Among other matters the sedition la

Among other matters the sedition laws makes it an offence to promote hostility between different races or classes in the multiracial city-state, which is mainly ethnic Chinese. Some observers have accused the portal of fanning xenophobia in the labour-starved island nation of 5.5 million people, 40 per cent of them foreigners. If found guilty of making seditious remarks in public, the two can be fined up to Sg$5,000 ($3,700) or jailed up to three years, or both, for each charge. They are due back in court for a pre-trial hearing on May 13.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเรื่องอื่นๆ กฎหมาย sedition ทำความผิดเกี่ยวกับการส่งเสริมการถกเถียงระหว่างชนชาติต่าง ๆ หรือเรียนในนครรัฐ multiracial ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวจีน ผู้สังเกตการณ์บางอย่างได้ถูกกล่าวหาว่าเว็บไซต์ของแฟนนิง xenophobia ในประเทศ starved แรงเกาะของ 5.5 ล้านคน 40 ร้อยละของชาวต่างชาติ ถ้าพบความผิดของทำ seditious หมายเหตุในที่สาธารณะ ทั้งสองสามารถปรับได้ถึง Sg$ 5000 ($3,700) หรือถูกตัดสินจำคุกสามปี หรือทั้งสองอย่าง สำหรับแต่ละค่าได้ พวกเขาอยู่หลังครบกำหนดในศาลฟังก่อนทดลองใช้วันที่ 13 พฤษภาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบรรดาเรื่องอื่น ๆ ที่กฎหมายปลุกระดมทำให้การกระทำผิดกฎหมายในการส่งเสริมความเกลียดชังระหว่างเชื้อชาติที่แตกต่างกันหรือเรียนในเชื้อชาติเมืองรัฐซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวจีน ผู้สังเกตการณ์บางคนได้ถูกกล่าวหาว่าพอร์ทัลของพัดเกลียดกลัวชาวต่างในเกาะแรงงานหิวโหยประเทศ 5.5 ล้านคนคิดเป็นร้อยละ 40 ของชาวต่างชาติที่พวกเขา หากพบว่ามีความผิดในการทำคำพูดปลุกระดมในที่สาธารณะทั้งสองสามารถปรับได้ถึง SG $ 5,000 ($ 3,700) หรือจำคุกถึงสามปีหรือทั้งจำทั้งสำหรับค่าใช้จ่ายในแต่ละ พวกเขาจะกลับมาเนื่องจากในศาลสำหรับการได้ยินก่อนการพิจารณาคดีวันที่ 13 พฤษภาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเรื่องอื่น ๆ การปลุกระดมให้ความผิดกฎหมายเพื่อส่งเสริมความเกลียดชังระหว่างเชื้อชาติที่แตกต่างกัน หรือเรียนในเมืองซึ่งมีหลายเชื้อชาติ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวจีน . ผู้สังเกตการณ์บางคนได้ถูกกล่าวหาว่าพอร์ทัล Fanning อาการกลัวคนแปลกหน้าในแรงงานอดอาหารประเทศแห่งเกาะ 5.5 ล้านคน และร้อยละ 40 ของชาวต่างชาติ ถ้าพบความผิดของการไม่ชอบมาพากลกล่าวในที่สาธารณะทั้งสองสามารถปรับได้ถึง $ 5 , 000 ( $ 3 , 700 ล้านบาท ) หรือจำคุกไม่เกินสามปี หรือทั้ง แต่ละ ค่าใช้จ่าย พวกเขาจะกลับมาในศาลสำหรับการได้ยินก่อนวันที่ 13