There were four tiers of membership

There
were
four
tiers
of
membership-Blue,
Silver,
Gold,
and
Diamond.
The
pro-
gram
worked
as
follows
at
the
Blue
level
in
1998.
•
When
a
member
stayed
at
a
Hilton
hotel
and
paid
a so-called
business
rate,4
the
hotel
typically
paid
HHW
4.5
cents
per
dollar
of
the
guest's
folio
(folio
is the
total
charge
by
the
guest
before
taxes).
HHW
credited
the
guest's
Hilton
HHonors
account
with
10
points
per
eligible
dollar
of
folio.
•
Hilton
guests
could
earn
mileage
in
partner
airline
frequent-flyer
programs
for
the
same
stay
that
earned
them
HHonors
points,
a practice
known
as
Double
Dipping.
(Hilton
was
the
only
hotel
chain
to
offer
double
dipping;
other
chains
with
fre-
quency
programs
required
guests
to
choose
between
points
in
the
hotel
program
or
miles
in
the
airline
program.)
If
the
member
chose
to
double
dip,
HHW
bought
miles
from
the relevant
airline
and
credited
the
guest's
airline
frequent-flyer
account
at
500
miles
per
stay.
•
If
the
guest
used
points
to
pay
for
a stay,
HHW
reimbursed
the
hosting
hotel
at
more
than
the
costs
incremental
to
the
cost
of
leaving
the
room
empty
but
less
than
the
revenue
from
a
paying
guest.
The
points
needed
to
earn
a
stay
depended
on
the
class
of
hotel
and
fell
when
occupancy
was
low.
As
illustration,
redemption
rates
ranged
from
5,000
points
to
get
50
percent
off
the $128
cost
of a
weekend
at
the
Hilton
Albuquerque,
to
25,000
points
for
a free
weekend
night
at
the
$239
per
night
Hilton
Boston
Back
Bay.
A
number
of
exotic
rewards
were
offered,
such
as
a two-person,
seven-night
diving
adventure
in
the
Red
Sea
for
350,000
points,
including
hotel
and
airfare.
•
Members
earned
points
by
renting
a car,
flying
with
a
partner
airline,
using
the
Hilton
Credit
Card
from
American
Express,
or
buying
products
promoted
in
mailings
by
partners
such
as
FTD
Florists
and
Mrs.
Field's
Cookies.
Members
could
buy
points
at
$10
per
thousand
for
up
to
20%
of
the
points
needed
for
a
reward.
•
Members
had
other
benefits
besides
free
stays.
They
had
a
priority-reservation
telephone
number.
Check-in
went
faster
because
information
on
preferences
was
on
file.
Members
were
favored
over
nonmembers
when
they
asked
for
late
checkout.
If
members
were
dissatisfied,
they
were
guaranteed
a
room
upgrade
certificate
in
exchange
for
a
letter
explaining
their
dissatisfaction.
Points
could
be
exchanged
for
airline
miles
and
vice
versa
and
to
buy
part-
ner
products
such
as
airline
tickets,
flowers,
Mrs.
Field's
Cookies
products,
Cannondale
bicycles,
AAA
membership,
Princess
Cruises
trips,
and
car
rentals.
Members
were
awarded
Silver

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มี มี สี่ ระดับ ของ สมาชิก- น้ำเงิน สีเงิน ทอง และ เพชร การ pro-กรัม ทำงาน เป็น ดังนี้ ที่ การ สีฟ้า ระดับ ใน 1998 • เมื่อ มี สมาชิก พัก ที่ มี ฮิลตัน โรงแรม และ จ่าย เรียกว่า ธุรกิจ อัตรา 4 การ โรงแรม โดยทั่วไป จ่าย HHW 4.5 เซนต์ ต่อ ดอลลาร์ ของ การ ผู้เข้าพัก โฟลิโอ (folio เป็นการ รวม ค่าธรรมเนียม โดย การ จากผู้เข้าพัก ก่อนที่จะ ภาษี) HHW เครดิต การ ผู้เข้าพัก ฮิลตัน HHonors บัญชี ด้วย 10 จุด ต่อ มีสิทธิ์ ดอลลาร์ ของ โฟลิโอ • ฮิลตัน ผู้เข้าพัก อาจ ได้รับ ระยะไมล์ ใน คู่ค้า สายการบิน รอยัลออร์คิดพลัส โปรแกรม สำหรับ การ เดียวกัน ผู้เข้าพัก ที่ ได้รับ พวกเขา HHonors จุด การปฏิบัติ ที่รู้จักกัน เป็น เตียงใหญ่ จิ้ม (ฮิลตัน แก้ไข การ เท่านั้น โรงแรม ห่วงโซ่ ถึง ข้อเสนอ เตียงใหญ่ จิ้ม อื่น ๆ โซ่ ด้วย ฟรีออน-quency โปรแกรม ต้องระบุ ผู้เข้าพัก ถึง เลือก ระหว่าง จุด ใน การ โรงแรม โปรแกรม หรือ กม. ใน การ สายการบิน โปรแกรม) ถ้า การ สมาชิก เลือก ถึง เตียงใหญ่ จุ่ม HHW ซื้อ กม. จาก เกี่ยวข้อง สายการบิน และ เครดิต การ ผู้เข้าพัก สายการบิน รอยัลออร์คิดพลัส บัญชี ที่ 500 กม. ต่อ เข้าพัก • ถ้า การ จากผู้เข้าพัก ใช้ จุด ถึง ค่าจ้าง สำหรับ พัก HHW ชำระเงินคืน การ โฮสติ้ง โรงแรม ที่ เพิ่มเติม กว่า การ ค่าใช้จ่าย แบบเพิ่มเติม ถึง การ ค่าใช้จ่าย ของ ออกจาก การ ห้องพัก ว่างเปล่า แต่ น้อยกว่า กว่า การ รายได้ จาก มี การจ่ายเงิน จากผู้เข้าพัก การ จุด จำเป็นต้อง ถึง ได้รับ มี ผู้เข้าพัก ขึ้นกับ บน การ คลาส ของ โรงแรม และ ลดลง เมื่อ จำนวนผู้เข้าพัก แก้ไข ต่ำ เป็น ภาพประกอบ ไถ่ถอน ราคาพิเศษ โจมตีระยะไกล จาก 5,000 จุด ถึง รับ 50 ร้อยละ ปิด $128 ค่าใช้จ่าย ของการ วันหยุดสุดสัปดาห์ ที่ การ ฮิลตัน อัลบูเกอร์กี ถึง 25,000 จุด สำหรับ ฟรี วันหยุดสุดสัปดาห์ คืน ที่ การ $239 ต่อ คืน ฮิลตัน บอสตัน ย้อนกลับ อ่าว A หมายเลข ของ แปลกใหม่ รางวัล มี การนำเสนอ ดังกล่าว เป็น มี 2 คน เซเว่นไนท์ ดำน้ำ ผจญภัย ใน การ สีแดง ทะเล สำหรับ 350,000 จุด รวมทั้ง โรงแรม และ ตั๋วเครื่องบิน • สมาชิก ได้รับ จุด โดย ให้เช่า รถยนต์ มีเที่ยวบิน ด้วย มี คู่ค้า สายการบิน โดยใช้ การ ฮิลตัน เครดิต บัตร จาก อเมริกัน เอ็กซ์เพรส หรือ ซื้อ ผลิตภัณฑ์ การส่งเสริม ใน ส่งเมล์ โดย คู่ค้า ดังกล่าว เป็น FTD จัดดอกไม้ และ นาง ของเขตข้อมูล คุกกี้ สมาชิก อาจ ซื้อ จุด ที่ $10 ต่อ พัน สำหรับ ค่า ถึง 20% ของ การ จุด จำเป็นต้อง สำหรับ มี รางวัล • สมาชิก มี อื่น ๆ สิทธิประโยชน์ นอกเหนือจาก ฟรี เข้าพัก พวกเขา มี มี สำรองลำดับความสำคัญ โทรศัพท์ หมายเลข เช็คอิน ไป ได้เร็วขึ้น เนื่องจาก ข้อมูล บน การตั้งค่า แก้ไข บน แฟ้ม สมาชิก มี ที่ชื่นชอบ ผ่าน แผ่ เมื่อ พวกเขา คำถาม สำหรับ สาย เช็คเอาท์ ถ้า สมาชิก มี พอใจ พวกเขา มี รับประกัน มี ห้องพัก อัพเกรด ใบรับรอง ใน อัตราแลกเปลี่ยน สำหรับ มี ตัวอักษร อธิบาย ของพวกเขา ความไม่พอใจ จุด อาจ มี การแลกเปลี่ยน สำหรับ สายการบิน กม. และ รอง ในทางกลับกัน และ ถึง ซื้อ ส่วน-อีกฝ่าย ผลิตภัณฑ์ ดังกล่าว เป็น สายการบิน ตั๋ว ดอกไม้ นาง ของเขตข้อมูล คุกกี้ ผลิตภัณฑ์ Cannondale จักรยาน AAA สมาชิก เจ้าหญิง ล่องเรือ การเดินทาง และ รถ ตากอากาศ สมาชิก มี ได้รับรางวัล สีเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มี
อยู่
สี่
ชั้น
ของ
สมาชิกสีฟ้า, สี
เงิน,
ทอง,
และ
เพชร. โปรกรัมทำงานเป็นดังต่อไปนี้ที่สีฟ้าระดับในปี 1998 • เมื่อสมาชิกอยู่ที่ฮิลตันโรงแรมและชำระเงินที่เรียกว่าธุรกิจอัตรา 4 โรงแรมมักจะจ่ายHHW 4.5 เซนต์ต่อดอลล่าของพักยก(ยกเป็นยอดรวมค่าใช้จ่ายโดยของผู้เข้าพักก่อนภาษี). HHW เครดิตพักHilton HHonors บัญชีที่มี10 จุดต่อสิทธิ์ดอลลาร์ของFolio. • ฮิลตันผู้เข้าพักจะได้รับไมล์สะสมในพันธมิตรสายการบินบ่อยใบปลิวโปรแกรมสำหรับเดียวกันเข้าพักที่ได้รับพวกเขาHHonors คะแนนการปฏิบัติเป็นที่รู้จักกันเป็นเตียงคู่น้ำจิ้ม. (ฮิลตันเป็นเท่านั้นโรงแรมห่วงโซ่ที่จะนำเสนอคู่จุ่ม; อื่น ๆโซ่กับความถี่quency โปรแกรมที่จำเป็นสำหรับผู้เข้าพักที่จะเลือกระหว่างจุดในโรงแรมโปรแกรมหรือไมล์ในสายการบินโปรแกรม.) หากสมาชิกเลือกที่จะคู่จุ่มHHW ซื้อไมล์จากที่เกี่ยวข้องสายการบินและเครดิตพักสายการบินบ่อยใบปลิวบัญชีที่500 ไมล์ต่อการเข้าพัก. • หากของผู้เข้าพักใช้จุดที่จะจ่ายสำหรับการเข้าพักHHW คืนเงินโฮสติ้งโรงแรมที่มากขึ้นกว่าค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเพื่อค่าใช้จ่ายของออกจากห้องที่ว่างเปล่าแต่น้อยกว่ารายได้จากจ่ายของผู้เข้าพัก. จุดที่จำเป็นที่จะได้รับเข้าพักขึ้นอยู่บนระดับของโรงแรมและลดลงเมื่อเข้าพักเป็นต่ำ. ในฐานะที่เป็นภาพประกอบไถ่ถอนอัตราตั้งแต่จาก5,000 จุดจะได้รับ50 เปอร์เซ็นต์ปิด$ 128 ค่าใช้จ่ายของวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ by name" style="z-index: 2147483647;"> HiltonAlbuquerque, ไป25,000 คะแนนสำหรับฟรีวันหยุดสุดสัปดาห์คืนที่$ 239 ต่อคืนHilton Boston Back Bay. จำนวนของแปลกใหม่ผลตอบแทนที่ได้รับการเสนอดังกล่าวเป็นสองคน, เจ็ดคืนดำน้ำผจญภัยในแดงทะเลสำหรับ350,000 จุดรวมทั้งโรงแรมและตั๋วเครื่องบิน. • สมาชิกได้รับคะแนนโดยการให้เช่ารถบินกับพันธมิตรสายการบินโดยใช้ by name" style="z-index: 2147483647;"> Hiltonเครดิตบัตรจากอเมริกันเอ็กซ์เพรส, หรือซื้อผลิตภัณฑ์การเลื่อนตำแหน่งในการส่งจดหมายโดยคู่ค้าดังกล่าวเป็นFTD ร้านขายดอกไม้และนางฟิลด์คุกกี้. สมาชิกสามารถซื้อจุดที่$ 10 ต่อพันสำหรับขึ้นไป20% ของจุดที่จำเป็นสำหรับรางวัล. • สมาชิกมีอื่น ๆผลประโยชน์นอกเหนือจากฟรีการเข้าพัก. พวกเขามีลำดับความสำคัญการสำรองห้องพักโทรศัพท์หมายเลข. การเช็คอินไปได้เร็วขึ้นเพราะข้อมูลเกี่ยวกับการตั้งค่าเป็นในไฟล์. สมาชิกได้รับการได้รับการสนับสนุนมากกว่าผู้ที่ไม่ใช่สมาชิกเมื่อพวกเขาถามสำหรับปลายเช็คเอาท์. หากสมาชิกมีความไม่พอใจที่พวกเขาได้รับการรับประกันห้องอัพเกรดใบรับรองในการแลกเปลี่ยนสำหรับจดหมายอธิบายของพวกเขาความไม่พอใจ. สิ่งที่น่าจะได้รับการแลกเปลี่ยนสำหรับสายการบินไมล์และรองในทางกลับกันและไปซื้อpart- เนอร์ผลิตภัณฑ์ดังกล่าวเป็นสายการบินตั๋วดอกไม้นางฟิลด์คุกกี้ผลิตภัณฑ์Cannondale จักรยานAAA สมาชิกปริ๊นเซล่องเรือเดินทางและรถเช่า. สมาชิกที่ได้รับรางวัลเหรียญเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีคือสี่ไดรฟ์ของสมาชิกสีฟ้าสีเงินทอง ,และเพชรที่โปร -กรัมทำงานเป็นดังนี้ที่ที่สีฟ้าระดับใน1998-เมื่อเป็นสมาชิกอยู่ที่เป็นโรงแรมฮิลตันโรงแรมและจ่ายเรียกว่าธุรกิจ4 อัตราที่โรงแรมโดยทั่วไปจ่ายอันตราย4.5เซนต์ต่อดอลลาร์ของที่เป็นแขกอายุกษัย( ยกคือรวมค่าธรรมเนียมโดยที่แขกก่อนที่ภาษี )อันตรายเครดิตที่เป็นแขกโรงแรมฮิลตันHHonorsบัญชีกับ10จุดต่อสิทธิดอลลาร์ของยก .-โรงแรมฮิลตันแขกสามารถได้รับไมล์ในพันธมิตรสายการบินใบปลิวบ่อยโปรแกรมสำหรับที่เดียวกันอยู่ว่าที่ได้รับพวกเขาHHonorsจุดซ้อมรู้จักเป็นดับเบิ้ลจุ่ม( โรงแรมฮิลตันคือที่เพียงโรงแรมโซ่เพื่อเสนอดับเบิ้ลจุ่ม ;อื่น ๆโซ่กับ- ฝรั่งเศสquencyโปรแกรมที่ต้องการแขกเพื่อเลือกระหว่างจุดในที่โรงแรมโปรแกรมหรือไมล์ในที่สายการบินโปรแกรม )ถ้าที่สมาชิกเลือกเพื่อดับเบิ้ลจุ่มอันตรายซื้อไมล์จากที่เกี่ยวข้องสายการบินและเครดิตที่เป็นแขกสายการบินใบปลิวบ่อยบัญชีที่500ไมล์ต่ออยู่-ถ้าที่แขกใช้จุดเพื่อจ่ายสำหรับเป็น อยู่อันตราย่ที่โฮสติ้งโรงแรมที่เพิ่มเติมกว่าที่ค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเพื่อที่ต้นทุนของออกจากที่ห้องว่างเปล่าแต่น้อยกว่ากว่าที่รายได้จากเป็นจ่ายแขกที่จุดต้องการเพื่อได้รับเป็นอยู่ขึ้นอยู่กับบนที่คลาสของโรงแรมและล้มเมื่อพักคือต่ำเป็นภาพประกอบการไถ่ถอนอัตราอยู่ระหว่างจาก5000จุดเพื่อได้รับ50เปอร์เซ็นต์ปิด$ 128ต้นทุนของวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ที่โรงแรมฮิลตันAlbuquerqueเพื่อ25 , 000จุดสำหรับฟรีวันหยุดสุดสัปดาห์คืนที่ที่$ 239ต่อคืนโรงแรมฮิลตันบอสตันกลับอ่าวเป็นหมายเลขของที่แปลกใหม่รางวัลคือเสนอเช่นเป็นบุคคลที่สองเจ็ดคืนดําน้ําการผจญภัยในที่สีแดงทะเลสำหรับ350 , 000จุดรวมทั้งโรงแรมและตั๋วเครื่องบิน-สมาชิกที่ได้รับจุดโดยเช่ารถบินกับเป็นพันธมิตรสายการบินโดยใช้ที่โรงแรมฮิลตันเครดิตการ์ดจากอเมริกันด่วนหรือซื้อผลิตภัณฑ์เลื่อนในส่งจดหมายโดยพันธมิตรเช่นเป็นFTDร้านขายดอกไม้และคุณนายที่สนามของคุกกี้สมาชิกสามารถซื้อจุดที่10 เหรียญต่อพันสำหรับขึ้นเพื่อ20 เปอร์เซ็นต์ของที่จุดต้องการสำหรับเป็นรางวัล-สมาชิกมีอื่น ๆประโยชน์นอกจากฟรีอยู่พวกเขามีเป็นสำรองอันดับแรกโทรศัพท์หมายเลขตรวจสอบในไปได้เร็วขึ้นเพราะข้อมูลบนความชอบคือบนไฟล์สมาชิกคือโปรดมากกว่าnonmembersเมื่อพวกเขาถามสำหรับสายเช็คเอาท์ถ้าสมาชิกคือไม่พอใจพวกเขาคือรับประกันเป็นห้องอัพเกรดใบรับรองในตราสำหรับเป็นจดหมายอธิบายของพวกเขาความไม่พอใจจุดสามารถเป็นแลกเปลี่ยนสำหรับสายการบินไมล์และรองในทางกลับกันและเพื่อซื้อ- ส่วนเนอร์ผลิตภัณฑ์เช่นเป็นสายการบินตั๋วดอกไม้คุณนายที่สนามของคุกกี้ผลิตภัณฑ์cannondaleจักรยาน ,AAAสมาชิก ,เจ้าหญิงอะไรดีเดินทางและรถเช่าสมาชิกคือรางวัลซิลเวอร์