Sunday morning flashed bright
Let’s go back to town today
Favorite jacket
Everyone’s waiting at the intersection
EVERYWHERE I’m Great
EVERYWHERE Smart, Check it out [Ed. note: every source I’ve seen says スマート, which translates to “smart.” But it sounds like スマーホ to me, which would make the line “Smartphone, check it out.” I think that makes more sense. What do you hear?]
EVERYWHERE Simple Dance
Look at the future through the glass
EVERYWHERE You’re cute
EVERYWHERE Smart, Check it out
EVERYWHERE Simple colors
Smiling at you through the glass
Today, HAVE A NICE DAY
Today, HAVE A NICE DAY
Sunday morning blue sky
Let’s go see that kid today
Came up the escalator
I rushed to the stage where you’re waiting
EVERYWHERE I’m great
EVERYWHERE Smart, check it out
EVERYWHERE Simple dance
Look at the future through the glass
EVERYWHERE You’re cute
EVERYWHERE Smart, Check it out
EVERYWHERE Simple colors
Smiling at you through the glass
Today, HAVE A NICE DAY
Passing through this Love Pattern [Ed. note: apparently the feeling is that the speaker is sort of watching people on the street falling in love, or has his own Love Pattern, which sounds a bit like Weather Pattern]
I’m just waiting for your reply
Seems to disappear when I put it into words
My feelings are like bittersweet chocolate
So! Like a cloud passing overhead
I already know your answer
Passing sky told me “Shall we meet again?”
My love doesn’t reach anyway