Dear Ms. Choi, Please kindly be con

Dear Ms. Choi,

Please kindly be confirmed the following information:

1) Original Certificate of Origin

Consignee :

QINGDAO ARA BEAUTY CO., LTD.

ROOM 2302, UNIT 2, BUILDING 1,
(YULONGMANSION), NO. 19 MIAOLING ROAD, LAOSHAN DISTRICT, QINGDAO
CHINA

The original set was sent out via DHL ABW. No. 2353108251 since October 18, 2014, However, there was an error incurred as my staff did send to the registered address

QINGDAO ARA BEAUTY CO., LTD.

ROOM 2302, UNIT 2, BUILDING 1,
(YULONGMANSION), NO. 19 MIAOLING ROAD, LAOSHAN DISTRICT, QINGDAO
CHINA

After I am back from business trip, I did check the delivery status, the document was received by the Person name TAO.

I really cannot change the address on time after I notice the mistake this afternoon as the document was delivered at 11:20 am. Today.

I am truly apologies for the mistake incurred. May I ask whether it is possible for you to take the specified document from the old address.

Sorry for any inconveniences caused.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Choi โปรดกรุณาสามารถยืนยันข้อมูลต่อไปนี้: 1 ฉบับใบรับรองถิ่นกำเนิด Consignee: ชิงเต่า ARA งาม CO., LTDห้อง 2302 หน่วยที่ 2 อาคาร 1 (YULONGMANSION), หมายเลข 19 MIAOLING ROAD ย่านเหล่าซาน ชิงเต่าจีนชุดเดิมถูกส่งออกผ่าน DHL ABW หมายเลข 2353108251 ตั้งแต่ 18 ตุลาคม 2014 อย่างไรก็ตาม มีข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้นเป็นหน้าที่ของฉันไม่ได้ส่งไปยังที่อยู่ที่ลงทะเบียนชิงเต่า ARA งาม CO., LTDห้อง 2302 หน่วยที่ 2 อาคาร 1 (YULONGMANSION), หมายเลข 19 MIAOLING ROAD ย่านเหล่าซาน ชิงเต่าจีนหลังจากผมกลับมาจากเดิน ฉันไม่ได้ตรวจสอบสถานะการจัดส่ง รับเอกสารคนชื่อเต่า ฉันจริง ๆ ไม่สามารถเปลี่ยนอยู่บนหลังผมสังเกตความผิดตอนบ่ายมีการจัดส่งเอกสารที่ 11:20 am วันนี้ ผมได้ขอโทษสำหรับความผิดที่เกิดขึ้น ผมขอให้ไม่ว่า จะคุณจะใช้เอกสารที่ระบุจากอยู่เดิม ขออภัยสำหรับใด ๆ เกิดใหม่ยังดึงดูด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณชเว

กรุณายืนยันข้อมูลต่อไปนี้ :

1 ) ต้นฉบับหนังสือรับรองแหล่งกำเนิด

Consignee :

ชิงเต่า Ara ความงาม Co . , Ltd .

ห้อง 1566 , หน่วย , อาคาร 1 ,
( yulongmansion ) ฉบับที่ 19 เ ียวหลิงถนนอำเภอ Laoshan ชิงเต่าประเทศจีน


, ชุดเดิมที่ถูกส่งโดย DHL Abeautifulmindposter.jpg . ไม่ 2353108251 ตั้งแต่ 18 ตุลาคม 2014 อย่างไรก็ตามมีข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้น เช่น พนักงานส่งไปยังที่อยู่ที่ลงทะเบียน

ชิงเต่า Ara ความงาม Co . , Ltd .

ห้อง 1566 , หน่วย , อาคาร 1 ,
( yulongmansion ) ฉบับที่ 19 เ ียวหลิงถนนอำเภอ Laoshan , ประเทศจีนชิงเต่า


หลังจากผมกลับจากทำธุระ ผมก็เช็คสถานะ ส่งเอกสารที่ได้รับโดยคนที่ชื่อเต๋า

ผมไม่สามารถเปลี่ยนที่อยู่ในเวลาหลังจากที่ฉันสังเกตเห็นความผิดพลาดบ่ายนี้เป็นเอกสารถูกส่งไปที่ 11 : 20 น. วันนี้

ผมจริงๆ ขออภัยสำหรับความผิดพลาดที่เกิดขึ้น ผมถามว่ามันเป็นไปได้สำหรับคุณที่จะใช้เอกสารที่ระบุจากที่อยู่เก่า

ขอโทษสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น