Dear Mr.ChupmanI need to order a je

Dear Mr.Chupman
I need to order a jean. The code number is A001. I want to make sure that could you deliver the product within 25th November 2006? (เดือนเปลี่ยนเอาเอง ไม่แน่ใจ)
Address: SNN Apartment 20 Rama VII Road, Lumphini Pathum Wan Bangkok 1330

As discussion of price which is 1,000 baht, we would like to pay by credit card base on receipt of the ordered.
I look forward to your response for my ordering, if you have any problem please do not hesitate to contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Mr.Chupman รักต้องสั่งแบบจีน หมายเลขรหัส A001 ได้ ฉันต้องการให้แน่ใจว่าสามารถส่งสินค้าภายในวันที่ 25 2549 พฤศจิกายน (เดือนเปลี่ยนเอาเองไม่แน่ใจ)ที่อยู่: ถนน VII ทีสมบูรณ์ 20 อพาร์ทเมนท์พระราม ลุมพินีปทุมวันกรุงเทพฯ 1330เป็นการสนทนาของราคาที่ 1000 บาท เราอยากจะชำระ โดยบัตรเครดิตที่ใช้รับของที่สั่ง หวังการตอบสนองของฉันการสั่งซื้อ ถ้าคุณมีปัญหาใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Mr.Chupman
ฉันต้องสั่งซื้อยีนส์ หมายเลขรหัสคือ A001 ฉันต้องการที่จะให้แน่ใจว่าคุณสามารถส่งมอบสินค้าภายใน 25 พฤศจิกายน 2006? (เดือนเปลี่ยนเอาเองไม่แน่ใจ)
ที่อยู่: SNN พาร์ทเมนท์ 20 ถนนพระรามปกเกล้าเจ้าอยู่หัวถนนลุมพินีเขตปทุมวันกรุงเทพฯ 1,330. ในฐานะที่เป็นการอภิปรายของราคาที่ 1,000 บาทเราต้องการที่จะชำระเงินด้วยฐานบัตรเครดิตในใบเสร็จรับเงินของการสั่งฉันหวังว่าจะการตอบสนองของคุณสำหรับการสั่งซื้อของฉันหากคุณมีปัญหาใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก mr.chupman
ฉันต้องสั่งอาหารจีน หมายเลขรหัสจะ a001 . ฉันต้องการเพื่อให้แน่ใจว่าคุณส่งผลิตภัณฑ์ภายในวันที่ 25 พฤศจิกายน 2549 ? ( เดือนเปลี่ยนเอาเองไม่แน่ใจ )
ที่อยู่ : snn อพาร์ทเมนท์ถนน 7 พระรามลุมพินีปทุมวันกรุงเทพ 20 , 896

เป็นการอภิปรายของราคาที่ 1 , 000 บาท เราต้องจ่ายด้วยบัตรเครดิตบนฐานรับของที่สั่ง
ฉันมองไปข้างหน้าเพื่อการตอบสนองของคุณสำหรับการสั่งซื้อของฉัน ถ้าคุณมีปัญหาใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน .