The so-called lower-cost airline ha

The so-called lower-cost airline has inaugurated its commercial operations from its new hub on August 8, after its mother unit decided to move its base of operations from Suvarnabhumi Airport early this year.

The aim was to better position itself against its rivals, who have been operating from Asia's oldest airport since the government ordered the reopening of the facility due to the growing traffic in the newer and bigger Suvarnabhumi Airport, which was already nearing capacity by then.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สายการบินต้นทุนต่ำเรียกว่าได้เปิดทำการดำเนินงานเชิงพาณิชย์จาก hub ใหม่บน 8 สิงหาคม หลังจากที่ตัดสินใจย้ายตั้งฐานปฏิบัติการจากสนามบินสุวรรณภูมิก่อนนี้ปี. ของหน่วยแม่

จุดมุ่งหมายคือการ วางตำแหน่งตัวเองดีกว่า กับของคู่แข่ง ที่ได้รับการปฏิบัติจากสนามบินที่เก่าแก่ที่สุดในเอเชียตั้งแต่รัฐบาลสั่งเปิดสินเชื่อเนื่องจากการจราจรที่เพิ่มขึ้นในใหม่ และใหญ่กว่าสนามบินสุวรรณภูมิ ที่แล้วเดินกำลังการผลิตนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เรียกว่าสายการบินต้นทุนต่ำได้เปิดดำเนินการเชิงพาณิชย์จากฮับใหม่ในวันที่ 8 สิงหาคมหลังจากหน่วยแม่ของมันตัดสินใจที่จะย้ายฐานของการดำเนินงานจากสนามบินสุวรรณภูมิในช่วงต้นปีนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อตำแหน่งที่ดีกว่าตัวเองจากคู่แข่ง ที่ได้รับการปฏิบัติการจากสนามบินที่เก่าแก่ที่สุดในภูมิภาคเอเชียตั้งแต่รัฐบาลสั่งเปิดใหม่ของสิ่งอำนวยความสะดวกเนื่องจากการจราจรที่เพิ่มขึ้นในใหม่และใหญ่กว่าสนามบินสุวรรณภูมิซึ่งเป็นที่เรียบร้อยแล้วใกล้กำลังการผลิตแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียกว่าลดต้นทุนของสายการบินได้เปิดดำเนินการเชิงพาณิชย์จากฮับใหม่วันที่ 8 สิงหาคม หลังจากที่แม่ของหน่วยตัดสินใจย้ายฐานปฏิบัติการจากสนามบินสุวรรณภูมิในช่วงต้นปีนี้

มีจุดมุ่งหมายเพื่อขึ้นตำแหน่งตัวเองกับคู่แข่ง ,ที่ได้รับการปฏิบัติจากเอเชียที่เก่าแก่ที่สุดที่สนามบินตั้งแต่รัฐบาลสั่งเปิดโรงงานเนื่องจากการเพิ่มขึ้นในการจราจรที่ใหม่กว่า และใหญ่กว่าสนามบินสุวรรณภูมิ ซึ่งอยู่ใกล้ขนาดนั้น