The issue pending is on FY15 Quarte

The issue pending is on FY15 Quarter 2.
We did receive payment for Q2 under invoice IVMS1503003 which is THB 1,333,502.
However, this amount is only in 90% of the service cost. (FYI, Cisco paid USD 41,202 to distri.)
Usually, Synnex will advise us the actual amount they received in THB after they received the remittance from Cisco and we will issue the remainder invoice.

We are still pending this information from Synnex.
Please would you assist to get them to provide this info asap?
Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาที่ค้างอยู่คือใน 2 ไตรมาส FY15เราไม่ได้รับเงินสำหรับไตรมาสที่ 2 ภายใต้ใบแจ้งหนี้ IVMS1503003 ซึ่งเป็น 1,333,502 บาทอย่างไรก็ตาม ยอดเงินนี้อยู่ใน 90% ของต้นทุนการบริการเฉพาะ (เบา Cisco จ่าย USD 41,202 distri)ปกติ บริษัทซินเน็คจะแนะนำเราได้รับในบาทหลังจากได้รับการชำระเงินจากซิสโก้ และจะออกใบแจ้งหนี้ส่วนที่เหลือจำนวนที่แท้จริงเราจะยังคงรอข้อมูลจากบริษัทซินเน็คคุณช่วยรับพวกเขาเพื่อให้ข้อมูลนี้โดยเร็วกรุณาจะขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหาที่รอการอนุมัติอยู่ใน FY15 ไตรมาสที่ 2
เราไม่ได้รับการชำระเงินสำหรับไตรมาสที่ 2 ภายใต้ใบแจ้งหนี้ IVMS1503003 ซึ่งเป็น 1,333,502 บาท.
แต่เงินจำนวนนี้เป็นเพียง 90% ของต้นทุนการให้บริการ (FYI ซิสโก้จ่าย USD 41,202 ไปดิ.)
โดยปกติแล้วซินเน็คจะให้คำแนะนำเราจำนวนเงินที่แท้จริงที่พวกเขาได้รับในบาทหลังจากที่พวกเขาได้รับการโอนเงินจากซิสโก้และเราจะออกใบแจ้งหนี้ที่เหลือ. เรายังคงอยู่ระหว่างการพิจารณาข้อมูลจากซินเน็คนี้. โปรดจะ คุณจะได้รับความช่วยเหลือพวกเขาในการให้ข้อมูลนี้โดยเร็ว? ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหาที่ค้างอยู่ใน fy15 ไตรมาส 2
เราได้รับชำระเงินจากใบแจ้งหนี้ ivms1503003 ใต้ซึ่งเป็นบาท 1333502 .
แต่จำนวนนี้เป็นเพียงใน 90% ของค่าใช้จ่ายบริการ ( FYI , Cisco เงิน USD 41202 เพื่อ distri )
โดยปกติ บริษัท ซินเน็ค จะแจ้งยอดเงินจริงที่พวกเขาได้รับในบาท หลังจากที่พวกเขาได้รับโอนเงินจากซิสโก้และเราจะออก

เหลือใบแจ้งหนี้เรายังคงรอข้อมูลจากซินเน็ค .
โปรดที่คุณจะช่วยให้พวกเขาเพื่อให้ข้อมูลนี้โดยเร็วที่สุด ?

ขอบคุณ