The flagship cartoon from the veter

The flagship cartoon from the veteran team of William Hanna and Joseph Barbera, Tom and Jerry featured an ever-dueling cat and mouse who never spoke. They first appeared in the 1940, theatrical short "Puss Gets The Boot" (in which Tom was called Jasper), and were an instant hit with audiences. Although initially intended as a one-shot cartoon, the pressure from distributors for more cat-and-mouse stories resulted in the development of the Tom and Jerry series.

The two had a familiar relationship - Tom chased Jerry and usually ended up being outsmarted by the plucky little mouse. A typical afternoon for the feuding pair: Tom, a gray cat with a devilish, Machiavellian glint in his eyes, and Jerry, a small, brown, cherubic yet cheeky mouse, chased each other around a kitchen, demolishing the ice box, ironing board, plate rail, a whole sink full of dishes and littering the floor with egg shells, dripping yolks and oozing jam. The kitchen battle waged on, its final outcome unknown to the participants. But to the people watching in the darkness of the theater, there was little doubt as to the identity of the victor - it would be the little mouse.

In 1965, the Tom and Jerry theatrical shorts came to television, packaged with episodes of Tex Avery's Barney Bear and Droopy. Even though their long-running theatrical career came to an end two years later, when MGM Studios closed their animation department for good, the feuding duo would not be resigned to cartoon limbo forever. In 1975, ABC tried another version, The Tom and Jerry/Grape Ape Show (this time created by Hanna-Barbera Studios). In 1980 they appeared along with new versions of their old friends Droopy, Barney the Bear and Spike and Slick, in The Tom and Jerry Comedy Show (with animation by Filmation), and appeared again several years later as younger versions of themselves in 1990's Tom and Jerry Kids.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การ์ตูนเรือธงจากทีมทหารผ่านศึกของ William ฮันนาและโจเซฟบาร์เบรา ทอมและเจอร์รี่ที่โดดเด่นเคย dueling แมวและเมาส์ไม่ได้พูด พวกเขาปรากฏตัวครั้งแรกในปี 1940 ละครสั้น "แมวได้รับการเริ่มระบบ" (ในทอมซึ่งถูกเรียกว่า Jasper), และได้ทันทีกดกับผู้ชม แม้ว่าตอนแรกตั้งใจเป็นการ์ตูน one-shot แรงกดดันจากเรื่อง cat-and-mouse เพิ่มเติมส่งผลให้ในการพัฒนาของทอมและเจอร์รี่ ทั้งสองมีความสัมพันธ์คุ้นเคย - ทอมไล่ล่าเจอร์รี่ และมักจะสิ้นสุดการเสียเหลี่ยมโดยเมาส์น้อยช่วย ช่วงบ่ายโดยทั่วไปสำหรับคู่ feuding: ทอม ประกายหฤโหด Machiavellian ตา และเจอร์รี่ เล็ก สีน้ำตาล cherubic ยังชีกกี้เมาส์ แมวสีเทาไล่กันรอบครัว รื้อกล่องน้ำแข็ง รางแผ่น รีด อ่างทั้งหมดเต็มไป ด้วยอาหาร และทิ้งขยะชั้นกับเปลือกไข่ แหมะแดง และเฟอะแยม ห้องครัวในการรบต่อสู้ใน ผลสุดท้ายไม่รู้จักร่วม แต่คนดูในความมืดของโรงภาพยนตร์ มีตัวตนของวิคเตอร์ - ย้ำมันจะเมาส์เพียงเล็กน้อย ในปี 1965 กางเกงขาสั้นละครทอมและเจอร์รี่มาโทรทัศน์ รวมกับตอนของบาร์นีย์หมีและ Droopy Tex Avery แม้ว่าอาชีพละครยาวทำงานมาถึงจุดจบสองปีต่อมา เมื่อ MGM Studios ปิดภาควิชาภาพเคลื่อนไหวดี คู่ feuding จะไม่ลาออกไปการ์ตูนถูกลืมตลอดไป ในปี 1975, ABC ลองรุ่นอื่น การทอมและเจอร์รี่/องุ่นลิงแสดง (เวลานี้สร้าง โดยฮันนาบาร์เบราสตูดิโอ) ในปี 1980 พวกเขาปรากฏตัวพร้อมกับเพื่อนเก่ารุ่นใหม่ Droopy บาร์นีย์หมี และเข็ม และ เนียน เดอะทอมและเจอร์รี่แสดงตลก (มีภาพเคลื่อนไหวโดย Filmation), และปรากฏอีก หลายปีต่อมาเป็นรุ่นน้องของตัวเองในปี 1990 เด็กทอมและเจอร์รี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การ์ตูนเรือธงจากทีมงานที่มีประสบการณ์ของวิลเลียมฮันนาและโจเซฟบาร์เบราทอมและเจอร์รี่ที่เข้าร่วมแมวที่เคยต่อสู้และเมาส์ที่ไม่เคยพูด พวกเขาปรากฏตัวครั้งแรกในปี 1940, การแสดงละครสั้น "แมวได้รับ Boot" (ซึ่งในทอมถูกเรียกว่าแจสเปอร์) แล้วก็ตีทันทีกับผู้ชม . แต่แรกตั้งใจเป็นการ์ตูนหนึ่งยิงแรงกดดันจากผู้จัดจำหน่ายสำหรับเรื่องราวแมวและเมาส์มากขึ้นส่งผลให้เกิดการพัฒนาของทอมและเจอร์รี่ซีรีส์ทั้งสองมีความสัมพันธ์ที่คุ้นเคย - ทอมไล่เจอร์รี่และมักจะจบลงด้วยการฉีกหน้าโดย เมาส์เล็ก ๆ น้อย ๆ กล้า ช่วงบ่ายปกติสำหรับคู่ก๊ก: ทอมแมวสีเทากับวายร้าย, แววเล่ห์เหลี่ยมในดวงตาของเขาและเจอร์รี่ขนาดเล็ก, สีน้ำตาล, เอ็นดูเมาส์ยังหน้าด้านไล่แต่ละอื่น ๆ รอบ ๆ ห้องครัวรื้อกล่องน้ำแข็ง, ที่รองรีด รถไฟจานอ่างทั้งเต็มรูปแบบของอาหารและเกลื่อนพื้นด้วยเปลือกไข่หยดไข่แดงและ oozing แยม การรบที่ยืดเยื้อในห้องครัว, Unknown ผลลัพธ์สุดท้ายที่จะเข้าร่วม แต่กับคนที่เฝ้าดูอยู่ในความมืดของโรงละครที่มีข้อสงสัยเล็ก ๆ น้อย ๆ เป็นตัวตนของผู้ชนะ - มันจะเป็นหนูตัวน้อย. ในปี 1965 ทอมและเจอร์รี่กางเกงขาสั้นละครมาถึงโทรทัศน์, ชุดที่มีตอนของเท็กซ์เอเวอรี่ บาร์นีย์หมีและ Droopy แม้ว่าอาชีพของพวกเขาแสดงละครยาววิ่งมาถึงจุดสิ้นสุดสองปีต่อมาเมื่อสตูดิโอเอ็มจีเอ็ปิดแผนกนิเมชั่นของพวกเขาสำหรับการที่ดีทั้งคู่ก๊กจะไม่ได้ลาออกไปการ์ตูนที่ถูกลืมตลอดไป ในปี 1975 เอบีซีพยายามอีกรุ่นที่ทอมและเจอร์รี่ / องุ่น Ape โชว์ (เวลานี้สร้างขึ้นโดยฮันนาสตูดิโอ) ในปี 1980 พวกเขาปรากฏตัวพร้อมกับรุ่นใหม่ของเพื่อนเก่าของพวกเขา Droopy บาร์นีย์หมีและเข็มและเนียนในทอมและเจอร์รี่แสดงตลก (มีภาพเคลื่อนไหวโดย Filmation) และปรากฏตัวอีกครั้งในอีกหลายปีต่อมาเป็นรุ่นน้องของตัวเองในปี 1990 ทอม และเด็กเจอร์รี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โลกการ์ตูน จากทีมทหารผ่านศึกของวิลเลียมฮันนาและ โจเซฟ บาร์เบรา ทอม และ เจอร์รี่ เด่นเคย dueling แมวและเมาส์ที่พูดไม่ได้ พวกเขาปรากฏตัวครั้งแรกใน 1940 , ละครสั้น " แมวได้รับการบูต " ( ที่ทอมเรียกแจสเปอร์ ) และถูกตีทันทีกับผู้ชม แม้ว่าตอนแรกตั้งใจเป็นการ์ตูนรวดเดียว ความกดดันจากผู้จัดจำหน่ายสำหรับแมวและเมาส์เรื่องราวที่เกิดในการพัฒนาของทอมและเจอร์รี่ ชุดทั้งสองมีความสัมพันธ์ - คุ้นเคยทอมไล่เจอรี่ และมักจะจบลงที่ฉลาดกว่า โดยหนูน้อยกล้าหาญ ช่วงบ่ายโดยทั่วไปสำหรับบาดหมางกัน คู่ทอม แมวสีเทากับวายร้ายเล่ห์เหลี่ยม , วิบวับในดวงตาของเขา และ เจอร์รี่ ขนาดเล็กสีน้ำตาล บ๊องแบ๊ว แต่ทะเล้นเมาส์ไล่กันรอบครัว ทำลายกล่องน้ำแข็ง , ที่รองรีด , แผ่นรถไฟ ทั้งอ่างที่เต็มไปด้วยอาหารและ littering พื้นกับเปลือกไข่ ไข่แดงเยิ้มหยดและแยม การต่อสู้ขับเคี่ยวกันในครัว ตนสุดท้ายผลที่ผู้เข้าร่วม แต่คนที่ดูอยู่ในความมืดของโรงหนัง มีข้อสงสัยเล็กน้อยว่าตัวตนของวิคเตอร์ - เป็นหนูตัวเล็กในปี 1965 , Tom และ Jerry ละครกางเกงขาสั้นมาโทรทัศน์ชุดเอพของเท็กซ์เอเวอรี่กับบาร์นี่ หมี และห่อเหี่ยว ถึงแม้ว่างานละครของพวกเขายาวมาสิ้นสุดใน 2 ปีต่อมา เมื่อ MGM สตูดิโอปิดแผนกอนิเมชั่นของพวกเขาดี บาดหมางกัน คู่ จะไม่ลาออกเพื่อการ์ตูนนรกตลอดกาล ในปี 1975 , ABC ลองรุ่นอื่น , Tom และ Jerry องุ่นวานรแสดง ( เวลาที่สร้างขึ้นโดย Hanna Barbera สตูดิโอ ) ในปี 1980 พวกเขาปรากฏตัวพร้อมกับรุ่นใหม่ของเพื่อนเก่าของพวกเขาห่อเหี่ยว บาร์นี่ หมี และ ขัดขวาง และเนียนใน Tom และ Jerry แสดงตลก ( กับภาพเคลื่อนไหวโดย filmation ) , และปรากฏอีกครั้งหลายปีต่อมาเป็นรุ่นน้องของตัวเองในปี 1990 เป็นเด็กทอมและเจอร์รี่ .