Even some of the metered taxis will

Even some of the metered taxis will try to charge you a flat rate of about 200–300 baht to take you to Khao San Road, rather than use the meter (which would mean no more than an 80 baht fare from Silom, or 100-150 baht from Sukhumvit). The drivers will claim that Khao San Road is "too far away" for the meter, but that's not true; the fact is, they can get away with overcharging tourists, and if you don't take it, the next one down the street might. You should refuse to pay that amount and find an honest driver—there is no shortage of taxis in Bangkok. There is no point trying to haggle, as the meter is always cheaper.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้บางส่วนของแท็กซี่จะพยายามคิดค่าอัตราประมาณ 200 – 300 บาท จะนำคุณไปยังถนนข้าวสาร มากกว่าใช้มิเตอร์ (ซึ่งจะหมายถึงไม่เกินค่าโดยสาร 80 บาท จากสีลม หรือ 100-150 บาท จากสุขุมวิท) ไดรเวอร์จะอ้างว่า เป็นถนนข้าวสาร "ไกลเกินไป" สำหรับมิเตอร์ แต่ที่ไม่จริง ความจริงนั้น พวกเขาสามารถได้รับไปกับนักโอเวอร์ชาร์จ และถ้าคุณไม่ใช้มัน ตัวถัดไปที่ถนนอาจ คุณควรปฏิเสธที่จะจ่ายเงินจำนวนนั้น และพบโปรแกรมควบคุมที่ซื่อสัตย์ — มีของรถแท็กซี่ในกรุงเทพมหานคร มีจุดพยายามต่อรอง เป็นมิเตอร์มักจะถูกกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้บางส่วนของรถแท็กซี่มิเตอร์จะพยายามที่จะเรียกเก็บค่าบริการในอัตราคงที่ประมาณ 200-300 บาทจะนำคุณไปถนนข้าวสารแทนที่จะใช้เมตร (ซึ่งจะหมายถึงไม่เกินค่าโดยสาร 80 บาทจากสีลมหรือ 100 150 บาทจากสุขุมวิท) คนขับรถจะอ้างว่าถนนข้าวสารคือ "ไกลเกินไป" สำหรับเมตร แต่ที่ไม่เป็นความจริง; ความจริงก็คือพวกเขาจะได้รับไปด้วยนักท่องเที่ยวขูดรีดและถ้าคุณไม่ได้ใช้มันอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปลงถนนอาจ คุณควรจะปฏิเสธที่จะจ่ายเงินจำนวนนั้นและพบความซื่อสัตย์ขับมีปัญหาการขาดแคลนรถแท็กซี่ในกรุงเทพ มีจุดพยายามที่จะต่อรองคือเป็นเมตรอยู่เสมอราคาถูก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้บางส่วนของมิเตอร์รถแท็กซี่จะพยายามที่จะคิดค่าบริการอัตราแบนประมาณ 200 – 300 บาท ที่จะพาคุณไปถนนข้าวสาร แทนที่จะใช้เมตร ( ซึ่งหมายความว่าไม่เกิน 80 บาท ค่าโดยสารจากสีลมหรือ 100-150 บาท จากสุขุมวิท ) ไดรเวอร์จะอ้างว่า ถนนข้าวสาร " ไกล " สำหรับเมตร แต่ที่ไม่เป็นความจริง ความจริงก็คือ , พวกเขาสามารถไปขูดรีดนักท่องเที่ยว และถ้าคุณไม่ได้ใช้มันต่อไปลงถนน อาจจะ คุณควรจะปฏิเสธที่จะจ่ายเงิน และหาคนขับรถที่ซื่อสัตย์ มีการขาดแคลนไม่มีของรถแท็กซี่ในเขตกรุงเทพมหานคร มีจุดที่พยายามต่อรอง เป็นเครื่องวัดที่มักจะถูกกว่า