Rice is a staple food in Asia and r

Rice is a staple food in Asia and ready-to-eat (RTE) rice markets
are fast growing in Korea and Japan. In Asia, the RTE rice industry
began 20 years ago and currently is a very large and stable industry.
The increasing demand for RTE foods along with low per unit cost
have led to an exponential growth in this industry. The RTE rice
market size in Korea and Japan is currently 300 billion dollar (Lee,
2006). Even though rice is not as popular in USA as it is in Asia, the
RTE rice markets are also growing fast. RTE rice is usually irradiated
or retorted for render it commercially sterile. Byun et al. (2007)
studied the effect of irradiation on RTE rice packaging, but there has
been no studies investigating the effect of retort pouch packaging
on RTE rice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้าวเป็นอาหารหลักในเอเชียและพร้อมที่จะกินตลาดข้าว (โอกาส)ได้อย่างรวดเร็วเติบโตในเกาหลีและญี่ปุ่น ในเอเชีย โอกาสอุตสาหกรรมข้าวเริ่ม 20 ปี และในปัจจุบันเป็นอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ และมั่นคงมากความต้องการอาหารโอกาสพร้อมกับน้อยต่อต้นทุนต่อหน่วยเพิ่มขึ้นได้นำไปสู่การเจริญเติบโตเนนในอุตสาหกรรมนี้ ข้าวโอกาสขนาดตลาดในประเทศอยู่ในขณะนี้ 300 พันล้านดอลลาร์ (Lee2006) . แม้ว่าข้าวจะไม่ได้รับความนิยมในสหรัฐอเมริกามันเป็นในเอเชีย การโอกาสข้าวตลาดจะยังเติบโตอย่างรวดเร็ว มักจะมี irradiated โอกาสข้าวหรือโต้ว่า เพื่อทำให้มันเป็นหมันในเชิงพาณิชย์ Byun et al. (2007)ศึกษาผลของการฉายรังสีข้าวโอกาสบรรจุภัณฑ์ แต่มีการศึกษาไม่มีการตรวจสอบผลของทอร์ทกระเป๋าบรรจุภัณฑ์โอกาสข้าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้าวเป็นอาหารหลักในเอเชียและพร้อมรับประทาน (RTE) ตลาดข้าว
มีการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วในประเทศเกาหลีและญี่ปุ่น ในเอเชียอุตสาหกรรมข้าว RTE
เริ่ม 20 ปีที่ผ่านมาและในปัจจุบันเป็นอุตสาหกรรมที่มีขนาดใหญ่มากและมีเสถียรภาพ.
ความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับอาหาร RTE พร้อมกับต้นทุนต่อหน่วยต่ำต่อ
ได้นำไปสู่การเจริญเติบโตในอุตสาหกรรมนี้ ข้าว RTE
ขนาดของตลาดในประเทศเกาหลีและญี่ปุ่นในขณะนี้ 300 พันล้านดอลลาร์ (ลี
2006) แม้ว่าข้าวไม่เป็นที่นิยมในประเทศสหรัฐอเมริกาเป็นอยู่ในเอเชีย
ตลาดข้าว RTE ยังมีการเติบโตอย่างรวดเร็ว ข้าว RTE มักจะฉายรังสี
หรือโต้สำหรับทำให้มันผ่านการฆ่าเชื้อในเชิงพาณิชย์ Byun et al, (2007)
ศึกษาผลของการฉายรังสีบนบรรจุภัณฑ์ข้าว RTE แต่ได้มี
การศึกษาไม่มีการตรวจสอบผลกระทบของบรรจุภัณฑ์ถุงโต้
ข้าว RTE

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้าวเป็นอาหารหลักในเอเชีย และอาหารพร้อมรับประทาน ( RTE ) ตลาดข้าวมีการเติบโตอย่างรวดเร็วในเกาหลีใต้และญี่ปุ่น ถนนสายอุตสาหกรรมข้าวในเอเชียเริ่มขึ้นเมื่อ 20 ปีที่แล้ว และในปัจจุบันเป็นอุตสาหกรรมขนาดใหญ่มากและมั่นคงความต้องการเพิ่มขึ้นสำหรับอาหาร RTE พร้อมกับค่าใช้จ่ายต่ำต่อหน่วยได้นำไปสู่การเจริญเติบโตในอุตสาหกรรมนี้ ที่ถนนสายข้าวขนาดของตลาดในเกาหลี และญี่ปุ่น ปัจจุบันเป็น 300 พันล้านดอลลาร์ ( ลี2006 ) ถึงแม้ว่าข้าวจะไม่เป็นที่นิยมในสหรัฐอเมริกาเป็นในเอเชียถนนสายข้าวตลาดยังมีการเติบโตอย่างรวดเร็ว ถนนสายข้าวมักมีการฉายรังสีหรือโต้กลับเพื่อแสดงมันในเชิงพาณิชย์ที่เป็นหมัน บุน et al . ( 2007 )ศึกษาผลของการฉายรังสีต่อ RTE บรรจุภัณฑ์ข้าว แต่ไม่มีไม่มีการศึกษา ศึกษาผลกระทบของกระเป๋าฆ่าเชื้อบรรจุภัณฑ์บนถนนสายข้าว