Activists have voiced concerns abou

Activists have voiced concerns about the draft revision to the Computer Crime Act, saying it could lead to government intrusion of internet users' private, encrypted data. The bill, which passed its first hearing at the National Legislative Assembly (NLA) and is currently being considered by a special committee ahead of the two remaining readings, could permit the Information and Communications Technology Ministry (ICT) to gain access to encrypted information online, said Arthit Suriyawongkul, coordinator of the Thai Netizen Network, an internet freedom advocacy group. The network recently uncovered a series of proposals the ICT presented to the NLA's special committee, asking for additional amendments to be made to the draft. The leaked document from the ministry states: "To stop dissemination of, or to block computer data.The ICT minister may set criteria, periods and guidelines to do so in line with changing technology."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักเคลื่อนไหวได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับการปรับปรุงร่างการกระทำอาชญากรรมคอมพิวเตอร์ บอกว่า มันอาจนำไปสู่รัฐบาลบุกรุกของผู้ใช้อินเตอร์เน็ตส่วนตัว การเข้ารหัสข้อมูล ตั๋ว ซึ่งผ่านการได้ยินครั้งแรกที่สภานิติบัญญัติของชาติ (NLA) และกำลังมีการพิจารณา โดยคณะกรรมการพิเศษก่อนการอ่านเหลือสอง สามารถอนุญาตให้ข้อมูล และกระทรวงเทคโนโลยีการสื่อสาร (ICT) เพื่อให้เข้าถึงข้อมูลทางออนไลน์ การเข้ารหัสลับกล่าวว่า Suriyawongkul อาทิตย์ ผู้ประสานงานเครือข่ายพลเมืองเครือข่ายไทย กลุ่มรณรงค์เสรีภาพมีอินเตอร์เน็ต นอกจากนี้เครือข่ายเพิ่งเปิดชุดของ ICT นำเสนอให้คณะกรรมการพิเศษของ NLA การขอแก้ไขเพิ่มเติมจะทำร่างข้อเสนอ เอกสารรั่วไหลออกมาจากอเมริกากระทรวง: "การหยุดการเผยแพร่ของ หรือบล็อกข้อมูลคอมพิวเตอร์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวง ICT อาจตั้งเกณฑ์ ระยะเวลา และแนวทางการดำเนินการดังกล่าวสอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงเทคโนโลยี"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักเคลื่อนไหวได้เปล่งออกมากังวลเกี่ยวกับร่างแก้ไขพระราชบัญญัติอาชญากรรมคอมพิวเตอร์บอกว่ามันอาจนำไปสู่ การเรียกเก็บเงินที่ผ่านการได้ยินเป็นครั้งแรกที่สภานิติบัญญัติแห่งชาติ เมื่อเร็ว ๆ นี้เครือข่ายเปิดชุดของข้อเสนอไอซีทีนำเสนอให้กับคณะกรรมการพิเศษสนชที่ขอแก้ไขเพิ่มเติมที่จะทำให้ร่าง เอกสารรั่วไหลออกมาจากกระทรวงฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักเคลื่อนไหวได้เปล่งออกมากังวลเกี่ยวกับการแก้ไขร่าง พรบ. คอมฯ บอกว่า มันอาจนำไปสู่การบุกรุกของรัฐของผู้ใช้อินเตอร์เน็ตส่วนตัว ข้อมูลที่เข้ารหัส บิล ซึ่งผ่านการพิจารณาจากสภานิติบัญญัติแห่งชาติ ( สนช. ) และกำลังมีการพิจารณาโดยคณะกรรมการพิเศษก่อนอีกสองอ่านอาจอนุญาตให้กระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร ( ไอซีที ) เพื่อเข้าถึงข้อมูลที่ถูกเข้ารหัสออนไลน์กล่าวว่าอาทิตย์ suriyawongkul ผู้ประสานงานเครือข่ายพลเมืองเน็ต , ไทย , กลุ่ม ผู้สนับสนุนเสรีภาพอินเทอร์เน็ต เครือข่ายที่เพิ่งเปิดชุดของข้อเสนอและเสนอต่อคณะกรรมการพิเศษของ สนช. ขอแก้ไข เพิ่มเติม เพื่อให้ร่าง ส่วนเอกสารที่รั่วไหลออกมาจากกระทรวงรัฐ : " หยุดการเผยแพร่ หรือเพื่อป้องกันข้อมูลคอมพิวเตอร์ รมว. ไอซีทีจะกำหนดระยะเวลา และแนวทางที่จะทำเพื่อให้สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงของเทคโนโลยี "