The legend of Thung Kula Ronghai ha

The legend of Thung Kula Ronghai had it that, in ancient times, there were Kula people who travelled around trading. They were known for being strong and tolerant. But when they reached this field, the hardship made even them cry ("ronghai") because there was not a single drop of water or trees in sight.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำนานทุ่งกุลา Ronghai ได้ก็ว่า ในสมัยโบราณ มีคนกุลาที่เดินทางไปทั่วค้าขาย พวกเขาถูกเรียกสำหรับการแข็งแรง และทน แต่เข้าถึงฟิลด์นี้ ความยากลำบากที่ทำแม้พวกเขาร้องไห้ ("ronghai") เนื่องจากไม่มีหยดน้ำหรือต้นไม้ในภาพเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำนานของทุ่งกุลาร้องไห้มีว่าในสมัย​​โบราณมีคนกุลาที่เดินทางไปทั่วซื้อขาย พวกเขาเป็นที่รู้จักกันว่าเป็นคนที่แข็งแกร่งและใจกว้าง แต่เมื่อพวกเขามาถึงด้านนี้ความยากลำบากที่เกิดขึ้นแม้กระทั่งพวกเขาร้องไห้ ("ร้องไห้") เพราะไม่มีหยดเดียวของน้ำหรือต้นไม้ในสายตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำนานทุ่งกุลาได้นั้น ในสมัยโบราณมีกุลาคนที่เดินทางรอบการซื้อขาย พวกเขาเป็นที่รู้จักกันสำหรับการที่แข็งแกร่งมากขึ้น แต่เมื่อพวกเขามาถึงสนามนี้ ความยากลำบากทำให้พวกเขาร้องไห้ ( ร้องไ " ) เพราะไม่มีน้ำสักหยด หรือต้นไม้ในสายตา