for the past fifty year the most po

for the past fifty year the most powerful telescope in the world was the hale telescope atop mt. palomar in rural southern california recently it was replaced as the most powerful telescope by one installed in hawaii plans are underway for even more powerful telescopes to be built around the globe by the end of the decade it is estimated that the hale telescope will be only the seventh most powerful telescope in the world

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับปี 50 ผ่านมากล้องโทรทรรศน์มีประสิทธิภาพมากที่สุดในโลกมีกล้องโทรทรรศน์ hale บนยอดภูเขา palomar ในชนบทภาคใต้แคลิฟอร์เนียเพิ่งจะถูกแทนเป็นกล้องโทรทรรศน์มีประสิทธิภาพที่สุด โดยติดตั้งในฮาวาย แผนอยู่ในระหว่างดำเนินการ telescopes มีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้นให้สร้างโลก โดยจุดสิ้นสุดของทศวรรษที่ผ่านมาคาดว่า กล้องโทรทรรศน์ hale จะเท่ากล้องโทรทรรศน์เจ็ดมีประสิทธิภาพมากที่สุดในโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับที่ผ่านมาห้าสิบปีกล้องโทรทรรศน์ที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในโลกคือ Hale กล้องโทรทรรศน์บนยอด mt Palomar ในชนบททางตอนใต้ของรัฐแคลิฟอร์เนียเมื่อเร็ว ๆ นี้มันถูกแทนที่ด้วยความเป็นกล้องโทรทรรศน์ที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดโดยหนึ่งติดตั้งอยู่ในฮาวายเป็นแผนเตรียมการสำหรับกล้องโทรทรรศน์ที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นในการที่จะสร้างขึ้นทั่วโลกโดยในตอนท้ายของทศวรรษที่ผ่านมามันเป็นที่คาดว่า Hale กล้องโทรทรรศน์จะมีเพียง กล้องโทรทรรศน์ที่ทรงพลังที่สุดในโลกที่เจ็ด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับปี 50 ผ่านกล้องโทรทรรศน์ที่ทรงพลังที่สุดในโลกคือ เฮลกล้องโทรทรรศน์บนยอดภูเขาร้านอาหารในชนบทภาคใต้ของแคลิฟอร์เนียเมื่อเร็ว ๆนี้มันเปลี่ยนเป็นกล้องที่มีประสิทธิภาพมากที่สุด โดยติดตั้งไว้ในแผนดำเนินการสำหรับฮาวายกล้องโทรทรรศน์มีประสิทธิภาพมากขึ้นจะสร้างขึ้นทั่วโลก โดยส่วนท้ายของทศวรรษคาดว่ากล้องโทรทรรศน์เฮลจะเป็นเพียงเจ็ดที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดกล้องโทรทรรศน์ในโลก