เพลงบอกจากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรีเพลงบอก คือการแสดงชนิดหนึ่งของไทย เป การแปล - เพลงบอกจากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรีเพลงบอก คือการแสดงชนิดหนึ่งของไทย เป ไทย วิธีการพูด

เพลงบอกจากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรีเ

เพลงบอก
จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
เพลงบอก คือการแสดงชนิดหนึ่งของไทย เป็นการละเล่นอย่างหนึ่งของชาวปักษ์ใต้บริเวณจังหวัดภาคใต้ตอนบนและตอนล่าง อันได้แก่ จังหวัดชุมพร สุราษฏร์ธานี นครศรีธรรมราช ตรัง พัทลุง และสงขลา นิยมเล่นในวันตรุษสงกรานต์ เป็นการบอกข่าวของชาวบ้านทุกละแวกให้ทราบว่าใกล้ถึงปีใหม่แล้ว หรือเป็นการบอกเล่าเรื่องราวข่าวสารต่าง ๆ เช่นบอกข่าวเชิญไปทำบุญตามเหตุการณ์ ต่าง ๆ เรียกได้ว่า เพลงบอกเป็นความเชื่อทางวัฒนธรรมทางจิตใจอย่างหนึ่งของชาวใต้ซึ่งคู่กับชาวบ้านมานานตั้งแต่โบราณ และสืบทอดมาจนถึงปัจจุบัน

นครศรีธรรมราชได้ชื่อว่า เป็นจังหวัดที่มีนักเล่นเพลงบอกมากที่สุดทั้งในอดีตและปัจจุบัน จนได้รับสมญานามว่า เมืองเพลงบอก นอกจากมีนักเล่นเพลงบอกเป็นจำนวนมากแล้ว นักเล่นเพลงบอกที่มีชื่อเสียงโด่งดังเป็นที่รู้จักและได้รับความนิยมชมชอบว่ามีฝีปากคมคายเป็นที่ดีเยี่ยมส่วนใหญ่มีภูมิลำเนาอยู่ที่จังหวัดนครศรีธรรมราช

เพลงบอกจะแต่งเป็นบทกลอน มีฉันทลักษณ์เป็นแบบฉบับของตนเอง ส่วนมากกลอนหนึ่งบทจะประกอบด้วย ๔ วรรค สามวรรคแรกจะมีวรรคละ ๖ คำ ส่วนวรรคสุดท้ายจะมี ๔ คำ เพลงบอกจะต้องมีลูกคู่คอยร้องรับ ซึ่งเพลงบอกคณะหนึ่ง ๆ จะมีลูกอย่างน้อย ๒ คน หรือมากสุดไม่เกิน ๔ คน และเครื่องดนตรีที่ใช้ประกอบการขับร้องเพลงบอกมี ๒ ชนิด คือ ฉิ่ง ๑ คู่ และกรับ ๑ คู่

ปัจจุบันนี้เพลงบอกนอกจากจะนิยมเล่นกันในวันสงกรานต์แล้วยังนิยมเล่นในงานสำคัญต่าง ๆ เช่น งานผูกพัทธสีมา งานศพ งานบวชนาค งานทำบุญขึ้นบ้านใหม่ งานแห่พระ งานประจำปีของวัด งานทอดกฐินผ้าป่าต่าง ๆ และได้มีการจัดการแข่งขันประชันเพลงบอกขึ้น

การประชันเพลงบอกสมัยก่อนจะจัดขึ้นภายในวัด โดยมีแม่เพลงบอกนั่งร้องขับบทกันที่ศาลากลางวัด แม่เพลงผู้อวุโสจะเป็นผู้แสดงฝีปากก่อน ซึ่งจะเริ่มร้องด้วยบทไหว้ครู สิ่งศักดิ์สิทธิ์ บุคคลสำคัญ และเจ้าบ้านผ่านเมือง เมื่อแม่เพลงร้องจบ ฝ่ายตรงข้ามจะเริ่มร้องบทไหว้ครูเช่นเดียวกัน

ปัจจุบันนี้การประชันเพลงบอกจะมาหลักเกณฑ์ในการพิจารณาว่าเพลงบอกจะดีหรือไม่ คือการสังเกตที่ฉัทลักษณ์ว่าถูกต้องตามแบบของกลอนเพลงบอกหรือไม่ นอกจากนี้ยังสังเกตจากการเลือกสรรคำมาใช้ ดูคำศัพท์ สำนวนโวหาร ว่ามีความคมคาย กว้างแคบ หรือใช้ได้เพียงไร การดูปัญญาความรอบรู้ และปฏิภาณไหวพริบของแม่เพลง การนำเสนอความคิดเห็นที่แยบคาย แปลกใหม่ ดูท่วงทำนอง ลีลาจังหวะ สุ้มเสียง และการร้องรับของลูกคู่

ค่านิยมที่ปรากฏในเพลงบอกที่เด่น ๆ มีอยู่ ๒ ประเด็นการคือ การเคารพยึดมั่นในสถาบันพระมหากษัตริย์ และการเคารพยกย่องครูอาจารย์ นอกจากนี้ในบทกลอนเพลงบอกยังสะท้อนถึงชีวิตความเป็นอยู่และการละเล่นต่าง ๆ ของชาวภาคใต้ ตลอดจนการแสดงความคิดเห็นในเรื่องการเมืองการปกครองอีกด้วย

ปัจจุบันนี้ความนิยมชมชอบเพลงบอกกำลังลดน้อยลงเนื่องจากเยาวชรับอิทธิพลจากต่างชาติเข้ามามาก ผู้สนใจที่จะสืบทอดวัฒนพื้นบ้านเพลงบอกมีน้อยลง เราจึงควรร่วมมือกันในการเผยแพร่มรดกพื้นบ้านนี้ออกไปให้เป็นที่รู้จักแก่คนทั่วไปและร่วมกันส่งเสริมให้เยาวชนหันมานิยมศิลปพื้นบ้าน และร่วมสืบทอดเพื่อไม่ให้เพลงบอกสูญหายไปจากนครศรีธรรมราช
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เพลงบอกจากวิกิพีเดียสารานุกรมเสรีเพลงบอกคือการแสดงชนิดหนึ่งของไทยเป็นการละเล่นอย่างหนึ่งของชาวปักษ์ใต้บริเวณจังหวัดภาคใต้ตอนบนและตอนล่างอันได้แก่จังหวัดชุมพรสุราษฏร์ธานีนครศรีธรรมราชตรังพัทลุงและสงขลานิยมเล่นในวันตรุษสงกรานต์เป็นการบอกข่าวของชาวบ้านทุกละแวกให้ทราบว่าใกล้ถึงปีใหม่แล้วหรือเป็นการบอกเล่าเรื่องราวข่าวสารต่างๆ เช่นบอกข่าวเชิญไปทำบุญตามเหตุการณ์ต่างๆ เรียกได้ว่าเพลงบอกเป็นความเชื่อทางวัฒนธรรมทางจิตใจอย่างหนึ่งของชาวใต้ซึ่งคู่กับชาวบ้านมานานตั้งแต่โบราณและสืบทอดมาจนถึงปัจจุบันนครศรีธรรมราชได้ชื่อว่าเป็นจังหวัดที่มีนักเล่นเพลงบอกมากที่สุดทั้งในอดีตและปัจจุบันจนได้รับสมญานามว่าเมืองเพลงบอกนอกจากมีนักเล่นเพลงบอกเป็นจำนวนมากแล้วนักเล่นเพลงบอกที่มีชื่อเสียงโด่งดังเป็นที่รู้จักและได้รับความนิยมชมชอบว่ามีฝีปากคมคายเป็นที่ดีเยี่ยมส่วนใหญ่มีภูมิลำเนาอยู่ที่จังหวัดนครศรีธรรมราชเพลงบอกจะแต่งเป็นบทกลอนมีฉันทลักษณ์เป็นแบบฉบับของตนเองส่วนมากกลอนหนึ่งบทจะประกอบด้วย ๔ วรรคสามวรรคแรกจะมีวรรคละ ๖ คำส่วนวรรคสุดท้ายจะมี ๔ คำเพลงบอกจะต้องมีลูกคู่คอยร้องรับซึ่งเพลงบอกคณะหนึ่งๆ จะมีลูกอย่างน้อย ๒ คนหรือมากสุดไม่เกิน ๔ คนและเครื่องดนตรีที่ใช้ประกอบการขับร้องเพลงบอกมี ๒ สิ่งคือฉิ่ง ๑ คู่และกรับ ๑ คู่ปัจจุบันนี้เพลงบอกนอกจากจะนิยมเล่นกันในวันสงกรานต์แล้วยังนิยมเล่นในงานสำคัญต่างๆ เช่นงานผูกพัทธสีมางานศพงานบวชนาคงานทำบุญขึ้นบ้านใหม่งานแห่พระงานประจำปีของวัดงานทอดกฐินผ้าป่าต่างๆ และได้มีการจัดการแข่งขันประชันเพลงบอกขึ้นการประชันเพลงบอกสมัยก่อนจะจัดขึ้นภายในวัดโดยมีแม่เพลงบอกนั่งร้องขับบทกันที่ศาลากลางวัดแม่เพลงผู้อวุโสจะเป็นผู้แสดงฝีปากก่อนซึ่งจะเริ่มร้องด้วยบทไหว้ครูสิ่งศักดิ์สิทธิ์บุคคลสำคัญและเจ้าบ้านผ่านเมืองเมื่อแม่เพลงร้องจบฝ่ายตรงข้ามจะเริ่มร้องบทไหว้ครูเช่นเดียวกันปัจจุบันนี้การประชันเพลงบอกจะมาหลักเกณฑ์ในการพิจารณาว่าเพลงบอกจะดีหรือไม่คือการสังเกตที่ฉัทลักษณ์ว่าถูกต้องตามแบบของกลอนเพลงบอกหรือไม่นอกจากนี้ยังสังเกตจากการเลือกสรรคำมาใช้ดูคำศัพท์สำนวนโวหารว่ามีความคมคายกว้างแคบหรือใช้ได้เพียงไรการดูปัญญาความรอบรู้และปฏิภาณไหวพริบของแม่เพลงการนำเสนอความคิดเห็นที่แยบคายแปลกใหม่ดูท่วงทำนองลีลาจังหวะสุ้มเสียงและการร้องรับของลูกคู่ค่านิยมที่ปรากฏในเพลงบอกที่เด่นๆ มีอยู่ ๒ ประเด็นการคือการเคารพยึดมั่นในสถาบันพระมหากษัตริย์และการเคารพยกย่องครูอาจารย์นอกจากนี้ในบทกลอนเพลงบอกยังสะท้อนถึงชีวิตความเป็นอยู่และการละเล่นต่างๆ ของชาวภาคใต้ตลอดจนการแสดงความคิดเห็นในเรื่องการเมืองการปกครองอีกด้วยปัจจุบันนี้ความนิยมชมชอบเพลงบอกกำลังลดน้อยลงเนื่องจากเยาวชรับอิทธิพลจากต่างชาติเข้ามามากผู้สนใจที่จะสืบทอดวัฒนพื้นบ้านเพลงบอกมีน้อยลงเราจึงควรร่วมมือกันในการเผยแพร่มรดกพื้นบ้านนี้ออกไปให้เป็นที่รู้จักแก่คนทั่วไปและร่วมกันส่งเสริมให้เยาวชนหันมานิยมศิลปพื้นบ้านและร่วมสืบทอดเพื่อไม่ให้เพลงบอกสูญหายไปจากนครศรีธรรมราช
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เพลงบอก
จากวิกิพีเดียสารานุกรมเสรี
เพลงบอกคือการแสดงชนิดหนึ่งของไทย อัน ได้แก่ จังหวัดชุมพรสุราษฏร์ธานีนครศรีธรรมราชตรังพัทลุงและสงขลานิยมเล่นในวันตรุษสงกรานต์ ๆ ต่าง ๆ เรียกได้ว่า จนได้รับสมญานามว่าเมืองเพลงบอก มีฉันทลักษณ์เป็นแบบฉบับของตนเองส่วนมากกลอนหนึ่งบทจะประกอบด้วย 4 วรรคสามวรรคแรกจะมีวรรคละ 6 คำส่วนวรรคสุดท้ายจะมี 4 คำเพลงบอกจะต้องมีลูกคู่คอยร้องรับซึ่งเพลงบอกคณะหนึ่ง ๆ จะมีลูกอย่าง น้อย 2 คนหรือมากสุดไม่เกิน 4 คน 2 ชนิดคือฉิ่ง 1 คู่และกรับ 1 ๆ เช่นงานผูกพัทธสีมางานศพงานบวชนาคงานทำบุญขึ้นบ้านใหม่งานแห่พระงานประจำปีของวัดงานทอดกฐินผ้าป่าต่าง ๆ ซึ่งจะเริ่มร้องด้วยบทไหว้ครูสิ่งศักดิ์สิทธิ์บุคคลสำคัญและเจ้าบ้านผ่านเมืองเมื่อแม่เพลงร้องจบ ดูคำศัพท์สำนวนโวหารว่ามีความคมคายกว้างแคบหรือใช้ได้เพียงไรการดูปัญญาความรอบรู้และปฏิภาณไหวพริบของแม่เพลงการนำเสนอความคิดเห็นที่แยบคายแปลกใหม่ดูท่วงทำนองลีลาจังหวะสุ้มเสียง ๆ มีอยู่ 2 ประเด็นการคือ และการเคารพยกย่องครูอาจารย์ ๆ ของชาวภาคใต้













การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เพลงบอกสารานุกรมเสรี

จากวิกิพีเดียเพลงบอกคือการแสดงชนิดหนึ่งของไทยเป็นการละเล่นอย่างหนึ่งของชาวปักษ์ใต้บริเวณจังหวัดภาคใต้ตอนบนและตอนล่างอันได้แก่จังหวัดชุมพรสุราษฏร์ธานีนครศรีธรรมราชตรังพัทลุงและสงขลานิยมเล่นในวันตรุษสงกรานต์หรือเป็นการบอกเล่าเรื่องราวข่าวสารต่างจะเช่นบอกข่าวเชิญไปทำบุญตามเหตุการณ์ต่างจะเรียกได้ว่าเพลงบอกเป็นความเชื่อทางวัฒนธรรมทางจิตใจอย่างหนึ่งของชาวใต้ซึ่งคู่กับชาวบ้านมานานตั้งแต่โบราณ
นครศรีธรรมราชได้ชื่อว่าเป็นจังหวัดที่มีนักเล่นเพลงบอกมากที่สุดทั้งในอดีตและปัจจุบันจนได้รับสมญานามว่าเมืองเพลงบอกนอกจากมีนักเล่นเพลงบอกเป็นจำนวนมากแล้ว
เพลงบอกจะแต่งเป็นบทกลอนมีฉันทลักษณ์เป็นแบบฉบับของตนเองส่วนมากกลอนหนึ่งบทจะประกอบด้วยโตเกียววรรคสามวรรคแรกจะมีวรรคละจากคำส่วนวรรคสุดท้ายจะมีโตเกียวคำเพลงบอกจะต้องมีลูกคู่คอยร้องรับซึ่งเพลงบอกคณะหนึ่งไม่มี๒คนหรือมากสุดไม่เกินโตเกียวคนและเครื่องดนตรีที่ใช้ประกอบการขับร้องเพลงบอกมี๒ชนิดความฉิ่ง๑คู่และกรับ๑คู่

ปัจจุบันนี้เพลงบอกนอกจากจะนิยมเล่นกันในวันสงกรานต์แล้วยังนิยมเล่นในงานสำคัญต่างจะเช่นงานผูกพัทธสีมางานศพงานบวชนาคงานทำบุญขึ้นบ้านใหม่งานแห่พระงานประจำปีของวัดงานทอดกฐินผ้าป่าต่างไม่มี
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: