public image. The West End and North End were internally undifferentiated for many people who recognized these regions. Even more often, thematically vivid districts such as the market area seemed confusingly shapeless, both externally and internally. The physical sensations of the market activity are unforgettable. Faneuil Hall and its associations reinforce them. Yet the area is shapeless and sprawling, divided by the central Artery, and hampered by the two activity center which vie for dominance: Faneuil Hall and Haymarket Square. Dock Square is spatially chaotic. The connection to other areas are either obscure or disrupted by the Artery. Thus the markets district simply floated in most images. Instead of fulfilling its potential role as a mosaic link at the head of the Boston peninsula, as does the Common farther down, the district, while distinctive, acted only as a chaotic barrier zone. Beacon Hill, on the other hand, was very highly structured, with internal sub-regions, a node at Louisburg Square, various landmarks, and a configuration of paths.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางบ่อรู้เขตบอสตันได้ไม่มีโครงสร้างในภาพสาธารณะ เวสต์เอ็นด์และเหนือถูก undifferentiated ภายในสำหรับหลาย ๆ คนที่รู้จักภูมิภาคเหล่านี้ แม้บ่อย เขต thematically สดใสเช่นบริเวณตลาดประจักษ์ confusingly shapeless ทั้งภายนอก และภายใน ปรุงตามจริงของกิจกรรมการตลาดน่าจดจำ Faneuil Hall และสมาคมที่ทำการเสริมสร้าง ยังพื้นที่ shapeless และ ก็ หาร ด้วยหลอดเลือดกลาง และขัดขวาง โดยศูนย์กิจกรรมที่สองที่สั่งสมครอบงำ: Faneuil Hall และ Haymarket สแควร์ ท่าสแควร์ spatially วุ่นวายได้ การเชื่อมต่อกับพื้นที่อื่น ๆ จะปิดบัง หรือระหว่างสองวัน โดยหลอดเลือดแดง ดังนั้น อำเภอตลาดเพียงลอยในภาพส่วนใหญ่ แทนการดำเนินการตามบทบาทของมันอาจเป็นการเชื่อมโยงโมเสกในคาบสมุทรบอสตัน กับมวลอยู่ห่างลง อำเภอ ในขณะที่โดดเด่น ดำเนินเท่าโซนวุ่นวายอุปสรรค โลแกน คง ถูกอย่างมากกำหนดโครงสร้าง ภูมิภาคย่อยภายใน โหน Louisburg สแควร์ สถานที่ต่าง ๆ และการกำหนดค่าของเส้นทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางคนดีรู้ย่านบอสตันถูกไม่มีโครงสร้างในภาพสาธารณะ ฝั่งตะวันตกและทิศตะวันตกเฉียงเหนือได้รับความแตกต่างภายในสำหรับหลาย ๆ คนที่ได้รับการยอมรับภูมิภาคนี้ แม้บ่อยขึ้นหัวเมืองสดใสหัวเรื่องเช่นพื้นที่ตลาดดูเหมือนไม่มีรูปแบบพลุกพล่านทั้งภายนอกและภายใน ความรู้สึกทางกายภาพของกิจกรรมการตลาดเป็นที่น่าจดจำ Faneuil Hall และสมาคมของพวกเขาเสริม แต่พื้นที่ที่ไม่มีรูปแบบและแผ่กิ่งก้านสาขาหารด้วยหลอดเลือดกลางและขัดขวางโดยศูนย์กิจกรรมสองซึ่งแย่งการปกครอง: Faneuil Hall และเฮย์สแควร์ ท่าเรือสแควร์เป็นวุ่นวายสันนิฐาน เชื่อมต่อไปยังพื้นที่อื่น ๆ ที่มีทั้งปิดบังหรือหยุดชะงักโดยหลอดเลือดแดง ดังนั้นย่านตลาดลอยเพียงแค่ในภาพมากที่สุด แทนการตอบสนองบทบาทศักยภาพที่แท้จริงของการเชื่อมโยงกระเบื้องโมเสคที่หัวของคาบสมุทรบอสตันเช่นเดียวกับสามัญลงไปอำเภอในขณะที่โดดเด่นทำหน้าที่เป็นเพียงอุปสรรคโซนวุ่นวาย Beacon Hill ในมืออื่น ๆ เป็นอย่างมากที่มีโครงสร้างสูงกับภูมิภาคย่อยภายในโหนดที่หลุยส์เบิร์กสแควร์, สถานที่สำคัญต่าง ๆ และการกำหนดค่าของเส้นทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางคนรู้จักบอสตันเขตที่ถูกไม่มีภาพในที่สาธารณะ ปลายตะวันตกและทางเหนือสุดคือภายในไม่แตกต่างกันสำหรับใครหลายคนที่รู้จักภูมิภาคเหล่านี้ แม้บ่อย ใจสดใส เขต เช่น พื้นที่ตลาดดูเหมือนวุ่นวายไร้รูปร่าง ทั้งภายนอกและภายใน ความรู้สึกทางกายภาพของกิจกรรมการตลาดที่น่าจดจำห้องโถง faneuil และสมาคมเสริมพวกเขา พื้นที่และยังไม่มีรูปร่างแผ่กิ่งก้านสาขา แบ่งตามหลอดเลือดแดงกลางและ hampered โดยทั้งสองกิจกรรมศูนย์ซึ่งแย่งความเด่น : ฮอลล์ และจัตุรัสเฮย์ faneuil . ตารางเปลี่ยนท่าเป็นอลหม่าน การเชื่อมต่อไปยังพื้นที่อื่น ๆมีการปิดบัง หรือรบกวนจากหลอดเลือดแดง ดังนั้น ตลาดอำเภอเพียงแค่ลอยอยู่กลางภาพมากที่สุดแทนบทบาทศักยภาพการเชื่อมโยงฝังที่หัวของคาบสมุทรบอสตัน ไม่พบลงไป , อำเภอ ขณะที่ทำหน้าที่เพียงเป็นโซนกั้นวุ่นวาย Beacon Hill ในมืออื่น ๆมีมากแบบ กับภูมิภาคย่อยภายในโหนดที่ louisburg สแควร์ สถานที่สำคัญต่างๆ และการปรับแต่งของเส้นทาง