Hello Ta, I'm so happy to read your

Hello Ta, I'm so happy to read your email Yes, you are right, we both live almost on other side of the World. But I'm very happy to have meet you, even if it only on this web page. But this is the beginning, I Think so and I hope so. As you write we have different languages and different Cultures, many things are different. But I know few people who have moved from Thailand to Finland and they say many things is also the same. A friend to me have wife from Thailand and she have told that many things are same here. The worst thing is the Cold Winter she have said. but she love the White snow . So you work as hairdresser, that is a good job. I work as supervisor for North Europes biggest shipping Company, Tallink Silja Line www.tallink.com I work in Turku city, I supervise the loading of the ships in Turku. It's a good jobwith much of work , but also much of free time, I'm 47 years old and have no Children. My ex girlfriend had3 Children but they was not my Children, so I have experience about Children, even if they not were mine.We separated for 2 years ago. Now I'm live alone in the houseI bought. It is not nice to live alone even if I have good friends. Want to find a woman and hope in the future the woman want to be my wife. Maybe it is too early to talk about that but want you to know I'm serious. I'm very happy when you tell about yourself, I really want to know more about you. You seems to be serious too. Johan

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Ta ผมมีความสุขการอ่านอีเมล์ใช่ คุณอยู่ที่ เราทั้งสองอยู่เกือบด้านอื่น ๆ ของโลก แต่ดีใจมากที่ได้พบคุณ แม้มันเท่าในเว็บเพจ แต่นี้เป็นจุดเริ่มต้น ฉันคิดอย่างนั้น และฉันหวังว่าดังนั้น ขณะที่คุณเขียนเรามีภาษาและวัฒนธรรมที่แตกต่าง หลายสิ่งหลายอย่างแตกต่างกัน แต่ฉันรู้ไม่กี่คนที่ได้ย้ายจากประเทศไทยไปฟินแลนด์ และพวกเขาพูดสิ่งที่เป็นแบบเดียว เพื่อนผมมีภรรยาจากประเทศไทย และเธอได้บอกว่า หลายสิ่งหลายอย่างอยู่เหมือนกันที่นี่ สิ่งที่แย่คือ หนาว เย็นที่เธอได้กล่าวว่า แต่เธอรักหิมะสีขาว ดังนั้น คุณทำงานเป็นช่างทำผม งานดีที่ ผมทำงานเป็นหัวหน้างานเหนือผู้ที่ใหญ่ที่สุดบริษัทขนส่งสินค้า Tallink Silja เส้น www.tallink.com ทำงานในเมือง Turku ดูแลการการโหลดของเรือในตัวร์กู มันเป็น jobwith ดีมากของการทำงาน แต่ยังมากของเวลา ผมอายุ 47 ปี และมีลูกไม่ ของฉันเช่น had3 แฟนเด็กแต่ไม่เด็กของฉัน เพื่อให้มีประสบการณ์เกี่ยวกับเด็ก แม้ว่าพวกเขาไม่มีฉัน เราคั่นระหว่าง 2 ปีที่ผ่านมา ตอนนี้ผมอยู่ คนเดียวใน houseI การซื้อ มันไม่ดีอยู่คนเดียวแม้ว่ามีเพื่อนที่ดี ต้องการหาสาว และหวังว่าในอนาคตต้องผู้หญิงเพื่อเป็นภรรยาของฉัน บางทีมันอาจจะเร็วไปที่จะพูดถึงรายละเอียด แต่อยากให้รู้ว่า ฉันจริงจัง ผมมีความสุขเมื่อคุณบอกเกี่ยวกับตัวเอง ผมอยากทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณ คุณน่าจะรุนแรงเกินไป โยฮัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีตาผมมีความสุขในการอ่านอีเมลของคุณใช่คุณมีสิทธิที่เราทั้งสองอาศัยอยู่เกือบจะในด้านอื่น ๆ ของโลก แต่ฉันมีความสุขมากที่ได้พบคุณแม้ว่ามันบนหน้าเว็บนี้ แต่นี้เป็นจุดเริ่มต้นที่ผมคิดอย่างนั้นและผมหวังว่าอย่างนั้น ตามที่คุณเขียนเรามีภาษาที่แตกต่างกันและวัฒนธรรมที่แตกต่างหลายสิ่งหลายอย่างที่แตกต่างกัน แต่ฉันรู้ว่าไม่กี่คนที่ได้ย้ายจากประเทศไทยไปยังประเทศฟินแลนด์และพวกเขากล่าวว่าหลายสิ่งหลายอย่างยังเป็นแบบเดียวกัน เพื่อนกับผมมีภรรยาจากประเทศไทยและเธอได้บอกว่าหลายสิ่งหลายอย่างเหมือนกันที่นี่ สิ่งที่เลวร้ายที่สุดคือฤดูหนาวที่เธอได้กล่าวว่า แต่เธอรักหิมะสีขาว ดังนั้นคุณทำงานเป็นช่างทำผมที่เป็นงานที่ดี ผมทำงานเป็นผู้บังคับบัญชาในทวีปยุโรป บริษัท ขนส่งที่ใหญ่ที่สุด Tallink ซิลจาแถว www.tallink.com ผมทำงานในเมือง Turku ผมกำกับดูแลการโหลดของเรือใน Turku ที่ มันเป็น jobwith ที่ดีมากจากการทำงาน แต่ยังมากเวลาว่างผมอายุ 47 ปีและไม่มีลูก อดีตแฟนของฉัน had3 เด็ก แต่พวกเขาไม่ได้เป็นเด็กของฉันดังนั้นฉันมีประสบการณ์เกี่ยวกับเด็กถึงแม้ว่าพวกเขาไม่ได้เป็น mine.We แยกออกจากกันเป็นเวลา 2 ปีที่ผ่านมา ตอนนี้ฉันอยู่คนเดียวใน houseI ซื้อ มันไม่ได้เป็นเรื่องดีที่จะอยู่คนเดียวแม้ว่าผมจะมีเพื่อนที่ดี ต้องการที่จะหาผู้หญิงและหวังว่าในอนาคตผู้หญิงคนนั้นต้องการที่จะเป็นภรรยาของฉัน บางทีมันอาจจะเร็วเกินไปที่จะพูดคุยเกี่ยวกับที่ แต่อยากให้คุณรู้ว่าฉันจริงจัง ฉันมีความสุขมากเมื่อคุณบอกเกี่ยวกับตัวเองผมอยากจะทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณ คุณดูเหมือนว่าจะรุนแรงเกินไป โจฮาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮัลโหลทา ผมจึงยินดีที่จะได้อ่านอีเมล์ของคุณ ใช่คุณมีสิทธิที่เราทั้งคู่อยู่เกือบจะในด้านอื่น ๆของโลก แต่ฉันมีความสุขมากที่ได้พบคุณ แม้จะแค่ในเว็บนี้ แต่นี่คือจุดเริ่มต้น ฉันคิดว่าดังนั้นฉันหวังว่าดังนั้น อย่างที่คุณเขียนมีภาษาและวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน สิ่งต่าง ๆ ที่แตกต่างกัน แต่ผมรู้จักไม่กี่คน ที่ได้ย้ายจากไทยไปฟินแลนด์และพวกเขาพูดหลายเรื่องอยู่เหมือนกัน เพื่อนฉันมีภรรยา จากประเทศไทย และต้องบอกว่าหลายเรื่องอยู่เหมือนกัน ที่แย่ที่สุดคือ ฤดูหนาว หนาว เธอกล่าวว่า แต่เธอก็รักหิมะสีขาว เธอทำงานเป็นช่างตัดผมที่เป็นดี ผมทำงานเป็นผู้จัดการในยุโรปที่ใหญ่ที่สุด บริษัท จัดส่ง tallink silja สาย www.tallink.com ทํางานใน เทอร์คู เมือง ผมกับโหลดของเรือใน Turku . มันเป็น jobwith ที่ดีมากของการทำงาน แต่ยังมากของเวลาว่าง ผมอายุ 47 ปี และไม่มีลูก แฟนเก่าแฟน had3 เด็ก แต่พวกเขาไม่ใช่ลูกของฉัน ผมมีประสบการณ์เกี่ยวกับเด็ก , แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้เป็นของฉัน เราแยกกันอยู่มาเป็นเวลา 2 ปีแล้ว ตอนนี้ผมอยู่คนเดียวในห้อง โฮเซซื้อ มันไม่น่าอยู่คนเดียว ถ้าผมมีเพื่อนที่ดี ต้องการหาผู้หญิง และหวังว่า ในอนาคตผู้หญิงต้องการที่จะเป็นภรรยาของฉัน บางทีมันอาจจะเร็วเกินไปที่จะพูดเรื่องนี้ แต่อยากให้คุณรู้ว่า ฉันจริงจังนะ ฉันมีความสุขมากเมื่อคุณบอกกับตัวเอง ผมก็อยากจะรู้จักคุณมากกว่านี้ คุณดูเหมือนจะจริงจังด้วย โย น