I learned about my mother’s death i

I learned about my mother’s death in November 1977, almost four months after she had died. I was then staying on the Hin Rong Kla mountain range. The letter reached me, long after the sun had set behind the ridge, as I sat in a meeting with several of my friends. I unfolded it and read it under torchlight; when I was fully acquainted with its contents, I slung the rifle over my shoulder and left the hut quietly to walk alone on a small jungle path under the sparse light of the moon and stars filtering through the branches.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันเรียนรู้เกี่ยวกับความตายของแม่ใน 1977 พฤศจิกายน เกือบสี่เดือนหลังจากเธอเสียชีวิต ฉันได้แล้วอยู่เทือกเขาหินร่องกล้า จดหมายถึงฉัน ยาวหลังจากดวงอาทิตย์มีตั้งหลังริดจ์ เป็นฉันนั่งประชุมด้วยเพื่อน ผม unfolded มัน และอ่านภายใต้ torchlight เมื่อฉันถูกเต็มความคุ้นเคยกับเนื้อหา ฉัน slung ปืนที่เหนือไหล่ของฉัน และปล่อยฮัทเงียบ ๆ ไปคนเดียวเดินบนเส้นทางป่าขนาดเล็กภายใต้แสงของดวงจันทร์และดาวที่กรองผ่านสาขาบ่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้เรียนรู้เกี่ยวกับการตายของแม่ของฉันในเดือนพฤศจิกายนปี 1977 เกือบสี่เดือนหลังจากที่เธอเสียชีวิต ผมก็อยู่ในร่องหินกล้าเทือกเขา จดหมายถึงฉันนานหลังจากที่ดวงอาทิตย์ได้ตั้งอยู่หลังแนวที่ผมนั่งอยู่ในที่ประชุมกับหลายเพื่อนของฉัน ฉันกาง​​ออกมันและอ่านมันภายใต้คบไฟ; เมื่อผมคุ้นเคยอย่างเต็มที่กับเนื้อหาของมันผมสะพายปืนข้ามไหล่ของฉันและซ้ายกระท่อมเงียบ ๆ คนเดียวที่จะเดินบนเส้นทางป่าเล็ก ๆ ใต้แสงเบาบางของดวงจันทร์และดาวกรองผ่านสาขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้เรียนรู้เกี่ยวกับแม่ของฉันตายในพฤศจิกายน 1977 เกือบสี่เดือนหลังจากที่เธอเสียชีวิต ผมก็พักอยู่บนภูหินร่องกล้า ภูเขาช่วง จดหมายถึงฉันหลังจากที่ดวงอาทิตย์ตั้งหลังสันเขา ขณะที่ข้าพเจ้านั่งอยู่ในที่ประชุมด้วย หลายเพื่อนของฉัน ฉันห่อมันและอ่านมันภายใต้คบไฟ ; เมื่อฉันเป็นอย่างคุ้นเคยกับเนื้อหาฉันสะพายปืนไว้บนบ่าซ้ายกระท่อมเงียบไปเดินคนเดียวบนเส้นทางป่าขนาดเล็กภายใต้แสงเบาบางของดวงจันทร์และดาวการกรองผ่านสาขา