พอฉันโตขึ้นมาหน่อยแม่ของฉันก็สอนให้

พอฉันโตขึ้นมาหน่อยแม่ของฉันก็สอนให้ฉันได้รู้จักการทอผ้าไหมซึ่งเป็นงานศิลปหัตถกรรมพื้นบ้านที่พวกเราทอขึ้นใช้เองในครอบครัวเมื่อมีเวลาว่างจากการทำนา
แต่ฉันก็ไม่ค่อยถนัดเท่าไหร่นักเนื่องจากเป็นงานที่ยากและต้องใช้สมาธิ

When I grow up, My mother taught me to know silk weaving, which is the local arts that we weave to used in the family when we have free time from farming.

But I don't conveniently, because it is difficult and using concentrate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พอฉันโตขึ้นมาหน่อยแม่ของฉันก็สอนให้ฉันได้รู้จักการทอผ้าไหมซึ่งเป็นงานศิลปหัตถกรรมพื้นบ้านที่พวกเราทอขึ้นใช้เองในครอบครัวเมื่อมีเวลาว่างจากการทำนาแต่ฉันก็ไม่ค่อยถนัดเท่าไหร่นักเนื่องจากเป็นงานที่ยากและต้องใช้สมาธิเมื่อโตขึ้น แม่ของฉันสอนให้ฉันรู้ทอผ้าไหม ซึ่งเป็นศิลปะท้องถิ่นที่เราสานเพื่อใช้ในครอบครัวเมื่อมีเวลาว่างจากการทำนาแต่ไม่สะดวก เพราะมันเป็นเรื่องยาก และใช้สมาธิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พอฉันโตขึ้นมาหน่อยแม่ของฉันก็สอนให้ฉันได้รู้จักการทอผ้าไหมซึ่งเป็นงานศิลปหัตถกรรมพื้นบ้านที่พวกเราทอขึ้นใช้เองในครอบครัวเมื่อมีเวลาว่างจากการทำนาแต่ฉันก็ไม่ค่อยถนัดเท่าไหร่นักเนื่องจากเป็นงานที่ยากและต้องใช้สมาธิเมื่อผมเติบโตขึ้น แม่ของฉันสอนฉันให้รู้จักการทอผ้าไหม ซึ่งเป็นศิลปะท้องถิ่นที่เราถักทอเพื่อใช้ในครอบครัว เมื่อมีเวลาว่างจากการทำนาแต่ผมไม่สะดวก เพราะมันเป็นเรื่องยากและการใช้สมาธิ