Coal is found in huge amounts throu

Coal is found in huge amounts throughout the world and is expected to play a crucial role as an abundant energy source. However, one critical issue in promoting coal utilization is controlling environmental pollution. Clean coal technologies are needed to utilize coal in an environmentally acceptable way and to improve coal utilization efficiency. This paper describes coal's role in China's energy system and the environmental issues related to coal use. Coal is responsible for 90% of the SO2 emissions, 70% of the dust emissions, 67% of the NOx emissions, and 70% of the CO2 emissions. But as the most abundant energy resource, it will continue to be the dominant energy supply for a long time. Therefore, the development and deployment of clean coal technologies are crucial to promote sustainable development in China. Clean coal technologies currently being developed in China are described including high efficiency combustion and advanced power generation technologies, coal transformation technologies, IGCC (integrated gasification combined cycle) and carbon capture and storage (CCS). Although China only recently began developing clean coal technologies, there have been many successes. Most recent orders of coal-fired power plants are units larger than 600 MW and new orders for supercritical and ultra supercritical systems are increasing rapidly. Many national research programs, industrial research programs and international collaboration projects have been launched to develop on IGCC and CCS systems in China. Finally, suggestions are given on how to further promote clean coal technologies in China.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ่านหินพบในจำนวนมากทั่วโลก และคาดว่าจะมีบทบาทสำคัญเป็นพลังงานที่อุดมสมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม ปัญหาสำคัญหนึ่งในการส่งเสริมการใช้ประโยชน์ถ่านหินมีการควบคุมมลพิษสิ่งแวดล้อม เทคโนโลยีถ่านหินสะอาดจะต้องใช้ถ่านหินในทางที่ยอมรับต่อสิ่งแวดล้อม และปรับปรุงประสิทธิภาพการใช้ประโยชน์ถ่านหิน เอกสารนี้อธิบายถึงบทบาทของถ่านหินในระบบพลังงานของจีนและปัญหาสิ่งแวดล้อมที่เกี่ยวข้องกับการใช้ถ่านหิน ถ่านหินเป็น 90% ของการปล่อยก๊าซ SO2, 70% ของการปล่อยฝุ่นละออง 67% ของการปล่อยโรงแรมน็อกซ์ และ 70% ของการปล่อย CO2 แต่เป็นทรัพยากรพลังงานที่อุดมสมบูรณ์มากที่สุด มันจะยังคงเป็นพลังงานหลักเป็นเวลานาน ดังนั้น การพัฒนาและปรับใช้เทคโนโลยีถ่านหินสะอาดเป็นสำคัญเพื่อส่งเสริมการพัฒนาอย่างยั่งยืนในประเทศจีน เทคโนโลยีการผลิต เทคโนโลยีการแปลงถ่านหิน IGCC พลังงานเทคโนโลยีถ่านหินสะอาดในปัจจุบันถูกพัฒนาขึ้นในประเทศจีนอธิบายถึงเผาไหม้มีประสิทธิภาพสูง และขั้นสูง (การแปรสภาพเป็นแก๊สรวมรวมวงจร) และคาร์บอนจับและเก็บ (CCS) แม้ว่าประเทศจีนเท่านั้นเพิ่งเริ่มพัฒนาเทคโนโลยีถ่านหินสะอาด มีความสำเร็จมาก คำสั่งล่าสุดของโรงไฟฟ้าถ่านเป็นหน่วยที่ใหญ่กว่า 600 MW และสั่งใหม่ระบบ supercritical supercritical และรุนแรงจะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว หลายโปรแกรมวิจัยแห่งชาติ โปรแกรมวิจัยอุตสาหกรรม และโครงการความร่วมมือระหว่างประเทศมีการพัฒนาพัฒนาระบบ IGCC และ CCS ในประเทศจีน สุดท้าย คำแนะนำจะได้รับในการส่งเสริมเทคโนโลยีถ่านหินสะอาดในจีนเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ่านหินที่พบในจำนวนมากทั่วโลกและคาดว่าจะมีบทบาทสำคัญในฐานะที่เป็นแหล่งพลังงานที่อุดมสมบูรณ์ แต่หนึ่งในปัญหาที่สำคัญในการส่งเสริมการใช้ถ่านหินในการควบคุมมลพิษทางสิ่งแวดล้อม เทคโนโลยีถ่านหินสะอาดที่มีความจำเป็นที่จะใช้ถ่านหินในวิธีที่ได้รับการยอมรับและเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมในการปรับปรุงประสิทธิภาพการใช้ถ่านหิน กระดาษนี้จะอธิบายบทบาทถ่านหินในระบบพลังงานของประเทศจีนและปัญหาสิ่งแวดล้อมที่เกี่ยวข้องกับการใช้ถ่านหิน ถ่านหินเป็นผู้รับผิดชอบ 90% ของการปล่อยก๊าซ SO2 70% ของการปล่อยฝุ่น 67% ของการปล่อย NOx และ 70% ของปล่อย CO2 แต่เป็นแหล่งพลังงานที่มีมากที่สุดก็จะยังคงเป็นพลังงานที่โดดเด่นมาเป็นเวลานาน ดังนั้นการพัฒนาและการใช้งานของเทคโนโลยีถ่านหินสะอาดที่มีความสำคัญในการส่งเสริมการพัฒนาอย่างยั่งยืนในประเทศจีน เทคโนโลยีถ่านหินสะอาดในปัจจุบันได้รับการพัฒนาในประเทศจีนจะมีการอธิบายรวมทั้งการเผาไหม้ที่มีประสิทธิภาพสูงและเทคโนโลยีการผลิตกระแสไฟฟ้าที่ทันสมัย​​, การเปลี่ยนแปลงเทคโนโลยีถ่านหิน IGCC (ก๊าซรวมวงจรรวม) และคาร์บอนและเก็บ (CCS) แม้ว่าประเทศจีนเมื่อเร็ว ๆ นี้เริ่มพัฒนาเทคโนโลยีถ่านหินสะอาดมีการประสบความสำเร็จมากมาย คำสั่งล่าสุดของโรงไฟฟ้​​าถ่านหินเป็นหน่วยขนาดใหญ่กว่า 600 เมกะวัตต์และคำสั่งซื้อใหม่สำหรับระบบ supercritical supercritical และรุนแรงจะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว หลายโครงการวิจัยแห่งชาติโครงการวิจัยอุตสาหกรรมและโครงการความร่วมมือระหว่างประเทศที่ได้รับการเปิดตัวในการพัฒนาใน IGCC และระบบ CCS ในประเทศจีน สุดท้ายจะได้รับข้อเสนอแนะเกี่ยวกับวิธีการส่งเสริมเทคโนโลยีถ่านหินสะอาดในประเทศจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ่านหินที่พบในปริมาณมากทั่วโลก และคาดว่าจะมีบทบาทสำคัญในฐานะที่เป็นแหล่งพลังงานอุดมสมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม ปัญหาในการส่งเสริมการใช้ถ่านหินที่สำคัญคือการควบคุมมลพิษทางสิ่งแวดล้อม เทคโนโลยีถ่านหินสะอาดจะต้องใช้ถ่านหินเป็นวิธีที่ยอมรับได้กับสิ่งแวดล้อมและเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพการใช้ถ่านหินในบทความนี้จะกล่าวถึงบทบาทของถ่านหินในระบบพลังงานของประเทศจีนและปัญหาสิ่งแวดล้อมที่เกี่ยวข้องกับการใช้ถ่านหิน ถ่านหินเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับ 90% ของ SO2 ปล่อย 70% ฝุ่นมลพิษ 67 % ของอัตราการปล่อยก๊าซ และ 70% ของการปล่อย CO2 . แต่เป็นแหล่งพลังงานมากที่สุด ก็จะยังมีการจัดหาพลังงานเด่นเป็นเวลานาน ดังนั้นการพัฒนาและการใช้งานของเทคโนโลยีถ่านหินสะอาดเป็นสิ่งสำคัญเพื่อส่งเสริมการพัฒนาที่ยั่งยืนในจีน เทคโนโลยีถ่านหินสะอาดขณะนี้ถูกพัฒนาขึ้นในประเทศจีนจะอธิบายรวมถึงการเผาไหม้ที่มีประสิทธิภาพสูง และ เทคโนโลยีผลิตพลังงานขั้นสูง เทคโนโลยีการแปลงถ่านหิน igcc ( แก๊สซิฟิเคชั่นแบบครบวงจร ) และจับคาร์บอนและการเก็บรักษา ( CCS )แม้ว่าจีนเพิ่งเริ่มพัฒนาเทคโนโลยีถ่านหินสะอาด มีความสำเร็จมากมาย คำสั่งล่าสุดของโรงไฟฟ้าพลังถ่านหินเป็นหน่วยที่มีขนาดใหญ่กว่า 600 MW และคำสั่งใหม่สำหรับวิกฤตยิ่งยวดและ Ultra ระบบเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว หลายโปรแกรมการวิจัยแห่งชาติโปรแกรมการวิจัยอุตสาหกรรมและโครงการความร่วมมือระหว่างประเทศได้ถูกใช้เพื่อพัฒนาระบบ igcc และ CCS ในประเทศจีน สุดท้ายคำแนะนำจะได้รับในการส่งเสริมเทคโนโลยีถ่านหินสะอาดในประเทศจีน