With the increasing number of opera

With the increasing number of operational wind farms/turbines, the requirement for noise measurements
required to demonstrate compliance with planning conditions is increasing as well. The British ETSU-R-97
noise limits are often set relative to measured or standardised 10 m height wind speeds and therefore the
assessment of noise from wind turbines requires simultaneous noise and wind speed/direction measurements.
For financial reasons, smaller and single turbine sites are often not equipped with a meteorological mast. If no
independent hub height wind measurements are available, wind speed is either taken from nacelle
anemometers or derived from power measurements combined with the power curve for the respective wind
turbine type. Noise measurements referenced to nacelle anemometer data will be compared with the same
measurements but correlated with derived power curve wind speed, and measured wind data from separate
met mast or other remote sensing devices. The influence of incorrect filtering of wind data for shadow effects
(mast and/or nearby wind turbines) on the noise assessment may be presented, depending on how much time
is available. The advantages and disadvantages of the various methods will be discussed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้วยการเพิ่มจำนวนฟาร์ม/กังหันลมทำงาน ความต้องการสำหรับการตรวจวัดเสียงรบกวนต้องแสดงให้เห็นถึงการปฏิบัติตามเงื่อนไขในการวางแผนเพิ่มขึ้นเช่นกัน อังกฤษ ETSU-R-97ขีดจำกัดสัญญาณรบกวนที่มีการตั้งค่ามักจะสัมพันธ์กับความเร็วลมวัด หรือมาตรฐานความสูง 10 เมตรและการประเมินความเสียงจากกังหันลมต้องใช้พร้อมกันเสียงรบกวนและการวัดทิศทางของความเร็วลมเหตุผลทางการเงิน ไซต์กังหันเดี่ยว และมีขนาดเล็กมักจะไม่มีเสาอุตุนิยมวิทยา ถ้าไม่มีมีการตรวจวัดลมสูงอิสระฮับ ความเร็วลมอย่างใดอย่างหนึ่งนำมาจากส่วนanemometers หรือได้มาจากการตรวจวัดพลังงานรวมกับโค้งพลังงานลมตามลำดับชนิดของกังหัน การวัดเสียงที่อ้างอิงถึงข้อมูลการวัดความเร็วลมส่วนจะเทียบเคียงกันวัดแต่มีความสัมพันธ์กับความเร็วลมโค้งรับพลังงาน และวัดลมข้อมูลจากแยกพบเสาหรืออุปกรณ์ตรวจวัดระยะไกล อิทธิพลของการกรองความถูกต้องของข้อมูลลมสำหรับลักษณะพิเศษเงา(เสาหรือใกล้เคียง กับกังหันลม) บนเสียง ประเมินอาจแสดง ขึ้นอยู่กับเวลาเท่าไหร่สามารถใช้ได้ จะกล่าวถึงข้อดีและข้อเสียของวิธีการต่าง ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยจำนวนที่เพิ่มขึ้นของการดำเนินงานฟาร์มลม / กังหันความต้องการสำหรับการตรวจวัดเสียงรบกวน
ที่จำเป็นในการแสดงให้เห็นถึงการปฏิบัติตามเงื่อนไขการวางแผนจะเพิ่มขึ้นเช่นกัน อังกฤษอ๊อฟ-R-97
ขีด จำกัด สัญญาณรบกวนมักจะมีการตั้งค่าเมื่อเทียบกับวัดหรือมาตรฐาน 10 เมตรความเร็วสูงลมและดังนั้นจึง
ประเมินความเสียงจากกังหันลมต้องใช้เสียงพร้อมกันและความเร็วลม / ทิศทางการวัด.
ด้วยเหตุผลทางการเงินขนาดเล็กและเว็บไซต์กังหันเดียว มักจะไม่ได้มาพร้อมกับเสาอุตุนิยมวิทยา ถ้าไม่มี
ศูนย์กลางความสูงวัดลมอิสระที่มีความเร็วลมจะนำมาทั้งจากผู้โดยสาร
anemometers หรือได้มาจากการวัดพลังงานรวมกับเส้นโค้งพลังงานสำหรับแต่ละลม
กังหันประเภท การตรวจวัดเสียงรบกวนอ้างอิงกับผู้โดยสารข้อมูลเครื่องวัดความเร็วลมจะถูกเมื่อเทียบกับเดียวกัน
วัด แต่มีความสัมพันธ์กับความเร็วลมโค้งอำนาจที่ได้มาและข้อมูลวัดลมจากแยกต่างหาก
เสาพบหรืออุปกรณ์ทางไกลอื่น ๆ อิทธิพลของการกรองที่ไม่ถูกต้องของข้อมูลลมสำหรับผลเงา
(เสาและ / หรือกังหันลมใกล้เคียง) ในการประเมินเสียงอาจจะนำเสนอขึ้นอยู่กับวิธีการมากเวลาที่
สามารถใช้ได้ ข้อดีและข้อเสียของวิธีการต่างๆที่จะมีการหารือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้วยการเพิ่มจำนวนของการดำเนินงานฟาร์ม / ลมกังหัน , ความต้องการสำหรับการตรวจวัดเสียงต้องแสดงความสอดคล้องกับสภาพการวางแผนเพิ่มมากขึ้นเช่นกัน การ etsu-r-97 อังกฤษเสียงที่ จำกัด มักจะตั้งเทียบวัดมาตรฐาน 10 เมตร ความสูง หรือความเร็วลม และดังนั้นการประเมินเสียงจากกังหันลมและการวัดความเร็วลมเสียงต้องพร้อมกัน / ทิศทางเพราะเหตุผลทางการเงิน มีขนาดเล็กลง และเว็บไซต์กังหันเดียวมักจะไม่ติดตั้งกับเสาทางอุตุนิยมวิทยา ถ้าไม่มีอิสระความสูงฮับลมวัดที่มีความเร็วลมเหมือนกัน ถ่ายจากหัวลำโพงanemometers หรือได้มาจากการวัดรวมกับพลังอำนาจแต่ละเส้นลมชนิดกังหัน วัดเสียงเครื่องวัดข้อมูลอ้างอิงที่หัวลำโพง จะเปรียบเทียบกับเดียวกันแต่ความสัมพันธ์กับอำนาจที่ได้มา โค้งวัดความเร็วลมวัดลม และข้อมูลจาก แยกเจอเสา หรืออื่น ๆ การรับรู้จากระยะไกลอุปกรณ์ อิทธิพลของไม่ถูกต้องกรองข้อมูลลมสำหรับผลเงา( เสากังหันลมและ / หรือใกล้เคียง ) เสียงการประเมินอาจจะนำเสนอขึ้นอยู่กับเวลา เท่าไหร่สามารถใช้ได้ ข้อดีและข้อเสียของวิธีการต่างๆ จะได้รับการพิจารณา