5. An aside. An aside is “ a dramat

5. An aside. An aside is “ a dramatic convention in which the lines addressed by a character to the audience are presumed to go unheard by the other characters” ( Pickering I Harper, 1997, p. 1878).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5. กัน กันเป็น "ละครที่บรรทัดต่าง ๆ ได้ ด้วยตัวละครให้ผู้ชมมีการสันนิษฐานว่าไปไม่เคยได้ยิน โดยตัวอักษร" (Pickering I ฮาร์เปอร์ 1997, p. 1878)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5. กัน กันคือ "การประชุมอย่างมากในการที่สายการแก้ไขโดยตัวละครให้กับผู้ชมได้รับการสันนิษฐานไว้ก่อนว่าจะไปไม่เคยได้ยินจากตัวละครอื่น ๆ " (พิกเคอริผมฮาร์เปอร์ 1997 พี. 1878)