May we remind you that your balance

May we remind you that your balance of THB 64,200 for invoice no. 20150612 is still outstanding?

We are sure that this matter is merely an oversight, and that you will email us your check as soon as possible.
If there is an error on our part and payment has been made, please contact us immediately so that the matter can be rectified.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาจเราเตือนว่า ยอดดุลของ 64,200 บาทสำหรับใบแจ้งหนี้หมายเลข 20150612 ยังค้างชำระหรือไม่ เราจะแน่ใจว่า เรื่องนี้เป็นเพียงการกำกับดูแล และที่คุณจะอีเมล์ของคุณตรวจสอบโดยเร็วที่สุดถ้ามีข้อผิดพลาดในส่วนของเรา และการชำระเงิน ติดต่อเราทันทีเพื่อให้สามารถแก้ไขเรื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราขอเตือนคุณว่าของคุณสมดุลของบาท 64200 สำหรับใบแจ้งหนี้ไม่ 20150612 ยังคงโดดเด่น ?

เราแน่ใจว่าเรื่องนี้เป็นเพียงความผิดพลาดและคุณจะตรวจสอบอีเมล์ของคุณให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ .
หากมีข้อผิดพลาดในส่วนเงินของเราได้ โปรดติดต่อเราทันทีเพื่อให้ปัญหาสามารถแก้ไขได้ .