Projected Climate ChangeThe AR4 ass

Projected Climate Change
The AR4 assessed that warming is very likely in the 21st century
(Christensen et al., 2007), and that assessment still holds for all land
areas of Asia in the mid- and late-21st century, based on the Coupled
Model Intercomparison Project Phase 5 (CMIP5) simulations under all
four Representative Concentration Pathway (RCP) scenarios (Figures
24-2, SM24-1;Table SM24-3). Ensemble-mean changes in mean annual
temperature exceed 2°C above the late-20th-century baseline over most
land areas in the mid-21st century under RCP8.5, and range from
greater than 3°C over South and Southeast Asia to greater than 6°C
over high latitudes in the late-21stcentury.The ensemble-mean changes
are less than 2°C above the late-20th-century baseline in both the midand
late-21st century under RCP2.6, with the exception of changes
between 2°C and 3°C over the highest latitudes.
Projections of future annual precipitation change are qualitatively similar
to those assessed in the AR4 (Christensen et al., 2007;see Figure 24-2).
Precipitation increases are very likely at higher latitudes by the mid-
21st century under the RCP8.5 scenario, and over eastern and southern
areas by the late-21st century. Under the RCP2.6 scenario, increases are
likely at high latitudes by the mid-21st century, while it is likely that
changes at low latitudes will not substantially exceed natural variability.
24.3.2.1. Tropical and Extratropical Cyclones
The future influence of climate change on tropical cyclones is likely to
vary by region, but there is low confidence in region-specific projections
of frequency and intensity. However, better process understanding and
model agreement in specific regions indicate that precipitation will likely
be more extreme near the centers of tropical cyclones making landfall
in West, East, South, and Southeast Asia (see WGI AR5 Sections 14.6,
14.8.9-12). There is medium confidence that a projected poleward shift
in the North Pacific storm track of extratropical cyclones is more likely
than not.There islow confidence in the magnitude of regionalstorm track
changes and the impact ofsuch changes on regionalsurface climate (see
WGI AR5 Section 14.6).
24.3.2.2. Monsoons
Future increases in precipitation extremes related to the monsoon are
very likely in East, South, and Southeast Asia (see WGI AR5 Sections
14.2.1, 14.8.9, 14.8.11-12). More than 85% of CMIP5 models show an
increase in mean precipitation in the EastAsian summer monsoons,while
more than 95% of models project an increase in heavy precipitation
events (see WGI AR5 Section 14.2.2, Figure 14.4). All models and all
scenarios project an increase in both the mean and extreme precipitation
in the Indian summer monsoon (seeWGIAR5 Section 14.2.2 and Southern
Asia (SAS) in Figure 14.4). In these two regions, the interannual standard
deviation of seasonal mean precipitation also increases (see WGI AR5
Section 14.2.2).
24.3.2.3. Oceans
The ocean in subtropical and tropical regions will warm in all RCP
scenarios and will show the strongest warming signal at the surface
(WGI AR5 Section 12.4.7, Figure 12.12). Negligible change or a decrease
in mean significant wave heights are projected for the trade and monsoon
wind regions of the Indian Ocean (see WGI AR5 Section 13.7.3).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คาดการณ์สภาพภูมิอากาศAR4 ที่ประเมินว่า ภาวะโลกร้อนจะมากในศตวรรษที่ 21(คริสเตนเซ่น et al., 2007), และที่ประเมินยังมีสำหรับที่ดินทั้งหมดพื้นที่ของเอเชียในศตวรรษกลาง - และสาย 21 ตามจุรูปแบบจำลอง 5 ระยะโครงการ Intercomparison (CMIP5) ภายใต้ทั้งหมดสี่ตัวแทนความเข้มข้นทางเดิน (RCP) สถานการณ์ (ตัวเลขSM24 24-2 -1 ตาราง SM24-3) วงดนตรีหมายถึงการเปลี่ยนแปลงในค่าเฉลี่ยประจำปีอุณหภูมิเกิน 2° C ข้างบนพื้นฐานสาย 20 ศตวรรษกว่าที่สุดพื้นที่ที่ดินในศตวรรษกลาง 21 RCP8.5 และตั้งแต่มากกว่า 3° C ผ่านเอเชียใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ถึงมากกว่า 6° Cผ่าน latitudes สูงในการมาสาย-21stcentury การเปลี่ยนแปลงหมายถึงวงดนตรีมีน้อยกว่า 2 องศาเซลเซียสเหนือหลักสาย 20 ศตวรรษในทั้ง midandสาย 21 ศตวรรษภายใต้ RCP2.6 ยกเว้นการเปลี่ยนแปลงระหว่าง 2° C และ 3° C ผ่าน latitudes สูงสุดประมาณฝนเปลี่ยนปีในอนาคตจะเหมือน qualitativelyผู้ประเมินในการ AR4 (al. et คริสเตนเซ่น 2007 ดูภาพที่ 24-2)เพิ่มฝนน่า latitudes สูง โดยกลาง-ศตวรรษที่ 21 ภาย ใต้สถานการณ์ RCP8.5 และภาคตะวันออก และภาคใต้พื้นที่ โดยศตวรรษ 21 สาย ภายใต้สถานการณ์ RCP2.6 จะเพิ่มขึ้นมีแนวโน้มที่สูง latitudes โดยศตวรรษกลาง 21 ในขณะที่มีแนวโน้มที่เปลี่ยนแปลงที่ latitudes ต่ำสุดจะไม่เกินธรรมชาติสำหรับความผันผวนมาก24.3.2.1 ร้อน และ Extratropical ไซโคลนอิทธิพลในอนาคตของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในเขตร้อนไซโคลนจะแตกต่างกันไปตามภูมิภาค แต่มีความเชื่อมั่นต่ำในเฉพาะภูมิภาคประมาณความถี่และความเข้ม อย่างไรก็ตาม การเข้าใจดี และรูปแบบข้อตกลงในภูมิภาคที่เฉพาะเจาะจงระบุว่า ฝนจะมีโอกาสจะมากขึ้นใกล้กับศูนย์กลางของไซโคลนเขตร้อนทำให้คอในตะวันตก ตะวันออก ใต้ และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (ดู WGI AR5 ส่วน 14.614.8.9-12) มีความมั่นใจปานกลางให้ poleward คาดการณ์ไว้มีโอกาสมากขึ้นในแปซิฟิกเหนือพายุ ของไซโคลน extratropicalกว่าไม่ มี islow ความมั่นใจในขนาดของ regionalstorm ติดตามเปลี่ยนแปลงและการเปลี่ยนแปลง ofsuch ผลกระทบบน regionalsurface สภาพอากาศ (ดูWGI AR5 ส่วน 14.6)24.3.2.2. มรสุมจะเพิ่มขึ้นในอนาคตในที่สุดฝนกับมรสุมในตะวันออก ใต้ และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (ดู WGI AR5 ส่วนมากมีแนวโน้ม14.2.1, 14.8.9, 14.8.11-12) กว่า 85% ของ CMIP5 โมเดลแสดงการเพิ่มขึ้นเฉลี่ยฝนมรสุมฤดูร้อน EastAsian ในขณะที่กว่า 95% ของรูปแบบโครงการการเพิ่มฝนหนักเหตุการณ์ที่ (ดูส่วน AR5 WGI 14.2.2 รูป 14.4) แบบจำลองทั้งหมดและทั้งหมดสถานการณ์โครงการเพิ่มขึ้นทั้งค่าเฉลี่ยและฝนมากในมรสุมฤดูร้อนอินเดีย (ส่วน seeWGIAR5 14.2.2 และภาคใต้เอเชีย (SAS) ในรูปที่ 14.4) ในภูมิภาคเหล่านี้สอง interannual มาตรฐานความเบี่ยงเบนของฝนตามฤดูกาลเฉลี่ยยังเพิ่ม (ดู WGI AR5ส่วน 14.2.2)24.3.2.3. มหาสมุทรทะเลในเขตร้อน และแบบภูมิภาคจะอบอุ่นใน RCP ทั้งหมดสถานการณ์ และจะแสดงสัญญาณแข็งแกร่งร้อนที่พื้นผิว(WGI AR5 ส่วน 12.4.7 รูป 12.12) ระยะการเปลี่ยนแปลงหรือลดลงคาดว่าในช่วง ความสูงคลื่นที่สำคัญสำหรับการค้าและมรสุมลมพื้นที่ของมหาสมุทร (ดู WGI AR5 ส่วน 13.7.3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คาดการณ์การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ
AR4 ประเมินภาวะโลกร้อนที่มีโอกาสมากในศตวรรษที่ 21
(คริส et al., 2007)
และการประเมินว่ายังคงถือสำหรับทุกที่ดินพื้นที่ของเอเชียในศตวรรษที่กลางและปลายที่21
ขึ้นอยู่กับคู่รุ่นintercomparison โครงการระยะที่ 5 (CMIP5)
ภายใต้การจำลองวิถีความเข้มข้นแทนสี่(RCP) สถานการณ์ (ตัวเลข
24-2, SM24-1; ตาราง SM24-3) การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดใน-เฉลี่ยประจำปีเฉลี่ยอุณหภูมิเกิน 2 องศาเซลเซียสข้างต้นพื้นฐานในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ส่วนใหญ่พื้นที่ที่ดินในช่วงกลางศตวรรษที่21 ภายใต้ RCP8.5 และช่วงจากมากกว่า3 ° C เหนือภาคใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มากขึ้น กว่า 6 องศาเซลเซียสในช่วงละติจูดสูงในช่วงปลาย 21stcentury.The เปลี่ยนแปลงชุด-เฉลี่ยน้อยกว่า2 องศาเซลเซียสข้างต้นพื้นฐานในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ทั้งใน midand ปลายศตวรรษที่ 21 ภายใต้ RCP2.6 มีข้อยกเว้นของการเปลี่ยนแปลง. ระหว่าง 2 องศาเซลเซียสและ 3 องศาเซลเซียสในช่วงละติจูดสูงสุดประมาณการของการเปลี่ยนแปลงประจำปีการเร่งรัดในอนาคตจะมีคุณภาพใกล้เคียงกันกับผู้ที่ได้รับการประเมินในAR4 (คริส et al, 2007;. ดูรูปที่ 24-2). การเพิ่มขึ้นของปริมาณน้ำฝนมีแนวโน้มที่สูงขึ้นมาก ละติจูดโดยช่วงกลางศตวรรษที่21 ภายใต้สถานการณ์ RCP8.5 และเหนือตะวันออกและภาคใต้พื้นที่โดยปลายศตวรรษที่21 ภายใต้สถานการณ์ RCP2.6 ที่เพิ่มขึ้นมีแนวโน้มที่ละติจูดสูงโดยช่วงกลางศตวรรษที่21 ในขณะที่มันเป็นไปได้ว่าการเปลี่ยนแปลงที่ละติจูดต่ำจะไม่สูงกว่าความแปรปรวนของธรรมชาติ. 24.3.2.1 พายุหมุนเขตร้อนและทรอปิคอลอิทธิพลในอนาคตของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่พายุไซโคลนเขตร้อนมีแนวโน้มที่จะแตกต่างกันไปตามภูมิภาคแต่มีความเชื่อมั่นในระดับต่ำในการคาดการณ์เฉพาะของภูมิภาคของความถี่และความรุนแรง แต่ความเข้าใจกระบวนการที่ดีขึ้นและข้อตกลงรูปแบบที่เฉพาะเจาะจงในภูมิภาคระบุว่าปริมาณน้ำฝนมีแนวโน้มที่จะเป็นมากขึ้นใกล้กับศูนย์ของพายุไซโคลนเขตร้อนทำให้แผ่นดินในเวสต์, ตะวันออก, ใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (ดูส่วน WGI AR5 14.6 14.8.9-12) . มีความเชื่อมั่นของสื่อที่มีการเปลี่ยนแปลง poleward ที่คาดการณ์ไว้คือในพายุแปซิฟิกนอร์ทแทร็คของพายุไซโคลนทรอปิคอลมีโอกาสมากขึ้นกว่าความเชื่อมั่นnot.There islow ในความสำคัญของการติดตาม regionalstorm การเปลี่ยนแปลงและผลกระทบต่อการเปลี่ยนแปลง ofsuch กับสภาพภูมิอากาศ regionalsurface (ดูWGI AR5 มาตรา 14.6) 24.3.2.2 มรสุมเพิ่มขึ้นในอนาคตในการเร่งรัดสุดขั้วที่เกี่ยวข้องกับมรสุมมีโอกาสมากในภาคอีสาน, ใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (ดูส่วน WGI AR5 14.2.1, 14.8.9, 14.8.11-12) มากกว่า 85% ของรุ่น CMIP5 แสดงการเพิ่มขึ้นของปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยในช่วงฤดูร้อนมรสุมEastAsian ในขณะที่มากกว่า95% ของรูปแบบโครงการที่เพิ่มขึ้นในการเกิดฝนตกหนักเหตุการณ์(ดู WGI AR5 มาตรา 14.2.2, รูปที่ 14.4) ทุกรุ่นและสถานการณ์โครงการเพิ่มขึ้นทั้งในค่าเฉลี่ยและปริมาณน้ำฝนที่รุนแรงในช่วงฤดูร้อนฤดูมรสุมของอินเดีย(seeWGIAR5 มาตรา 14.2.2 และภาคใต้ของเอเชีย(SAS) ในรูปที่ 14.4) ในทั้งสองภูมิภาคมาตรฐาน Interannual เบี่ยงเบนของฝนเฉลี่ยยังเพิ่มขึ้นตามฤดูกาล (ดู WGI AR5 มาตรา 14.2.2). 24.3.2.3 มหาสมุทรมหาสมุทรในภูมิภาคเขตร้อนและเขตร้อนจะอบอุ่นใน RCP ทุกสถานการณ์และจะแสดงสัญญาณที่แข็งแกร่งร้อนที่พื้นผิว(WGI AR5 มาตรา 12.4.7 รูปที่ 12.12) การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยหรือลดลงในค่าเฉลี่ยความสูงของคลื่นที่สำคัญมีการคาดการณ์สำหรับการค้าและการมรสุมภูมิภาคลมของมหาสมุทรอินเดีย(ดู WGI AR5 มาตรา 13.7.3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คาดการณ์การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศภาวะโลกร้อน
ar4 ประเมินว่ามีโอกาสมากในศตวรรษที่ 21
( Christensen et al . , 2007 ) และการประเมินยังคงถือหุ้นทั้งหมดที่ดิน
พื้นที่ของเอเชียในช่วงกลาง - ศตวรรษที่ late-21st ขึ้นอยู่กับคู่
แบบ intercomparison โครงการระยะที่ 5 ( cmip5 ) จำลองภายใต้
. สมาธิสี่ตัวแทน ( rcp ) โครงการ ( ตัวเลข
24-2 sm24-1 ; ตาราง , sm24-3 )ทั้งหมดหมายถึงการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิรายปี
หมายถึงเกิน 2 °องศาเซลเซียสเหนือ late-20th-century พื้นฐานบริเวณที่ดินมากที่สุดในศตวรรษที่ mid-21st
ภายใต้ rcp8.5 และช่วงจาก
มากกว่า 3 องศา C เหนือใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มากกว่า 6 ° C
เหนือละติจูดสูงใน late-21stcentury.the ทั้งมวลหมายถึงการเปลี่ยนแปลง
น้อยกว่า 2 เมตร C ข้างต้น ( late-20th-century ทั้งใน midand
late-21st ศตวรรษภายใต้ rcp2.6 ด้วยข้อยกเว้นของการเปลี่ยนแปลงระหว่างองศา C
2 และ 3 ° C เหนือละติจูดสูง ประมาณการของการเปลี่ยนแปลงปริมาณน้ำฝนประจำปี

ที่คล้ายกันในอนาคตมีคุณภาพประเมินใน ar4 ( Christensen et al . , 2007 ; ดูรูป 24-2 ) .
ฝนเพิ่มขึ้น มีโอกาสมากที่ละติจูดสูงโดย กลาง -
ศตวรรษที่ 21 ภายใต้ rcp8.5 สถานการณ์สมมติและเหนือตะวันออกและภาคใต้
พื้นที่โดยศตวรรษที่ late-21st . ภายใต้สถานการณ์ rcp2.6 เพิ่มขึ้นเป็น
อาจสูงละติจูด โดยช่วงกลางศตวรรษที่ 21 ในขณะที่มีแนวโน้มว่าการเปลี่ยนแปลงที่ละติจูดต่ำ
จะมากเกินความแปรปรวนของธรรมชาติ 24.3.2.1
. พายุไซโคลนเขตร้อนและ extratropical
อิทธิพลของการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศในเขตร้อน cyclones ในอนาคตมีแนวโน้มที่จะ
แตกต่างกันไปตามภูมิภาคแต่ มีความมั่นใจน้อยในเขต
โดยเฉพาะของความถี่และความเข้ม อย่างไรก็ตาม กระบวนการและข้อตกลงความเข้าใจ
รูปแบบในขอบเขตที่ระบุบ่งชี้ว่าฝนอาจจะรุนแรงมากขึ้น
ใกล้ศูนย์ร้อนทำให้แผ่นดิน
ในตะวันตก ตะวันออก และใต้ และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ( WGI ar5 ส่วน 14.6
, 14.8.9-12 )มีความมั่นใจว่า คาดกลาง poleward กะ
ในพายุเหนือมหาสมุทรแปซิฟิก ติดตาม extratropical ไซโคลนมีแนวโน้ม
กว่าไม่ มี islow ความมั่นใจในขนาดของการเปลี่ยนแปลงที่ติดตาม
regionalstorm และผลกระทบการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศทางการเมือง regionalsurface ( ดู
ส่วน WGI ar5 14.6 )
24.3.2.2 . มรสุม
เพิ่มขึ้นในอนาคตในการตกตะกอนสุดขั้วที่เกี่ยวข้องกับมรสุมจะ
มากใน ตะวันออก ใต้ และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ( WGI ar5 ส่วน 14.2.1 14.8.9 14.8.11-12
, , ) มากกว่า 85% ของรุ่น cmip5 แสดง
เพิ่มฝนหมายถึงใน eastasian มรสุมฤดูร้อน ในขณะที่
มากกว่า 95% ของโครงการเพิ่มในเหตุการณ์การตกตะกอน
หนักรุ่น ( ดู WGI ar5 ส่วน 14.2.2 , รูป 14.4 ) ทุกรุ่นและทุก
โครงการเพิ่มขึ้นทั้งในและมากด้วย
ในมรสุมฤดูร้อนอินเดียโครงการ ( seewgiar5 ส่วน 14.2.2 และภาคใต้
เอเชีย ( SAS ) ในรูปที่ 6 ) ในทั้งสองภูมิภาคส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน
อัตราฝนหมายถึงฤดูกาลยังเพิ่ม ( ดูมาตรา WGI ar5
14.2.2 )
24.3.2.3 . มหาสมุทร
มหาสมุทรในภูมิภาคเขตร้อนและเขตร้อนจะอบอุ่นในทุก rcp
สถานการณ์และจะแสดงสัญญาณที่แข็งแกร่งร้อนพื้นผิว
( WGI ar5 ส่วน 12.4.7 , รูป 12.12 ) การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยหรือลดลง
ในค่าเฉลี่ยความสูงของคลื่นที่สำคัญสำหรับการค้าและมรสุม
ลมภูมิภาคมหาสมุทรอินเดีย ( ดูมาตรา ar5 WGI 13.7.3 )