The engineering and catching perfor

The engineering and catching performances of four penaeid-trawl ground gears (all 6.95 m) were com-pared using a 4.41-m beam-trawl assembly designed to eliminate the confounding effects of other trawlcomponents. Three ground gears comprised either 6- (4.5 and 3.80 kg in air and water), 8- (8.42 and6.88 kg) or 10-mm (13.07 and 11.20 kg) stainless-steel linked chain, while the fourth was a novel designtermed the ‘soft-brush’ (15.90 and 6.94 kg) and had a buoyed line with vertically suspended 4-mm linkchain (giving 63% less bottom contact that the other treatments). The three chain and soft-brush groundgears were used during 24 deployments, producing predicted mean drags (±SE) of 25.49 (1.50), 31.28(1.50), 39.32 (1.50) and 31.93 (1.50) kgf respectively, or 15, 18, 22 and 18% of the total system. There wereno significant differences in numbers or weights of the targeted school prawns, Metapenaeus macleayi, butthe predicted means were up to 16% lower in the trawls with the 6-mm ground gear. The only species sig-nificantly affected by ground gear was small (5.0–8.5 cm total length) forktail catfish, Arius graeffei, withthe 6-mm catching up to 45% fewer than the 10-mm and soft-brush ground gears; a result attributedto the latter treatments having greater surface areas. The performance of the soft-brush ground gearmight be improved by reducing the surface area, while still maintaining target catches and with minimalbottom contact.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แสดงวิศวกรรม และจับของเกียร์สี่ penaeid trawl ล่าง (ทั้งหมด 6.95 เมตร) ถูก com-pared ใช้แอสเซมบลี 4.41 m คาน trawl ที่ออกแบบมาเพื่อกำจัดผล confounding ของ trawlcomponents อื่น ๆ เกียร์ล่างสามประกอบด้วย 6- (3.80 และ 4.5 kg ในอากาศและน้ำ), 8- (8.42 and6.88 กิโลกรัม) หรือ 10 มม. (13.07 และ 11.20 กก.) เหล็กสแตนเลสเชื่อมโยง โซ่ ขณะที่สี่ designtermed นวนิยาย 'น้ำแปรง' (15.90 และ 6.94 kg) และมีบรรทัด linkchain 4 มม.แนวตั้งระงับการ buoyed (ล่างน้อยกว่า 63% ให้ติดต่อที่รักษาอื่น ๆ) ใช้โซ่สามและแปรงนุ่ม groundgears ในระหว่างการปรับใช้ 24 ผลิตคาดการณ์เฉลี่ย drags (±SE) ของ 25.49 (1.50), 31.28(1.50), 39.32 (1.50) และ 31.93 (1.50) kgf ตามลำดับ หรือ 15, 18, 22 และ 18% ของระบบทั้งหมด มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญ wereno จำนวนหรือน้ำหนักของกุ้งโรงเรียนเป้าหมาย Metapenaeus macleayi แต่หมายถึงการคาดการณ์ได้ล่างใน trawls กับเกียร์พื้น 6 มม.ถึง 16% Sig-nificantly พันธุ์เท่านั้นที่รับผลกระทบจากดินเกียร์เล็กปลาดุก forktail (5.0-8.5 ซม.ยาวรวม) สกุลอาเรียส graeffei กับ 6 มม.จับน้อยกว่าเกียร์ล่าง 10 มม. และ แปรงอ่อน ถึง 45% attributedto ผลการรักษาหลังมีมากกว่าพื้นผิวพื้นที่ ประสิทธิภาพของ gearmight แปรงนุ่มพื้นดินปรับปรุง โดยลดพื้นที่ผิว ใน ขณะที่ยังคง รักษาเป้าหมายจับ และติดต่อ minimalbottom

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิศวกรรมและการจับการแสดงสี่เกียร์พื้น penaeid-อวนลาก (ทั้งหมด 6.95 ม.) เป็นคอม pared ใช้ประกอบอวนลากคาน 4.41 เมตรออกแบบมาเพื่อขจัดผลกระทบของ trawlcomponents รบกวนอื่น ๆ สามเกียร์พื้นดินประกอบด้วยทั้ง 6 (4.5 และ 3.80 กิโลกรัมในอากาศและน้ำ), 8 (8.42 and6.88 กิโลกรัม) หรือ 10 มม (13.07 และ 11.20 กก.) สแตนเลสโซ่เชื่อมโยงในขณะที่สี่นวนิยาย designtermed 'แปรงนุ่ม (15.90 และ 6.94 กิโลกรัม) และแม้จะมีเส้นแนวตั้งที่ถูกระงับ linkchain 4 มิลลิเมตร (ให้ 63% น้อยกว่าการติดต่อด้านล่างว่าการรักษาอื่น ๆ ) สาม groundgears โซ่และแปรงนุ่มถูกนำมาใช้ในช่วง 24 การใช้งาน, การผลิตที่คาดการณ์เฉลี่ยลาก (± SE) ของ 25.49 (1.50) 31.28 (1.50) 39.32 (1.50) และ 31.93 (1.50) กิโลกรัมตามลำดับหรือ 15, 18, 22 และ 18% ของระบบทั้งหมด มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญ wereno ในจำนวนหรือน้ำหนักของกุ้งโรงเรียนเป้าหมาย Metapenaeus macleayi, butthe วิธีคาดการณ์เพิ่มขึ้นถึง 16% ลดลงใน trawls กับ 6 มมเกียร์พื้นดิน สายพันธุ์เท่านั้น SIG-nificantly รับผลกระทบจากเกียร์พื้นดินมีขนาดเล็ก (5.0-8.5 ซม. ความยาวทั้งหมด) ปลาดุก forktail, graeffei เรียส, withthe 6 มมจับได้ถึง 45% น้อยกว่า 10 มิลลิเมตรและอ่อนนุ่มแปรงเกียร์พื้นดิน; ผล attributedto รักษาหลังมีพื้นที่ผิวมากขึ้น ประสิทธิภาพการทำงานของพื้นดินแปรงนุ่ม gearmight จะดีขึ้นโดยการลดพื้นที่ผิวในขณะที่ยังคงรักษาจับเป้าหมายและมีการติดต่อ minimalbottom

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิศวกรรมและจับการแสดงสี่ตามพื้นเกียร์อวนลาก ( 6.95 เมตร ) มีคอมสบาย ใช้ 4.41-m อวนลากคานถ่างประกอบออกแบบมาเพื่อขจัดผลของ trawlcomponents confounding อื่นๆ พื้นดินประกอบด้วยสามเกียร์ 6 - ( 4.5 และ 3.80 กิโลกรัมในน้ำและอากาศ ) , 8 - ( 8.42 and6.88 กิโลกรัม ) หรือ 10 มม. ( 13.07 แล้ว 11.20 กิโลกรัม ) สแตนเลสเชื่อมโยงโซ่ส่วนที่สี่คือนวนิยาย designtermed ' ' ( แปรงที่อ่อนนุ่มและการลงทุน 6.94 Kg ) และมีเส้นแนวตั้งระงับดับ 4-mm linkchain ( ให้น้อยลง 63% ด้านล่างติดต่อที่การรักษาอื่น ๆ ) 3 โซ่และ groundgears แปรงอ่อนนุ่มถูกใช้ในระหว่าง 24 บริษัท ผลิต พยากรณ์หมายถึงลาก ( ±เซ ) ของ 25.49 ( 1.50 ) 31.28 ( 1.50 ) ขนาดที่ ( 1.50 ) และ 31.93 ( 1 ) กิโลกรัม ตามลำดับหรือ 15 , 18 , 22 และ 18 % ของระบบทั้งหมด มีต่อความแตกต่างในตัวเลขหรือน้ำหนักของเป้าหมาย โรงเรียนกุ้ง metapenaeus macleayi แต่ทำนายหมายถึงถึง 16 % ลดลงในอวนลากกับ 6-mm พื้นดินเกียร์ ชนิดเท่านั้นที่ได้รับผลกระทบ โดยเกียร์ Sig nificantly ดินขนาดเล็ก ( 5.0 ) 8.5 ซม. ความยาวรวม ) forktail graeffei อาริอุส , ปลาดุกกับ 6-mm จับใจถึง 45% น้อยกว่า 10 มิลลิเมตร และนุ่มแปรงพื้นเกียร์ ; ผล attributedto หลังการรักษามีพื้นที่ผิวมากขึ้น ประสิทธิภาพของแปรงที่อ่อนนุ่ม พื้นดิน gearmight ดีขึ้นโดยการลดพื้นที่ผิวในขณะที่ยังคงรักษาเป้าหมายจับและ minimalbottom ติดต่อ