A recipient will permanently disqua

A recipient will permanently disqualified from receiving a HES and the remaining stipends will be canceled、 if any one of the following situations arises： Recipients receiving the HES for 6 months or more fail to submit、 at the time matriculation for each study term/ quarter、 an Alien Resident Certificate（ ARC with the reason" Pursuing Studies" 、 by the deadline as specified by his/ her Mandarin language center。 。 Failure to achieve an average academic score of 80 or above out of 100 for consecutive terms/ quarters of study。 c。 Missing a final achievement score for any study term quarter、 with the exception of a serious illness or accident。 d。 Dropping out or being expelled from school。 e。 Simultaneously in receipt of another scholarship or subsidy offered by the Taiwan government or educational institutions。 f。 Working i illegally、 violating RO。C- law、 university or Mandarin Language Center

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้รับจะตัดออกอย่างถาวรจากรับเขาเป็น และเบี้ยที่เหลือจะเป็น canceled、 ใดในสถานการณ์ต่อไปนี้เกิดขึ้น: ผู้รับได้รับนะอย่างน้อย 6 เดือนไม่ submit、 ที่เตรียมอุดมศึกษาเวลาในแต่ละระยะการศึกษา / quarter、 ใบต่างด้าวมีถิ่นที่อยู่ (อาร์คเหตุผล"การใฝ่หาศึกษา" คลิกตามกำหนดเวลาตามที่ระบุโดย รับ。 center。 แมนดารินภาษา ความล้มเหลวให้ศึกษาคะแนนเฉลี่ย 80 หรือมากกว่า 100 สำหรับเงื่อนไขต่อเนื่อง / เศษ study。 c。 คะแนนความสำเร็จขั้นสุดท้ายสำหรับ quarter、 ระยะการศึกษายกเว้นการเจ็บป่วยรุนแรงหรือ accident。 ที่ขาดหายไป d。 ปล่อยออกหรือถูกขับไล่ออกจาก school。 e。 พร้อมกันในการรับทุนการศึกษาหรือช่วยเหลือรัฐบาลไต้หวันหรือ institutions。 การศึกษาโดย f。 ทำงานฉันละเมิด RO。 illegally、 C law、 มหาวิทยาลัยหรือศูนย์ภาษาแมนดาริน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้รับจะตัดสิทธิ์ออกจากการรับ HES และเงินเดือนที่เหลือจะถูกยกเลิกหากคนใดคนหนึ่งของสถ​​านการณ์ต่อไปนี้เกิดขึ้น: ผู้รับได้รับ HES เป็นเวลา 6 เดือนหรือมากกว่าไม่สามารถนำส่งในเวลาบวชในแต่ละระยะการศึกษา / ไตรมาส คนต่างด้าวที่อาศัยอยู่รับรอง (ARC ด้วยเหตุผลที่ว่า "การศึกษาต่อ" โดยกำหนดเส้นตายตามที่ระบุโดย / ศูนย์ภาษาแมนดารินเขาและเธอ.. ล้มเหลวในการบรรลุคะแนนวิชาการเฉลี่ย 80 หรือสูงกว่าจาก 100 สำหรับวาระติดต่อกัน / สี่ของการศึกษา ค. ที่ขาดหายไปคะแนนผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนสุดท้ายสำหรับการใด ๆ ไตรมาสระยะการศึกษามีข้อยกเว้นของการเจ็บป่วยที่รุนแรงหรืออุบัติเหตุ. ง. การออกกลางคันหรือถูกไล่ออกจากโรงเรียน e.. พร้อมกันในใบเสร็จรับเงินของทุนการศึกษาอื่นหรือเงินอุดหนุนที่นำเสนอโดยรัฐบาลไต้หวันหรือการศึกษา สถาบันฉ.. ฉันทำงานอย่างผิดกฎหมายละเมิดกฎหมาย RO.C- มหาวิทยาลัยหรือศูนย์ภาษาแมนดาริน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้รับอย่างถาวรจะตัดสิทธิ์จากการรับเขาและเงินเดือนที่เหลือ จะถูกยกเลิก、ถ้าใด ๆ หนึ่งในสถานการณ์ต่อไปนี้เกิดขึ้น : ผู้รับได้รับเขาสำหรับ 6 เดือนหรือมากกว่า、ล้มเหลวที่จะส่งในเวลาเรียนในแต่ละเทอมการศึกษา / ไตรมาส、ใบรับรองถิ่นที่อยู่ของคนต่างด้าว ( อาร์ค ด้วยเหตุผล " การใฝ่หาการศึกษา " 、โดยกำหนดตามที่ตนจีนกลางศูนย์ . . . . . . . ความล้มเหลวที่จะบรรลุเฉลี่ยวิชาการคะแนน 80 ขึ้นไปจาก 100 สำหรับเงื่อนไข / ไตรมาสติดต่อกันของการศึกษา . . . พลาดคะแนนผลสัมฤทธิ์สุดท้ายสำหรับการศึกษาในระยะไตรมาส、ที่มีข้อยกเว้นของการเจ็บป่วยที่รุนแรงหรืออุบัติเหตุ หรือถูกไล่ออกจากครอบครัว . โรงเรียน เช่น พร้อมกันอีกครั้ง ceipt ทุนการศึกษาหรือเงินอุดหนุนอื่นที่เสนอ โดยรัฐบาลไต้หวัน หรือสถาบันการศึกษา เอฟทำงานฉันแอบ、ละเมิด โร ซี - 、กฎหมายมหาวิทยาลัย หรือศูนย์ภาษาจีนกลาง