Dear Teun,We are started production

Dear Teun,

We are started production line in your order since mid January, 2015.

Because raw material is shortage case the production is quite slow down.

But we are not stop produce your order.

When we have the raw material come in my factory.

we are make the goods to you order every time.

I hope you will understand.

Best regards./ Pongsiri.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Teun รักเรามีสายการผลิตเริ่มต้นในการสั่งซื้อตั้งแต่กลางเดือนมกราคม 2015 เนื่องจากวัตถุดิบ ขาดแคลนกรณี การผลิตจะค่อนข้างช้าลง แต่เราจะไม่หยุดผลิตสินค้าเมื่อเราได้ วัตถุดิบมาในโรงงานของฉัน เราจะทำให้สินค้าที่คุณสั่งซื้อทุกครั้งหวังว่า คุณจะเข้าใจดีความนับถือการ / พงษ์ศิริ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Teun, เราจะเริ่มต้นสายการผลิตในการสั่งซื้อของคุณตั้งแต่กลางเดือนมกราคม 2015. เนื่องจากวัตถุดิบที่เป็นกรณีปัญหาการขาดแคลนการผลิตที่ค่อนข้างช้าลง. แต่เราไม่ได้หยุดการผลิตสั่งซื้อของคุณ. เมื่อเราได้วัตถุดิบมาในโรงงานของฉันเราจะทำให้สินค้าที่จะสั่งซื้อทุกครั้ง. ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจ. ขอแสดงความนับถือ. / พงษ์ศิริ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักตื่น

เรา , เริ่มสายการผลิตในใบสั่งของคุณ ตั้งแต่กลางเดือนมกราคม 2015

เพราะเป็นกรณีขาดแคลนวัตถุดิบการผลิตค่อนข้างชะลอตัวลง

แต่เราไม่ได้หยุดผลิตสินค้า

เมื่อเรามีวัตถุดิบเข้ามาในโรงงานของฉัน

เราให้สินค้าที่คุณสั่งซื้อทุกครั้ง

ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจ นับถือ

.
/ พงษ์ศิริ .