If, as expected, such rapid develop

If, as expected, such rapid development continues over the next several decades, demographic trends suggest that China will experience an even greater rate of urbanization. Population in urban areas has already increased from 20.0% of the total population in 1980 to 36.1% in 2000 (National Bureau of Statistics 2001a), and reached 37.8 % in 2003 (Li and Ji 2003). Despite this rapid pace of urbanization, current levels are still far below the global average (48.3% in 2003; United Nations Population Division 2004). There is still great potential for further urbanization, therefore, particularly as the urbanization process catches up with the pace of industrialization, which is often just as fast in villages (National Bureau of Statistics 1999).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้า คาด เช่นพัฒนาอย่างรวดเร็วยังคงหลายทศวรรษถัดไป แนวโน้มประชากรแนะนำว่า จีนจะพบอัตราการยิ่งของความเป็นเมือง ประชากรในเขตเมืองได้เพิ่มขึ้นจาก 20.0% ของประชากรรวมในปี 1980 36.1% ในปี 2000 (แห่งชาติสำนักงานสถิติ 2001a), และถึง 37.8% ใน 2003 (หลี่และจิ 2003) แม้นี้ก้าวอย่างรวดเร็วเป็น ระดับปัจจุบันจะต่ำกว่าค่าเฉลี่ยทั่วโลก (48.3% ใน 2003 ยังคงห่างไกล สหประชาชาติประชากรหาร 2004) ได้ดียังอาจเพิ่มเติมเป็น ดังนั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นการตั้งรับกับจังหวะของทวีความรุนแรงมาก ซึ่งมักจะเป็นเพียงรวดเร็วในหมู่บ้าน (ชาติสำนักของสถิติ 1999)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากเป็นไปตามคาดการพัฒนาอย่างรวดเร็วดังกล่าวอย่างต่อเนื่องในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมาต่อไปแนวโน้มประชากรชี้ให้เห็นว่าประเทศจีนจะได้สัมผัสกับอัตรามากยิ่งขึ้นจากการกลายเป็นเมือง ประชากรในเขตเมืองได้เพิ่มขึ้นแล้วจาก 20.0% ของประชากรทั้งหมดใน 1980-36.1% ในปี 2000 (สำนักงานสถิติแห่งชาติ 2001) และถึง 37.8% ในปี 2003 (หลี่และจี 2003) อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ก้าวอย่างรวดเร็วของการกลายเป็นเมืองระดับปัจจุบันยังคงต่ำกว่าค่าเฉลี่ยทั่วโลก (48.3% ในปี 2003; ประชากรแห่งสหประชาชาติกอง 2004) ยังคงมีศักยภาพที่ดีสำหรับการขยายตัวของเมืองต่อไปดังนั้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งการกลายเป็นเมืองสบตากับการก้าวของอุตสาหกรรมซึ่งมักจะเป็นเช่นเดียวกับที่รวดเร็วในหมู่บ้าน (สำนักงานสถิติแห่งชาติ 1999)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าเป็นอย่างที่คาดไว้ เช่น การพัฒนาอย่างรวดเร็วอย่างต่อเนื่องตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา แนวโน้มประชากรแสดงให้เห็นว่าจีนจะพบอัตราการมากขึ้นของเมือง . ประชากรในเขตเมืองได้เพิ่มขึ้นจากร้อยละ 20.0 ของประชากรทั้งหมดใน 2523 ถึง 80% ในปี 2000 ( สำนักงานสถิติแห่งชาติ 2001a ) และถึง 37.8 % ในปี 2003 ( Li และจี 2003 )แม้การก้าวอย่างรวดเร็วของเมืองในระดับปัจจุบันยังต่ำกว่าเฉลี่ยทั่วโลก ( 48.3 % ในปี 2003 ; มติประชากรส่วน 2004 ) ยังคงมีศักยภาพที่ดีสำหรับการเจริญเติบโต เพิ่มเติมดังนั้น โดยกระบวนการความเป็นเมืองทันกับการก้าวของอุตสาหกรรม ซึ่งมักเป็นเพียงเร็วในหมู่บ้าน ( สำนักงานสถิติแห่งชาติ ปี 2542 )