The kindly and wealthy Squire Allwo

The kindly and wealthy Squire Allworthy and his sister Bridget are introduced in their wealthy estate in Somerset. Allworthy returns from London after an extended business trip and finds an abandoned baby sleeping in his bed. He summons his housekeeper, Mrs Deborah Wilkins, to take care of the child. After searching the nearby village, Mrs Wilkins is told about a young woman called Jenny Jones, servant of a schoolmaster and his wife, as the most likely person to have committed the deed. Jenny is brought before them and admits being the baby's mother but refuses to reveal the father's identity. Mr Allworthy mercifully removes Jenny to a place where her reputation will be unknown. Furthermore, he promises his sister to raise the boy, whom he names Thomas, in his household.

Two brothers, Dr Blifil and Captain Blifil, regularly visit the Allworthy estate. The doctor introduces the captain to Bridget in hopes of marrying into Allworthy's wealth. The couple soon marry. After the marriage, Captain Blifil begins to show a coldness to his brother, who eventually feels obliged to leave the house for London where he soon dies "of a broken heart". Captain Blifil and his wife start to grow cool towards one another, and the former is found dead from apoplexy one evening after taking his customary evening stroll prior to dinner. By then he has fathered a boy, who grows up with the bastard Tom.

Tom grows into a vigorous and lusty, yet honest and kind-hearted, youth. His first love is Molly, gamekeeper Black George's second daughter and a local beauty. She throws herself at Tom; he gets her pregnant and then feels obliged to offer her his protection. After some time, however, Tom finds out that Molly is somewhat promiscuous. He then falls in love with a neighbouring squire's lovely daughter, Sophia Western. Tom's status as a bastard causes Sophia's father and Allworthy to oppose their love; this criticism of class friction in society acted as a biting social commentary. The inclusion of prostitution and sexual promiscuity in the plot was also original for its time, and the foundation for criticism of the book's "lowness".[5]

Sophia's father, Squire Western, is intent on making Sophia marry the hypocritical Master Blifil, but she refuses, and tries to escape from her father's influence. Tom, on the other hand, is expelled from Allworthy's estate for his many misdemeanours, and starts his adventures across Britain, eventually ending up in London. Amongst other things, he joins the army for a brief duration, finds a servant in a barber-surgeon named Partridge (who habitually spouts Latin non sequiturs), beds two older women (Mrs Waters and Lady Bellaston), and very nearly kills a man in a duel, for which he is arrested.

Eventually the secret of Tom's birth is revealed, after a short scare that Mrs Waters (who is really Jenny Jones) is his birth mother, and that he has committed incest. Tom's real mother is Bridget, who conceived him after an affair with a schoolmaster — hence he is the true nephew of Squire Allworthy himself. After finding out about Tom's half-brother Master Blifil's intrigues, Allworthy decides to bestow the majority of his inheritance to Tom. Tom and Sophia Western marry, after this revelation of his true parentage, as Squire Western no longer harbours any misgivings over Tom marrying his daughter. Sophia bears Tom a son and a daughter, and the couple live on happily with the blessings of Squire Western and Squire Allworthy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Squire Allworthy ละม่อม และมั่งคั่งและบริจิตแห่งน้องสาวของเขาจะนำมาใช้ในอสังหาริมทรัพย์ผู้มั่งคั่งในโรง Allworthy กลับจากลอนดอนหลังจากเดินทางขยายธุรกิจ และพบเด็กละทิ้งการนอนในเตียงของเขา เขาเดินหมายของแม่บ้าน นางเดโบราห์ Wilkins ดูแลเด็ก หลังจากการค้นหาพัก นาง Wilkins จะบอกเกี่ยวกับหญิงสาวที่เรียกว่าเจนนี่โจนส์ ข้าราชการการ schoolmaster และภรรยาของเขา เป็นบุคคลมักจะมีความมุ่งมั่นในหนังสือ เจนนี่มาก่อนที่พวกเขาได้ และยอมรับเป็นแม่ของเด็ก ได้ปฏิเสธที่จะเปิดเผยตัวตนของพ่อ นาย Allworthy mercifully เอาเจนนี่จะเป็นสถานที่ที่ชื่อเสียงของเธอจะไม่รู้จัก นอกจากนี้ เขาสัญญาน้องยกเด็กผู้ชาย ที่เขาชื่อ Thomas ครอบครัวสองพี่น้อง Dr Blifil และกัปตัน Blifil เยี่ยมชมนิคม Allworthy เป็นประจำ หมอแนะนำกัปตันไปบริจิตแห่งไปแต่งเป็นของ Allworthy ให้เลือกมากมาย คู่แต่งงานเร็ว ๆ นี้ แต่งงาน กัปตัน Blifil เริ่มการแสดงทั้งที่พี่ชายของเขา ที่สุดรู้สึกหน้าที่ต้องออกจากบ้านในลอนดอนที่ที่เขาไม่ช้าตาย "ของอกหัก" กัปตัน Blifil และภรรยาของเขาเริ่มเติบโตเย็นต่อกัน และอดีตพบตายจาก apoplexy เย็นหนึ่งหลังจากการเดินของเขาเย็นจารีตประเพณีก่อนอาหารเย็น แล้ว เขามี fathered เด็กชาย ที่เติบขึ้นกับทอมลูกครึ่งTom grows into a vigorous and lusty, yet honest and kind-hearted, youth. His first love is Molly, gamekeeper Black George's second daughter and a local beauty. She throws herself at Tom; he gets her pregnant and then feels obliged to offer her his protection. After some time, however, Tom finds out that Molly is somewhat promiscuous. He then falls in love with a neighbouring squire's lovely daughter, Sophia Western. Tom's status as a bastard causes Sophia's father and Allworthy to oppose their love; this criticism of class friction in society acted as a biting social commentary. The inclusion of prostitution and sexual promiscuity in the plot was also original for its time, and the foundation for criticism of the book's "lowness".[5]Sophia's father, Squire Western, is intent on making Sophia marry the hypocritical Master Blifil, but she refuses, and tries to escape from her father's influence. Tom, on the other hand, is expelled from Allworthy's estate for his many misdemeanours, and starts his adventures across Britain, eventually ending up in London. Amongst other things, he joins the army for a brief duration, finds a servant in a barber-surgeon named Partridge (who habitually spouts Latin non sequiturs), beds two older women (Mrs Waters and Lady Bellaston), and very nearly kills a man in a duel, for which he is arrested.Eventually the secret of Tom's birth is revealed, after a short scare that Mrs Waters (who is really Jenny Jones) is his birth mother, and that he has committed incest. Tom's real mother is Bridget, who conceived him after an affair with a schoolmaster — hence he is the true nephew of Squire Allworthy himself. After finding out about Tom's half-brother Master Blifil's intrigues, Allworthy decides to bestow the majority of his inheritance to Tom. Tom and Sophia Western marry, after this revelation of his true parentage, as Squire Western no longer harbours any misgivings over Tom marrying his daughter. Sophia bears Tom a son and a daughter, and the couple live on happily with the blessings of Squire Western and Squire Allworthy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณานายและมั่งคั่ง Allworthy และน้องสาวบริดของเขาได้ถูกนำเสนอในธุรกิจที่ร่ำรวยของพวกเขาในซัมเมอร์เซ็ต Allworthy กลับมาจากลอนดอนหลังจากที่เดินทางไปทำธุรกิจขยายและพบการนอนหลับของทารกที่ถูกทิ้งร้างอยู่บนเตียงของเขา เขาเรียกแม่บ้านของเขานางเดโบราห์วิลกินส์ที่จะดูแลเด็ก หลังจากการค้นหาหมู่บ้านใกล้เคียงนางวิลกินส์จะบอกเกี่ยวกับหญิงสาวคนหนึ่งที่เรียกว่าเจนนี่โจนส์คนรับใช้ของครูและภรรยาของเขาเป็นคนส่วนใหญ่มีแนวโน้มที่จะมีความมุ่งมั่นกระทำ เจนนี่ก่อนที่จะนำพวกเขาและยอมรับว่าเป็นแม่ของทารก แต่ปฏิเสธที่จะเปิดเผยตัวตนของพ่อ นาย Allworthy เมตตาเอาเจนนี่ยังสถานที่ที่มีชื่อเสียงของเธอจะไม่รู้จัก นอกจากนี้เขาสัญญาว่าน้องสาวของเขาที่จะยกเด็กซึ่งเขาชื่อโทมัสในบ้านของเขา. สองพี่น้องดร Blifil และกัปตัน Blifil ประจำเยี่ยมชมอสังหาริมทรัพย์ Allworthy แพทย์แนะนำกัปตันเพื่อบริดในความหวังของการแต่งงานในความมั่งคั่งของ Allworthy ทั้งคู่แต่งงานกันในเร็ว ๆ นี้ หลังจากแต่งงานกัปตัน Blifil เริ่มแสดงความเย็นให้กับพี่ชายของเขาซึ่งท้ายที่สุดก็รู้สึกจำเป็นต้องออกจากบ้านเพื่อไปลอนดอนที่เขาตายในไม่ช้า "ของหัวใจที่แตกสลาย" กัปตัน Blifil และภรรยาของเขาเริ่มที่จะเติบโตเย็นต่อกันและอดีตเป็นคนพบศพจากโรคลมชักในเย็นวันหนึ่งหลังจากที่ตอนเย็นเดินเล่นตามธรรมเนียมของเขาก่อนที่จะรับประทานอาหารค่ำ จากนั้นเขาได้พระสันตะปาปาเป็นเด็กที่เติบโตขึ้นกับไอ้ทอม. ทอมเติบโตเป็นพลังและมีชีวิตชีวา, ซื่อสัตย์และยังใจดีเยาวชน ความรักครั้งแรกของเขาคือมอลลี่ลูกสาวดูแลสัตว์สีดำจอร์จที่สองและความงามในท้องถิ่น เธอโยนตัวที่ทอม; เขาได้รับการตั้งครรภ์ของเธอแล้วรู้สึกจำเป็นที่จะนำเสนอการป้องกันของเขาเธอ หลังจากที่บางครั้ง แต่ทอมพบว่ามอลลี่จะค่อนข้างสำส่อน จากนั้นเขาก็ตกหลุมรักกับลูกสาวที่น่ารักตุลาการใกล้เคียงโซเฟียตะวันตก สถานะของทอมเป็นลูกครึ่งสาเหตุที่ทำให้พ่อของ Sophia และ Allworthy เพื่อต่อต้านความรักของพวกเขา การวิจารณ์ของแรงเสียดทานในระดับสังคมนี้ทำหน้าที่เป็นที่วิจารณ์สังคมกัด รวมของการค้าประเวณีและการสำส่อนทางเพศในพล็อตก็ยังเดิมสำหรับเวลาของมันและรากฐานสำหรับการวิจารณ์ของหนังสือเล่มนี้ "เป็็นน้อย" ได้. [5] พ่อของโซเฟียของนายตะวันตกมีเจตนาในการทำโซเฟียแต่งงานกับ Blifil โทเจ้าเล่ห์ แต่ เธอปฏิเสธและพยายามที่จะหนีออกมาจากอิทธิพลของพ่อของเธอ ทอมในมืออื่น ๆ ที่ถูกไล่ออกจากที่ดิน Allworthy สำหรับอาชญากรรมจำนวนมากของเขาและเริ่มต้นการผจญภัยของเขาทั่วสหราชอาณาจักรในที่สุดก็สิ้นสุดในลอนดอน ท่ามกลางสิ่งอื่น ๆ ที่เขามาร่วมทัพในช่วงเวลาสั้น ๆ ที่พบว่าคนรับใช้ในตัดผมศัลยแพทย์ชื่อนกกระทา (ซึ่งเป็นปกติวิสัยจุกหัดดื่ม sequiturs ไม่ใช่ละติน) เป็นเตียงสองผู้หญิงที่มีอายุมากกว่า (นางน้ำและเลดี้ Bellaston) และมากเกือบจะฆ่าผู้ชายคนหนึ่ง ในการต่อสู้เพื่อที่เขาจะถูกจับ. ในที่สุดความลับของการเกิดของทอมถูกเปิดเผยหลังจากที่ตกใจสั้น ๆ ที่นางน้ำ (ที่เป็นจริงเจนนี่โจนส์) เป็นแม่ผู้ให้กำเนิดของเขาและบอกว่าเขามีความมุ่งมั่นการร่วมประเวณีระหว่างพี่น้อง แม่ที่แท้จริงของทอมบริดเป็นที่รู้สึกเขาหลังจากที่ความสัมพันธ์กับครูหนึ่ง - ด้วยเหตุนี้เขาเป็นหลานชายของนายที่แท้จริงของตัวเอง Allworthy หลังจากที่หาข้อมูลเกี่ยวกับทอมพี่ชายชั่วช้าโท Blifil ของ Allworthy ตัดสินใจที่จะมอบให้ส่วนใหญ่ของมรดกของเขาแก่ทอม ทอมเวสเทิร์แต่งงานกับโซเฟียหลังจากการเปิดเผยของบิดามารดาที่แท้จริงของเขานี้เป็นนายตะวันตกไม่สถิตวิตกใด ๆ ทอมแต่งงานกับลูกสาวของเขา โซเฟียหมีทอมลูกชายและลูกสาวและทั้งคู่อาศัยอยู่อย่างมีความสุขด้วยพรของนายตะวันตกและนาย Allworthy