In Malle’s best-known English langu

In Malle’s best-known English language film, Burt Lancaster gives one of the greatest performance of his career as Lou, an aging small-town mobster whose romanticized reminiscences of his part in Atlantic City’s infamous past become reality when he becomes the guardian angel to troubled waitress and would-be croupier Sally (Susan Sarandon). This subtle and wistful portrait of human folly and redemption won the Golden Lion at the Venice Film Festival in 1980, received five Academy Awards nominations, and was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในของ Malle รู้จักภาษาอังกฤษฟิล์ม เบิร์ตแลงคาสเตอร์ให้ประสิทธิภาพมากที่สุดของอาชีพของเขาเป็นลู mobster เป็นเมืองขนาดเล็กอายุ reminiscences ที่ลี้ลับของพระเจ้าในแอตแลนติกซิตีอดีตอับอายกลายเป็น ความจริงเมื่อเขาเทพารักษ์ปัญหาพนักงานเสิร์ฟและปรากฏ croupier Sally (ศิริรัตน์ Sarandon) อย่างใดอย่างหนึ่ง ภาพนี้ฉลาด และ wistful ความโง่ของมนุษย์และการไถ่ถอนที่ได้รับรางวัลสิงโตทองคำในเทศกาลภาพยนตร์เวนิสในพ.ศ. 2523 ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ครั้งที่ 5 และเลือกการรักษาในประเทศสหรัฐอเมริกาแห่งชาติฟิล์มรีจิสทรี โดยห้องสมุดรัฐสภา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน Malle มีชื่อเสียงที่สุดของภาพยนตร์ภาษาอังกฤษเบิร์ตแลงคาสเตอร์ให้เป็นหนึ่งในผลการดำเนินงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในอาชีพของเขาเป็นลูกเป็นริ้วรอยนักเลงเมืองเล็ก ๆ ที่มีความทรงจำโรแมนติกของเขามีส่วนร่วมในแอตแลนติกซิตีที่ผ่านมาน่าอับอายกลายเป็นความจริงเมื่อเขากลายเป็นเทวดาผู้พิทักษ์ที่จะมีปัญหา พนักงานเสิร์ฟและจะเป็นเจ้ามือการพนันแซลลี่ (Susan Sarandon) ภาพนี้อย่างละเอียดและโหยหาของความโง่เขลาของมนุษย์และไถ่ถอนได้รับรางวัลสิงโตทองคำในเทศกาลภาพยนตร์เวนิซในปี 1980 ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงห้ารางวัลออสการ์และได้รับเลือกสำหรับการเก็บรักษาในสหรัฐอเมริกาชาติรีจีสตรีโดยห้องสมุดสภาคองเกรส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

malle ที่มีชื่อเสียงมายาวนานในภาษาภาพยนตร์ เบิร์ต แลงคาสเตอร์จะช่วยให้หนึ่งในการแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอาชีพของเขาในฐานะลู เป็นเมืองเล็ก ๆที่มีอายุระหว่างอาชญากรโรแมนติกความทรงจำของส่วนหนึ่งของเขาในเมืองแอตแลนติกน่าอับอายในอดีตกลายเป็นจริงเมื่อเขากลายเป็นเทวดาไปเสิร์ฟสร้างปัญหาและแซลลี่ ( ซูซาน ซาแรนดอน ) เป็นเจ้ามือการพนัน .นี้ สีสัน และความโหยหาภาพความโง่ของมนุษย์และการไถ่ถอนรางวัล Golden Lion ในงานเทศกาลภาพยนตร์เวนิซ ปี 2523 ได้รับห้าโรงเรียนรางวัลเสนอชื่อเข้าชิงและได้รับเลือกสำหรับการเก็บรักษาในสหรัฐอเมริกาภาพยนตร์แห่งชาติรีจิสทรีโดยห้องสมุดของรัฐสภา