Pls find new order for new revision

Pls find new order for new revision of 2 cooling coils for project 90854.59 and 90854.61. This refers to your quotation 67015 Rev 03.



Note that we’ve found the coiling coil on PO is “Cooling Coil 3/6” while coil type on your quotation is “3/8”. We have applied 5% discount for this order.



Pls review our order against your quotation and get back to me your confirmation. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาค้นหาใบสั่งใหม่สำหรับการปรับปรุงใหม่ของขดลวดทำความเย็น 2 สำหรับโครงการ 90854.59 และ 90854.61 นี้อ้างอิงถึงใบเสนอราคาของคุณ 67015 03 เรฟ



หมายเหตุที่เราได้พบม้วน coiling ใน PO เป็น "ขดลวดทำความเย็น 3/6" ขณะ"3/8" ม้วนชนิดใบเสนอราคาของคุณ เราใช้ส่วนลด 5% สำหรับใบสั่งนี้



กรุณาตรวจทานเราสั่งจากใบเสนอราคาของคุณ และกลับไปฉันยืนยันของคุณ ขอขอบคุณคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

pls หาสั่งซื้อใหม่สำหรับการแก้ไขใหม่จาก 2 ขดลวดทำความเย็นสำหรับโครงการ 90,854.59 และ 90,854.61 นี้หมายถึงคำพูดของคุณ 67015 เรฟ 03 หมายเหตุว่าเราได้พบขดลวดขดลวดใน PO คือ "เย็นคอยล์ 3/6" ในขณะที่ชนิดขดลวดในใบเสนอราคาของคุณคือ "3/8" ที่เราได้นำมาใช้ส่วนลด 5% สำหรับการสั่งซื้อนี้กรุณาทบทวนคำสั่งของเรากับคำพูดของคุณและได้รับกลับมาให้ฉันยืนยันของคุณ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาค้นหาใหม่เพื่อการปรับปรุงใหม่ของ 2 เย็นขดลวด สำหรับโครงการและ 90854.59 90854.61 . นี้หมายถึงใบเสนอราคา 67015 Rev 03 .



ทราบว่าเราได้พบม้วนขดบนโป " คอยล์เย็น 3 / 6 " ในขณะที่ขดลวดชนิดในใบเสนอราคา " 3 / 8 " เราใช้เป็นส่วนลด 5% สำหรับสินค้านี้ .



กรุณาตรวจสอบของเราสั่งกับใบเสนอราคาและได้รับกลับมาให้ฉันยืนยันของคุณ . ขอบคุณครับ