Regardless of whetherthe mean of pr

Regardless of whether
the mean of projected doses is well
below the dose standard or not, NRC
will examine the assumptions, data,
models, and other aspects of DOE’s
projections to ensure that it has an
understanding of those projections
sufficient to reach a ‘‘reasonable
expectation’’ as to their compliance
with the standard (40 CFR 197.13).
While applying the principles of
reasonable expectation at all times, NRC
may also use its judgment as to whether
it would apply the concept in exactly
the same way for times as long as 1
million years as it would for much
shorter times. A key element of
reasonable expectation is that it
‘‘accounts for the inherently greater
uncertainties in making long-term
projections of the performance of the
Yucca Mountain disposal system’’
(§ 197.14(b)), we would consider it
logical as well as practical for NRC, in
reaching its compliance decision, to
evaluate the sources and effects of
uncertainties in DOE’s analyses, as well
as DOE’s treatment of them.21 Regardless of whether
the mean of projected doses is well
below the dose standard or not, NRC
will examine the assumptions, data,
models, and other aspects of DOE’s
projections to ensure that it has an
understanding of those projections
sufficient to reach a ‘‘reasonable
expectation’’ as to their compliance
with the standard (40 CFR 197.13).
While applying the principles of
reasonable expectation at all times, NRC
may also use its judgment as to whether
it would apply the concept in exactly
the same way for times as long as 1
million years as it would for much
shorter times. A key element of
reasonable expectation is that it
‘‘accounts for the inherently greater
uncertainties in making long-term
projections of the performance of the
Yucca Mountain disposal system’’
(§ 197.14(b)), we would consider it
logical as well as practical for NRC, in
reaching its compliance decision, to
evaluate the sources and effects of
uncertainties in DOE’s analyses, as well
as DOE’s treatment of them.21

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ว่าจะความหมายของปริมาณที่คาดการณ์ไว้เป็นอย่างดียาที่ได้มาตรฐาน หรือไม่ NRCจะตรวจสอบสมมติฐาน ข้อมูลรุ่น และด้านอื่น ๆ ของของ DOEคาดการณ์ในการจัดให้มีการเข้าใจภาพเหล่านั้นพอไปถึง '' เหมาะสมความคาดหวัง '' ว่าสอดคล้องมาตรฐาน (40 CFR 197.13)ในขณะที่ใช้หลักการของสมหวังที่ NRC ตลอดเวลาอาจใช้การตัดสินว่ามันจะใช้แนวคิดในแน่นอนแบบเดียวกันสำหรับเวลาที่นานถึง 1ล้านปีเป็นที่มันจะมากเวลาสั้นลง องค์ประกอบสำคัญของคาดหวังที่เหมาะสมได้นั้น'' บัญชีสำหรับประมาณมากขึ้นความไม่แน่นอนในการทำระยะยาวประมาณการประสิทธิภาพของการระบบการกำจัดภูเขา yucca''(§ 197.14(b)) เราจะพิจารณามันตรรกะ เป็นจริงสำหรับ NRC ในถึงตัดสินใจปฏิบัติตามประเมินแหล่งที่มาและผลกระทบของความไม่แน่นอนในการวิเคราะห์ของ DOE เช่นรักษาของ DOE ของ them.21 ไม่ว่าจะความหมายของปริมาณที่คาดการณ์ไว้เป็นอย่างดียาที่ได้มาตรฐาน หรือไม่ NRCจะตรวจสอบสมมติฐาน ข้อมูลรุ่น และด้านอื่น ๆ ของของ DOEคาดการณ์ในการจัดให้มีการเข้าใจภาพเหล่านั้นพอไปถึง '' เหมาะสมความคาดหวัง '' ว่าสอดคล้องมาตรฐาน (40 CFR 197.13)ในขณะที่ใช้หลักการของสมหวังที่ NRC ตลอดเวลาอาจใช้การตัดสินว่ามันจะใช้แนวคิดในแน่นอนแบบเดียวกันสำหรับเวลาที่นานถึง 1ล้านปีเป็นที่มันจะมากเวลาสั้นลง องค์ประกอบสำคัญของคาดหวังที่เหมาะสมได้นั้น'' บัญชีสำหรับประมาณมากขึ้นความไม่แน่นอนในการทำระยะยาวประมาณการประสิทธิภาพของการระบบการกำจัดภูเขา yucca''(§ 197.14(b)) เราจะพิจารณามันตรรกะ เป็นจริงสำหรับ NRC ในถึงตัดสินใจปฏิบัติตามประเมินแหล่งที่มาและผลกระทบของความไม่แน่นอนในการวิเคราะห์ของ DOE เช่นเป็นของ DOE รักษาโรค them.21

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยไม่คำนึงว่า
ค่าเฉลี่ยของปริมาณที่คาดการณ์ไว้เป็นอย่างดี
ต่ำกว่ามาตรฐานยาหรือไม่อาร์ซี
จะตรวจสอบสมมติฐานข้อมูล
แบบจำลองและด้านอื่น ๆ ของ DOE คือ
การคาดการณ์เพื่อให้แน่ใจว่ามี
ความเข้าใจในการคาดการณ์เหล่านั้น
เพียงพอที่จะไปถึง '' ที่เหมาะสม
ความคาดหวังของ '' ที่จะปฏิบัติตาม
มาตรฐาน (40 CFR 197.13).
ในขณะที่ใช้หลักการของ
ความคาดหวังที่เหมาะสมทุกครั้งที่อาร์ซี
นอกจากนี้ยังอาจใช้วิจารณญาณของตนเป็นไปได้ว่า
มันจะนำแนวคิดในตรง
ทางเดียวกันสำหรับครั้งเป็นเวลานาน 1
ล้านปีในขณะที่มันจะมาก
เวลาที่สั้นลง เป็นองค์ประกอบสำคัญของ
ความคาดหวังที่เหมาะสมก็คือว่ามัน
'' บัญชีสำหรับเนื้อแท้มากขึ้น
ความไม่แน่นอนในการทำในระยะยาว
การคาดการณ์ผลการดำเนินงานของ
ระบบกำจัดภูเขามันสำปะหลัง ''
(§ 197.14 (ข)) เราจะพิจารณามัน
ตรรกะเช่นเดียวกับ ในทางปฏิบัติสำหรับอาร์ซีใน
การเข้าถึงการตัดสินใจการปฏิบัติตนเพื่อ
ประเมินแหล่งที่มาและผลกระทบจาก
ความไม่แน่นอนในการวิเคราะห์ DOE เช่นเดียว
กับการรักษา DOE ของ them.21 โดยไม่คำนึงว่า
ค่าเฉลี่ยของปริมาณที่คาดการณ์ไว้เป็นอย่างดี
ต่ำกว่ามาตรฐานยาหรือไม่อาร์ซี
จะ ตรวจสอบสมมติฐานข้อมูล
แบบจำลองและด้านอื่น ๆ ของ DOE คือ
การคาดการณ์เพื่อให้แน่ใจว่ามี
ความเข้าใจในการคาดการณ์เหล่านั้น
เพียงพอที่จะไปถึง '' ที่เหมาะสม
คาดหวัง '' ที่จะปฏิบัติตาม
มาตรฐาน (40 CFR 197.13).
ในขณะที่การใช้ หลักการของการ
คาดหวังที่เหมาะสมทุกครั้งที่อาร์ซี
นอกจากนี้ยังอาจใช้วิจารณญาณของตนเป็นไปได้ว่า
มันจะนำแนวคิดในตรง
ทางเดียวกันสำหรับครั้งเป็นเวลานาน 1
ล้านปีในขณะที่มันจะมาก
เวลาที่สั้นลง เป็นองค์ประกอบสำคัญของ
ความคาดหวังที่เหมาะสมก็คือว่ามัน
'' บัญชีสำหรับเนื้อแท้มากขึ้น
ความไม่แน่นอนในการทำในระยะยาว
การคาดการณ์ผลการดำเนินงานของ
ระบบกำจัดภูเขามันสำปะหลัง ''
(§ 197.14 (ข)) เราจะพิจารณามัน
ตรรกะเช่นเดียวกับ ในทางปฏิบัติสำหรับอาร์ซีใน
การเข้าถึงการตัดสินใจการปฏิบัติตนเพื่อ
ประเมินแหล่งที่มาและผลกระทบจาก
ความไม่แน่นอนในการวิเคราะห์ DOE เช่นเดียว
กับการรักษา DOE ของ them.21

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ ว่าค่าเฉลี่ยของปริมาณที่คาดการณ์ได้เป็นอย่างดีด้านล่าง ขนาดมาตรฐาน หรือ ไม่ อาร์ซีจะตรวจสอบสมมติฐาน , ข้อมูลรุ่นที่ , และด้านอื่น ๆของโดประมาณการเพื่อให้แน่ใจว่ามันมีความเข้าใจของแผนนั้นเพียงพอที่จะเข้าถึง " "reasonable" " เป็นมาตรฐานของความคาดหวังกับมาตรฐาน ( 40 CFR 197.13 )ในขณะที่ใช้หลักการของความคาดหวังที่เหมาะสมตลอดเวลา อาร์ซีนอกจากนี้ยังอาจใช้ดุลยพินิจของเป็นว่าจะใช้แนวคิดในจริงๆแบบเดียวกันครั้งตราบเท่าที่ 1ล้านปี และมันมากเวลาที่สั้นลง เป็นองค์ประกอบที่สำคัญของความคาดหวังที่เหมาะสมนั้น" "accounts สำหรับเนื้อแท้มากกว่าความไม่แน่นอนในการทำระยะยาวประมาณการของการปฏิบัติงานของระบบการจัดการ " " ภูเขายัคคา( § 197.14 ( B ) เราก็จะพิจารณามันตรรกะ ตลอดจนปฏิบัติสำหรับอาร์ซี ในถึงการตัดสินใจของการปฏิบัติ ,ประเมินแหล่งและผลกระทบของความไม่แน่นอนในการวิเคราะห์ของโดได้เป็นอย่างดีเช่นการรักษาของ them.21 ไม่ว่าโดค่าเฉลี่ยของปริมาณที่คาดการณ์ได้เป็นอย่างดีด้านล่าง ขนาดมาตรฐาน หรือ ไม่ อาร์ซีจะตรวจสอบสมมติฐาน , ข้อมูลรุ่นที่ , และด้านอื่น ๆของโดประมาณการเพื่อให้แน่ใจว่ามันมีความเข้าใจของแผนนั้นเพียงพอที่จะเข้าถึง " "reasonable" " เป็นมาตรฐานของความคาดหวังกับมาตรฐาน ( 40 CFR 197.13 )ในขณะที่ใช้หลักการของความคาดหวังที่เหมาะสมตลอดเวลา อาร์ซีนอกจากนี้ยังอาจใช้ดุลยพินิจของเป็นว่าจะใช้แนวคิดในจริงๆแบบเดียวกันครั้งตราบเท่าที่ 1ล้านปี และมันมากเวลาที่สั้นลง เป็นองค์ประกอบที่สำคัญของความคาดหวังที่เหมาะสมนั้น" "accounts สำหรับเนื้อแท้มากกว่าความไม่แน่นอนในการทำระยะยาวประมาณการของการปฏิบัติงานของระบบการจัดการ " " ภูเขายัคคา( § 197.14 ( B ) เราก็จะพิจารณามันตรรกะ ตลอดจนปฏิบัติสำหรับอาร์ซี ในถึงการตัดสินใจของการปฏิบัติ ,ประเมินแหล่งและผลกระทบของความไม่แน่นอนในการวิเคราะห์ของโดได้เป็นอย่างดีเช่นการรักษาของ them.21 โด