One of the first measures that Chen

One of the first measures that Chen took was to enter into a deal with Asia-based mobile company Foxconn, to take over the task of design, production, and distribution of Blackberry phones for the next five years. Foxconn was expected to manufacture the new phones at its factories in Indonesia and Mexico. However, the phones manufactured by Foxconn were targeted at developing markets. BlackBerry was expected to design the hardware and software of its costlier phones that were mostly sold in European and North American markets.
As of 2013, phones accounted for 61% of Blackberry sales. The company made an annual loss of US$ 5.9 billion that was mainly due to writing off unsold phones and spare parts. The deal enabled Blackberry to alleviate the task of manufacturing hardware, reduce cost of manufacture, share a certain amount of inventory risk with Foxconn, and gain a higher proportion of the profit on the sale of each phone. Chen added, “The hardware business was losing money and was a chokehold. I’ve relieved that.”30

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาตรการแรกที่เฉินเอาอย่างใดอย่างหนึ่งคือการเข้าสู่การจัดการกับเอเชียมือถือบริษัท Foxconn จะผ่านงานออกแบบ ผลิต และจำหน่ายโทรศัพท์มือถือ Blackberry สำหรับห้าปี Foxconn คาดว่าจะผลิตโทรศัพท์มือถือใหม่ที่โรงงานในอินโดนีเซียและเม็กซิโก อย่างไรก็ตาม โทรศัพท์มือถือที่ผลิต โดย Foxconn ถูกกำหนดเป้าหมายไปที่การพัฒนาตลาด แบล็คเบอร์รี่คาดว่าการออกแบบฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ของโทรศัพท์มือถือเป็นค่าใช้จ่ายที่ส่วนใหญ่ขายในตลาดอเมริกาเหนือและยุโรปปี 2013 โทรศัพท์มือถือคิดเป็น 61% ของยอดขายแบล็คเบอร์รี่ บริษัททำให้สูญเสียประจำปีของ $ 5.9 พันล้านเหรียญสหรัฐซึ่งส่วนใหญ่มาจากการเขียนปิดโทรศัพท์ไม่ได้ขายสต็อกและอะไหล่ การจัดการเปิดใช้งาน Blackberry งานการผลิตฮาร์ดแวร์ ลดต้นทุนการผลิต แบ่งปันการคลังความเสี่ยงกับ Foxconn และได้สัดส่วนสูงกว่ากำไรจากการขายของโทรศัพท์แต่ละรุ่น เพิ่มเฉิน "ธุรกิจฮาร์ดแวร์ขาดทุน และถูก chokehold การ ฉันได้โล่งใจที่" 30

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในมาตรการแรกที่เฉินเอาก็จะใส่ลงไปในข้อตกลงกับเอเชียตาม บริษัท มือถือ Foxconn ที่จะใช้เวลามากกว่างานของการออกแบบการผลิตและการกระจายของโทรศัพท์ Blackberry สำหรับห้าปีถัดไป Foxconn ที่คาดว่าจะผลิตโทรศัพท์รุ่นใหม่ที่โรงงานในประเทศอินโดนีเซียและเม็กซิโก แต่โทรศัพท์ที่ผลิตโดย Foxconn เป็นเป้าหมายในการพัฒนาตลาด BlackBerry ที่คาดว่าจะออกแบบฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ของโทรศัพท์ costlier ที่ถูกขายส่วนใหญ่ในตลาดยุโรปและอเมริกาเหนือ.
ในฐานะที่เป็นของปี 2013 โทรศัพท์คิดเป็น 61% ของยอดขาย Blackberry ทั้งนี้ บริษัท ฯ ได้สูญเสียประจำปีของสหรัฐ $ 5.9 พันล้านที่ส่วนใหญ่มาจากการตัดโทรศัพท์ยังไม่ขายและอะไหล่ ข้อตกลงเปิดการใช้งาน Blackberry เพื่อบรรเทางานของฮาร์ดแวร์การผลิตการลดต้นทุนในการผลิตร่วมกันจำนวนหนึ่งของความเสี่ยงกับสินค้าคงคลัง Foxconn และได้รับสัดส่วนที่สูงขึ้นของกำไรในการขายของโทรศัพท์แต่ละ เฉินกล่าวเสริมว่า "ธุรกิจฮาร์ดแวร์ได้รับการสูญเสียเงินและเป็น chokehold ฉันได้โล่งใจว่า. "30

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในมาตรการแรกที่เฉินก็ถูกป้อนเข้าไปในข้อตกลงกับเอเชียจากบริษัทมือถือ Foxconn , ดูแลงานออกแบบ การผลิต และการกระจายของโทรศัพท์ BlackBerry สำหรับห้าปีถัดไป Foxconn คาดว่าจะผลิตโทรศัพท์มือถือใหม่ที่โรงงานของ บริษัท ในอินโดนีเซีย และเม็กซิโก อย่างไรก็ตาม โทรศัพท์ที่ผลิตโดย Foxconn เป็นเป้าหมายในการพัฒนาตลาด BlackBerry คาดว่าการออกแบบฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ของ costlier โทรศัพท์ที่ส่วนใหญ่ที่ขายในตลาดยุโรปและอเมริกาเหนือโดย 2013 , โทรศัพท์ คิดเป็น 61% ของยอดขาย BlackBerry บริษัท ผลิตปีขาดทุน US $ 5.9 พันล้านที่ส่วนใหญ่เนื่องจากการเขียนปิดโทรศัพท์ขายไม่ออก และอะไหล่ ข้อตกลงการใช้งาน BlackBerry เพื่อบรรเทางานของอุปกรณ์การผลิต , ลดต้นทุนการผลิต , หุ้นจำนวนหนึ่งของสินค้าคงคลังความเสี่ยงกับ Foxconn และเพิ่มสัดส่วนที่สูงของกำไรจากการขายโทรศัพท์แต่ละ เฉินกล่าวเสริมว่า " ธุรกิจฮาร์ดแวร์ได้สูญเสียเงินและเป็นโช๊คโฮลด์ . ฉันโล่งใจที่ " 30