The study population consisted of 7

The study population consisted of 77 cirrhotic patients with Aeromonas bacteremia and 48 patients with Vibrio bacteremia. Both pathogens clustered during the summer season; Vibrio bacteremia was more correlated with higher temperatures (Vibrio: r2 = 0.95, p < 0.0001; Aeromonas: r2 = 0.74, p = 0.006) and was associated with ingestion of undercooked seafood (p = 0.03) or cutaneous exposure (p < 0.001). Vibrio bacteremia mainly occurred in mildly or moderately decompensated cirrhosis (Child–Pugh class A and B: 45.8% vs. 20.8%, p = 0.003), and caused more soft-tissue infections (31.3% vs. 5.2%; p < 0.001) and renal dysfunction (1.6 ± 1.2 mg/dL vs. 1.3 ± 0.8 mg/dL, p = 0.006). Sepsis-related mortality was similar in the cases of Vibrio and Aeromonas bacteremia (14.6% vs. 14.3%, p = 0.96), but those with Vibrio bacteremia underwent a fulminant course, as evidenced by a shorter time from bacteremia onset to death (3.1 days vs. 8.2 days, p = 0.04)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประชากรที่ศึกษาประกอบด้วยผู้ป่วย cirrhotic 77 Aeromonas bacteremia และ 48 ผู้ป่วย bacteremia เค็ม เชื้อโรคทั้งคลัสเตอร์ในช่วงฤดูร้อน Bacteremia เค็มคือมีความสัมพันธ์กับอุณหภูมิสูงมาก (เค็ม: r2 = 0.95, p < 0.0001 Aeromonas: r2 = 0.74, p = 0.006) และเกี่ยวข้องกับการบริโภคอาหารทะเลสุก ๆ (p = 0.03) หรือสัมผัสผิวหนัง (p < 0.001) Bacteremia เค็มส่วนใหญ่เกิดขึ้นในตับแข็งอย่างอ่อนโยน หรือปานกลาง decompensated (เด็ก – พัคห์คลาส A และ b: 45.8% เทียบกับ 20.8%, p = 0.003), และเกิดการติดเชื้อของเนื้อเยื่ออ่อน (31.3% เทียบกับ 5.2%; p < 0.001) มากขึ้นและความผิดปกติของไต (1.6 ± 1.2 mg/dL เทียบกับ 1.3 ± 0.8 mg/dL, p = 0.006) เกี่ยวกับ sepsis ตายก็คล้ายคลึงกันในกรณีของเค็มและ Aeromonas bacteremia (14.6% เทียบกับ 14.3%, p = 0.96), แต่มี bacteremia เค็มผ่านหลักสูตรเฉียบพลัน ทลายลดเวลาจากเริ่มมีอาการ bacteremia ตาย (3.1 วันเจอวัน 8.2, p = 0.04)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประชากรการศึกษาประกอบด้วยผู้ป่วยตับแข็ง 77 ห้องพร้อมด้วยเชื้อ Aeromonas เชื้อและผู้ป่วยที่มีเชื้อ Vibrio 48 bacteremia เชื้อโรคทั้งคลัสเตอร์ในช่วงฤดู​​ร้อน; Vibrio เชื้อมีความสัมพันธ์มากขึ้นกับอุณหภูมิที่สูงขึ้น (Vibrio: R2 = 0.95, p <0.0001; Aeromonas: R2 = 0.74, P = 0.006) และมีความสัมพันธ์กับการบริโภคของอาหารทะเลที่ปรุงไม่สุก (p = 0.03) หรือการสัมผัสทางผิวหนัง (p <0.001) . Vibrio เชื้อส่วนใหญ่เกิดขึ้นในโรคตับแข็งอย่างอ่อนโยนหรือปานกลาง decompensated (เด็ก-Pugh ระดับ A และ B: 45.8% เทียบกับ 20.8%, P = 0.003) และก่อให้เกิดการติดเชื้อมากขึ้นเนื้อเยื่ออ่อน (31.3% เทียบกับ 5.2%; p <0.001) และความผิดปกติของไต (1.6 ± 1.2 mg / dL เทียบกับ 1.3 ± 0.8 mg / dL, P = 0.006) อัตราการเสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับการติดเชื้อเป็นที่คล้ายกันในกรณีของเชื้อ Vibrio และเชื้อ Aeromonas แบคทีเรีย (14.6% เทียบกับ 14.3%, p = 0.96) แต่ผู้ที่มีเชื้อ Vibrio bacteremia เปลี่ยนหลักสูตรวายเฉียบพลันเป็นหลักฐานโดยเวลาที่สั้นลงจากแบคทีเรียโจมตีไปสู่​​ความตาย (3.1 วันเทียบกับ 8.2 วัน, p = 0.04)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประชากรที่ศึกษาคือผู้ป่วยที่ป่วยเป็นโรคตับแข็งอาการ 77 และ 48 ผู้ป่วยจำนวนแบคทีเรีย . เชื้อทั้งสองกลุ่มในช่วงฤดูร้อน ; แบคทีเรีย Vibrio มีความสัมพันธ์กับอุณหภูมิที่สูงขึ้น ( Vibrio : R2 = 0.95 , p < 0.0001 ; เชื้อ : R2 = 0.74 , p = 0.006 ) และมีความสัมพันธ์กับการบริโภคของอาหารทะเลสุก ( p = 0.03 ) หรือผื่นแพ้สัมผัส ( p < 0.001 ) จำนวนแบคทีเรียส่วนใหญ่เกิดขึ้นในเล็กน้อยหรือปานกลางไม่สามารถชดเชยได้ตับแข็ง ( –เด็กพูคลาส A และ B : 45.8 % และ 20.8 % , P = 0.003 ) และที่เกิดจากเชื้อ soft-tissue มากขึ้น ( 31.3 % และ 5.2 % ; p < 0.001 ) และไตบกพร่อง ( 1.6 ± 1.2 มก. / ดล. และ 1.3 ± 0.8 มิลลิกรัม / เดซิลิตร , P = 0.006 ) การติดเชื้อที่เกี่ยวข้องกับอัตราการตายใกล้เคียงกันในกรณีของเชื้อวิบริโอ และแบคทีเรีย ( ร้อยละ 14.6 และ 14.3 % , P = 0.96 ) แต่ผู้ที่มีอาการบกพร่องได้รับหลักสูตรภาวะเป็น evidenced โดยช่วงเวลาสั้นจากอาการเริ่มตาย ( 3.1 วัน vs 8.2 วัน , p = 0.04 )