Baker et al., (2004) described orga

Baker et al., (2004) described organic food market is as a promising and predicting to grow strongly. Therefore
investigating drivers or motives for organic food consumption has become an important marketing research issue in
recent years (Squires et al., 2001).
The development of the organic sector has been driven bygrowing interest of consumers, retailers that have had a
role in furthering growth, promoting products, increasing range and aiding farmers to convert.
The main reasons that prevent consumers from buyingorganic food are; high price, lack of availability,
satisfaction with conventional food, lack of trust, the limited choice and lack of perceived value (Makatouni, 2002).
Organic food consumption is often related to an alternative lifestyle that includes active environmentalism,
vegetarianism and/or alternative medicine (Cicia, et al, 2002). Organic food is produced without pesticides,
herbicides, inorganic fertilisers, antibiotics and growth hormones (Honkanen et al., 2006:420).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เบเกอร์ et al. (2004) อธิบายตลาดอาหารอินทรีย์เป็นแนวโน้มและการคาดการณ์การเติบโตอย่างมาก ดังนั้นการตรวจสอบคนขับหรือแรงจูงใจสำหรับการบริโภคอาหารอินทรีย์ได้กลายเป็นปัญหาการวิจัยทางการตลาดที่สำคัญในปีที่ผ่านมา(สไควร์ et al., 2001). การพัฒนาของภาคอินทรีย์ได้รับการขับเคลื่อน bygrowing ความสนใจของผู้บริโภคร้านค้าปลีกที่มีบทบาทในการต่อ. การเจริญเติบโตของการส่งเสริมผลิตภัณฑ์ที่เพิ่มขึ้นช่วงและการช่วยเหลือเกษตรกรที่จะแปลงเหตุผลหลักที่ป้องกันไม่ให้ผู้บริโภคจากอาหารbuyingorganic คือ ราคาสูงขาดความพร้อม, ความพึงพอใจกับอาหารทั่วไปขาดความไว้วางใจทางเลือกที่ จำกัด และขาดการรับรู้คุณค่า (Makatouni, 2002). การบริโภคอาหารอินทรีย์มักจะเกี่ยวข้องกับวิถีชีวิตทางเลือกที่มีการใช้งานสิ่งแวดล้อมกินเจและ / หรือทางเลือก ยา (Cicia, et al, 2002) อาหารอินทรีย์ที่ผลิตโดยไม่ต้องใช้ยาฆ่าแมลง, สารเคมีกำจัดวัชพืช, ปุ๋ยอนินทรียาปฏิชีวนะและฮอร์โมนการเจริญเติบโต (Honkanen et al, 2006. 420)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Baker et al . , ( 2004 ) อธิบายอาหารอินทรีย์ในตลาดเป็นแนวโน้มและการพยากรณ์การเติบโตอย่างมาก ดังนั้น
ตรวจสอบไดรเวอร์หรือแรงจูงใจสำหรับการบริโภคอาหารอินทรีย์ได้กลายเป็น ที่สำคัญ การตลาด วิจัยปัญหาใน
ปีล่าสุด ( ควเรส et al . , 2001 )
การพัฒนาภาคอินทรีย์ได้รับแรงผลักดัน bygrowing ความสนใจของผู้บริโภค ร้านค้าปลีกที่มี
บทบาทในการส่งเสริม การส่งเสริมการขายผลิตภัณฑ์ เพิ่มช่วงและช่วยเหลือเกษตรกรเพื่อแปลง
เหตุผลหลักที่ป้องกันไม่ให้ผู้บริโภคจากอาหาร buyingorganic มี ราคาสูง ขาดความว่าง
ความพึงพอใจกับอาหารธรรมดา ขาดความเชื่อถือ ทางเลือกที่ จำกัด และขาดการรับรู้ค่า (
makatouni , 2002 )การบริโภคอาหารอินทรีย์คือมักจะเกี่ยวข้องกับการเลือกวิถีชีวิตที่มีงานสิ่งแวดล้อม
, มังสวิรัติและ / หรือการแพทย์ทางเลือก ( cicia , et al , 2002 ) อาหารอินทรีย์ที่ผลิตโดยไม่มียาฆ่าแมลง
สารกำจัดวัชพืช ปุ๋ยอนินทรีย์ , ยาปฏิชีวนะและฮอร์โมนการเจริญเติบโต ( honkanen et al . , 2006:420 )