Causing death by rash or negligent

Causing death by rash or negligent act
304A. Whoever causes the death of any person by doing any rash or
negligent act not amounting to culpable homicide, shall be
punished —
(a) in the case of a rash act, with imprisonment for a term which
may extend to 5 years, or with fine, or with both; or
(b) in the case of a negligent act, with imprisonment for a term
which may extend to 2 years, or with fine, or with both.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สาเหตุตายตามพระราชบัญญัติผื่น หรือ negligent304A ใครก็ตามสาเหตุการตายของบุคคลใด ๆ โดยทำผื่นใดๆ หรือจะทำ negligent ไม่เกินฆาตกรรมอาชญากรลงโทษเช่น(ก) ในกรณีของการพรากพระราชบัญญัติ มีโทษจำคุกสำหรับคำที่อาจขยาย 5 ปี หรือปรับ หรือทั้ง สอง หรือ (ข) ในกรณีของการ negligent พระราชบัญญัติ มีโทษจำคุกสำหรับคำซึ่งอาจขยาย 2 ปี หรือปรับ หรือทั้งสองอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สาเหตุการตายโดยการกระทำหรือละเลยผื่น
304A ใครก็ตามที่เป็นสาเหตุของการเสียชีวิตของบุคคลใด ๆ โดยการทำผื่นใด ๆ
หรือการกระทำที่ประมาทไม่ได้จำนวนฆาตกรรมน่าตำหนิจะต้องถูกลงโทษ
-
(ก)
ในกรณีที่มีการกระทำผื่นที่มีโทษจำคุกซึ่งอาจขยายไปถึง5 ปีหรือปรับ หรือทั้งสอง หรือ
(ข)
ในกรณีที่มีการกระทำที่ประมาทมีโทษจำคุกที่ซึ่งอาจขยายไปถึง2 ปีหรือปรับหรือทั้งสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นเหตุให้ถึงแก่ความตาย โดยผื่น หรือประมาทกระทำ
304a ใครก็ตามสาเหตุการเสียชีวิตของบุคคลใด ๆโดยการทำใด ๆผื่น หรือทำไม่เป็น
ประมาทติติงฆาตกรรมให้
-
( ลงโทษ ) ในกรณีของบุ่มบ่ามกับจำคุกซึ่ง
อาจขยายไปถึง 5 ปี หรือปรับหรือกับทั้ง ;
( b ) ในกรณีของการกระทำที่ประมาท กับจำคุก
ซึ่งอาจขยายไปถึง 2 ปีหรือปรับ หรือทั้ง