The staff shall be employed based o

The staff shall be employed based on the Employer’s consent. If the staff would like to resign or being dismissed during the validity of the contract period and both parties have the mutual consent, in such case, the “Contractor” will be pleased to send new staff, without surcharge, to replace the resigned staff or the dismissed staff. In case of any labour problems arise in the Employer’s operation site, the “Contractor” shall provide close co-operation with the “Employer” to make remedy and urgently restore the situation back to normal or may send new staff to replace the problematic one, whichever as the case may be.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พนักงานจะทำงานตามความยินยอมของนายจ้าง ถ้าพนักงานต้องการลาออกหรือถูกไล่ออกในระหว่างสัญญา และทั้งสองฝ่ายได้รับความยินยอมซึ่งกันและกัน ในกรณีดังกล่าว "รับเหมา" จะยินดีที่จะส่งพนักงานใหม่ โดยไม่คิดค่าบริการ การแทนพนักงานลาออกหรือพนักงานคาพิพากษาของศาล ในกรณีใด ๆ ปัญหาที่เกิดขึ้นในพื้นที่ปฏิบัติการของนายจ้างแรงงานไว้ "รับเหมา" ให้ปิดร่วมมือกับ "นายจ้าง" เพื่อให้แก้ไข และคืนค่าสถานการณ์เร่งด่วนกลับมาเป็นปกติ หรืออาจส่งพนักงานใหม่เพื่อแทนที่ปัญหา ซึ่งเป็นกรณีอาจจะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พนักงานจะได้รับการว่าจ้างจากการยินยอมนายจ้าง หากพนักงานต้องการที่จะลาออกหรือถูกไล่ออกระหว่างความถูกต้องของระยะเวลาของสัญญาและทั้งสองฝ่ายมีความยินยอมร่วมกันในกรณีดังกล่าว "ผู้รับจ้าง" จะยินดีที่จะส่งพนักงานใหม่โดยไม่คิดค่าใช้จ่ายเพื่อทดแทนพนักงานที่ลาออกหรือ เจ้าหน้าที่ไล่ออก ในกรณีของการใช้แรงงานปัญหาใด ๆ ที่เกิดขึ้นในเว็บไซต์ของการดำเนินงานของนายจ้างที่ "ผู้รับเหมา" จะให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับ "นายจ้าง" เพื่อให้การรักษาและเร่งด่วนเรียกคืนสถานการณ์กลับมาเป็นปกติหรืออาจส่งพนักงานใหม่เพื่อแทนที่ปัญหาหนึ่ง แล้วแต่จำนวนใดจะเป็นกรณีที่อาจจะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าหน้าที่จะใช้ขึ้นอยู่กับความยินยอมของนายจ้าง หากพนักงานต้องการลาออกหรือถูกไล่ออกในความถูกต้องของสัญญาและระยะเวลาที่ทั้งสองฝ่ายมีทั้งสองฝ่าย ในกรณีดังกล่าวที่ " ฟ้า " จะยินดีที่จะส่งพนักงานใหม่โดยไม่คิดค่าบริการ เพื่อทดแทนพนักงานที่ลาออกหรือปลดพนักงาน ในกรณีของปัญหาใด ๆเกิดขึ้นในเว็บไซต์การแรงงานของนายจ้าง ที่ " ฟ้า " จะให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับ " นายจ้าง " ให้แก้ไขอย่างเร่งด่วนฟื้นฟูสถานการณ์ให้กลับมาเป็นปกติ หรืออาจส่งพนักงานใหม่เพื่อทดแทนปัญหาใดเป็นกรณีที่อาจจะ