The Dior fashion houseOn 8 December

The Dior fashion house
On 8 December 1946 Dior founded his fashion house, backed by Marcel Boussac, a cotton-fabric magnate. The actual name of the line of his first collection, presented on 12 February 1947,was Corolle (literally the botanical term corolla or circlet of flower petals in English), but the phrase New Look was coined for it by Carmel Snow, the editor-in-chief of Harper's Bazaar. Dior's designs were more voluptuous than the boxy, fabric-conserving shapes of the recent World War II styles, influenced by the rations on fabric. He was a master at creating shapes and silhouettes; Dior is quoted as saying "I have designed flower women." His look employed fabrics lined predominantly with percale, boned, bustier-style bodices, hip padding, wasp-waisted corsets and petticoats that made his dresses flare out from the waist, giving his models a very curvaceous form.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดิออร์แฟชั่นเฮ้าส์ใน 8 1946 ธันวาคม ดิออร์ก่อตั้งบ้านแฟชั่น โดย Marcel Boussac เจ้าสัวผ้าฝ้าย ชื่อจริงของบรรทัดแรกเก็บ แสดงบน 12 1947 กุมภาพันธ์ ถูก Corolle (อักษรโคโรลล่าศัพท์พฤกษศาสตร์หรือ circlet ดอกสี่กลีบในภาษาอังกฤษ), แต่วลีใหม่ดูมีจังหวะเรื่อง โดยคารเมลหิมะ บรรณาธิการบริหารของตลาดของฮาร์เปอร์ การออกแบบของดิออร์ voluptuous มากกว่าร่าง boxy อนุรักษ์ผ้าลักษณะสงครามโลกครั้งที่สองล่าสุด ผล โดยได้บนผ้าได้ กำลังหลักในการสร้างรูปร่างและ silhouettes ดิออร์เป็นเสนอราคาว่า "ฉันมีมาผู้หญิงดอกไม้" เขาดูงานผ้าเรียงรายไปเป็น ด้วยนริ้ว boned, bustier แบบ bodices ระยะห่างสะโพก แจ็คเก็ต wasp-waisted และ petticoats ที่ทำชุดของ flare ออกจากเอว ให้สมุนแบบ curvaceous มาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แฟชั่นบ้านดิออร์
เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 1946 ดิออร์ก่อตั้งแฟชั่นบ้านของเขาได้รับการสนับสนุนโดยคลื่น Boussac, เจ้าสัวผ้าฝ้ายผ้า ชื่อจริงของสายของคอลเลกชันแรกของเขาที่นำเสนอที่ 12 กุมภาพันธ์ 1947 เป็น Corolle (ตัวอักษรกลีบระยะพฤกษศาสตร์หรือวงแหวนของกลีบดอกไม้ในภาษาอังกฤษ) แต่วลีโฉมใหม่ได้รับการประกาศเกียรติคุณสำหรับมันโดยคาร์เมลหิมะ, editor- หัวหน้าของฮาร์เปอร์บาซาร์ การออกแบบดิออร์เป็นยั่วยวนมากกว่ากล่องผ้าอนุรักษ์รูปทรงของสงครามโลกครั้งที่สองที่ผ่านมารูปแบบที่ได้รับอิทธิพลจากการปันส่วนบนผ้า เขาเป็นหลักในการสร้างรูปทรงและเงา; ดิออร์ก็อ้างว่า "ผมได้รับการออกแบบดอกไม้ผู้หญิง." ผ้าลักษณะของการจ้างงานส่วนใหญ่ที่เรียงรายไปด้วย percale, กระดูก, bodices bustier สไตล์ padding สะโพกตัวต่อรัดเอวและกระโปรงที่ทำให้ชุดของเขาลุกเป็นไฟออกมาจากเอวให้นางแบบรูปแบบที่อกแห้งมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บ้านแฟชั่น Dior
8 ธันวาคม 1946 Dior ก่อตั้งบ้านแฟชั่นของเขาได้รับการสนับสนุนโดย มาร์เซล boussac , ผ้าฝ้ายเจ้าสัว . ชื่อที่แท้จริงของบรรทัดของชุดแรกของเขาที่นำเสนอในวันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2490 เป็นโคโรลเล ( อักษรศัพท์พฤกษโคโรลล่าหรือวงแหวนของกลีบดอกไม้ในภาษาอังกฤษ ) แต่สำนวนใหม่ดูตั้งขึ้นเองโดยคาร์เมลหิมะ , หัวหน้าบรรณาธิการของฮาร์เปอร์บาซาร์Dior ของการออกแบบยั่วยวนมากกว่า boxy , ผ้าการอนุรักษ์รูปทรงของรูปแบบสงครามโลกครั้งที่สองเมื่อเร็ว ๆนี้ ได้รับอิทธิพลจากอาหารบนผ้า เขาเป็นอาจารย์ที่สร้างรูปร่างและเงา ; Dior เป็นยกมาเป็นว่า " ผมได้ออกแบบผู้หญิงดอกไม้ ดูเขาใช้ผ้าเรียงรายเด่นด้วย percale boned , bustier สไตล์ bodices สะโพกช่องว่างภายในตัวต่อชุดกระโปรงเอวและทำให้ชุดของเขาลุกโชติช่วงออกมาจากเอว ให้นางแบบของเขาแบบฟอร์ม curvaceous .