Step 1: Make sure that the water su

Step 1: Make sure that the water supply to the filter system is off.
Step 2: Remove the old cartridges. Note: If using a manifold system with an HF8-S scale inhibition cartridge, the
cartridge should be left in place.
Step 3: Add liquid disinfectant to the flushing cartridge through the center straw using a basting syringe. These
syringes are readily available but 3M also offers one p/n 5622001 (70020189018). See illustration below.
NOTE: If the filter system is an older CUNO™ SystemOne manifold with a drop-in style
prefilter, a flushing cartridge is not required. The disinfectant should be added directly into
the prefilter sump.
Step 4: Once the flushing cartridge is filled with disinfectant, it is inserted into the filter
head. If cleaning a multi-head manifold, the flushing cartridge should be inserted into the
first head and plugs should be inserted into the remaining heads. Note: on DF manifolds,
two flushing cartridges are required.
Step 5: Open incoming water supply to the filter and open a downstream valve or faucet. Be sure to open
a downstream faucet on all outlet lines from the filter system. When a strong chlorine smell is evident in the
downstream valves or faucets, shut the water flow and let the sanitizing solution soak for at least 30 minutes. After 30
minutes, the water should have a slight chlorine odor. If not, repeat the dosage/steps and allow the water to stand for
an additional 15 minutes.
Step 6: Flush out the disinfectant from the filtration system by flushing water through the system for 5 minutes using
potable water from the water-main. Close the incoming water supply and reopen all downstream faucets to relieve
the water pressure on the system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขั้นที่ 1: ให้แน่ใจว่า น้ำประปาไปยังระบบกรองเป็นปิดขั้นตอนที่ 2: เอาตลับเก่า หมายเหตุ: ถ้าใช้ระบบท่อร่วมกับตลับหมึกเอ HF8-S ขนาดการยับยั้ง การตลับหมึกควรอยู่ในสถานที่ขั้นตอนที่ 3: เพิ่มของเหลวฆ่าเชื้อโรคล้างตลับหมึกผ่านฟางศูนย์ที่ใช้เข็มฉีดยา basting เหล่านี้เข็มฉีดยาที่มีความพร้อม แต่ 3M ยังมีหนึ่ง p/n 5622001 (70020189018) ดูภาพประกอบด้านล่างหมายเหตุ: ถ้าระบบกรองจะมีท่อ CUNO™ SystemOne เก่ารูปแบบไหนชุดกรอง ตลับหมึกล้างไม่จำเป็นต้อง การฆ่าเชื้อควรจะเพิ่มเข้าไปโดยตรงบ่อพัก prefilterขั้นตอนที่ 4: เมื่อตลับหมึกล้างด้วยยาฆ่าเชื้อ มันถูกแทรกลงในตัวกรองหัว หากมีท่อหลายหัวทำความสะอาด ล้างตลับหมึกควรถูกแทรกลงในการหัวแรกและปลั๊กควรแทรกเข้าไปในหัวที่เหลือ หมายเหตุ: บน DF manifoldsจำเป็นต้องล้างสองตลับขั้นตอนที่ 5: เปิดประปาขาเข้าไปยังตัวกรอง และเปิดวาล์วปลายน้ำหรือก๊อกน้ำ ให้แน่ใจว่าการเปิดก๊อกน้ำที่ปลายบรรทัดเต้าเสียบทั้งหมดจากระบบกรอง เมื่อกลิ่นคลอรีนแรงเห็นได้ชัดในการปลายน้ำวาล์วหรือก๊อกน้ำ ปิดการไหลของน้ำ และปล่อยให้โซลูชัน sanitizing แช่อย่างน้อย 30 นาที หลังจาก 30นาที น้ำควรมีแบบกลิ่นคลอรีนเล็กน้อย ถ้าไม่มี ทำซ้ำตามขั้นตอนการให้ยา และให้น้ำที่เพิ่มเติม 15 นาทีขั้นตอนที่ 6: ล้างฆ่าเชื้อโรคจากระบบกรองโดยน้ำที่ผ่านระบบล้าง 5 นาทีโดยใช้ดื่มน้ำจากการประปา ปิดน้ำประปาเข้ามา และเปิดก๊อกน้ำปลายน้ำทั้งหมดเพื่อบรรเทาแรงดันน้ำในระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอนที่ 1: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าน้ำประปาระบบกรองจะปิด
ขั้นตอนที่ 2: เอาตลับหมึกเก่า หมายเหตุ: หากใช้ระบบท่อร่วมกับตลับหมึกขนาดยับยั้ง HF8-S ที่
ตลับหมึกควรจะเหลืออยู่ในสถานที่
ขั้นตอนที่ 3: เพิ่มยาฆ่าเชื้อน้ำยาล้างหมึกผ่านฟางศูนย์โดยใช้เข็มฉีดยาทุบตี เหล่านี้
เข็มฉีดยาที่ใช้ง่าย แต่ 3M ยังมีหนึ่ง P / N 5622001 (70020189018) ดูภาพประกอบด้านล่าง
หมายเหตุ: หากระบบกรองเก่านานาคูโน่™ SystemOne ด้วยสไตล์ที่หล่นใน
Prefilter ตลับล้างไม่จำเป็นต้อง ยาฆ่าเชื้อที่ควรจะเพิ่มโดยตรงลงใน
บ่อ Prefilter
ขั้นตอนที่ 4: เมื่อตลับหมึกล้างที่เต็มไปด้วยยาฆ่าเชื้อก็จะถูกใส่เข้าไปในตัวกรอง
หัว หากทำความสะอาดท่อหัวหลายตลับล้างควรจะใส่เข้าไปใน
หัวแรกและปลั๊กควรจะใส่เข้าไปในหัวที่เหลือ หมายเหตุ: ในแมนิโฟล DF,
สองตลับล้างจะต้อง
ขั้นตอนที่ 5: เปิดน้ำประปาเข้ากับตัวกรองและเปิดวาล์วก๊อกน้ำหรือปลายน้ำ ให้แน่ใจว่าได้เปิด
ก๊อกน้ำปลายน้ำในทุกสายเต้าเสียบจากระบบกรอง เมื่อกลิ่นคลอรีนที่แข็งแกร่งเห็นได้ชัดใน
วาล์วก๊อกน้ำปลายน้ำหรือปิดการไหลของน้ำและปล่อยให้การแก้ปัญหาฆ่าเชื้อแช่เป็นเวลาอย่างน้อย 30 นาที หลังจาก 30
นาทีน้ำควรมีกลิ่นคลอรีนเล็กน้อย ถ้าไม่ได้ทำซ้ำปริมาณ / ขั้นตอนและให้น้ำที่จะยืนสำหรับ
เพิ่มอีก 15 นาที
ขั้นตอนที่ 6: ยาฆ่าเชื้อล้างออกจากระบบการกรองโดยการล้างน้ำผ่านระบบสำหรับ 5 นาทีโดยใช้
น้ำดื่มจากน้ำหลัก ปิดน้ำประปาเข้ามาและเปิดก๊อกน้ำปลายน้ำทั้งหมดเพื่อบรรเทา
แรงดันน้ำในระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขั้นตอนที่ 1 : ตรวจสอบให้แน่ใจว่าน้ำในระบบกรองออกขั้นที่ 2 : เอาตลับเก่า หมายเหตุ : ถ้าใช้ระบบท่อที่มีขนาด hf8-s ยับยั้งตลับหมึกตลับหมึก ควรทิ้งไว้ในสถานที่ขั้นตอนที่ 3 : เติมน้ำยาฆ่าเชื้อเพื่อล้างตลับหมึกผ่านศูนย์การทุบตีหลอดเข็มฉีดยา เหล่านี้เข็มฉีดยาพร้อมแต่ 3M ยังมีหนึ่ง P / N 5622001 ( 70020189018 ) ดูภาพประกอบด้านล่างหมายเหตุ : ถ้าระบบกรองเก่า cuno ™ systemone อเนกกับวางในลักษณะprefilter , ล้างตลับหมึก ไม่ต้อง ยาฆ่าเชื้อ ควรเพิ่มโดยตรงการ prefilter บ่อ .ขั้นตอนที่ 4 : เมื่อล้างตลับหมึกที่เต็มไป ด้วยน้ำยาฆ่าเชื้อ ก็จะถูกแทรกลงในกรองหัว ถ้าทำความสะอาดอเนกหลายหัว , ล้างตลับหมึกจะถูกแทรกลงในหัวปลั๊กและควรจะแทรกเข้าไปในหัวที่เหลือ หมายเหตุ : ใน DF manifolds ,2 ล้างตลับหมึกจะต้องขั้นตอนที่ 5 : เปิดเข้ามาประปากรองและเปิดวาล์วปลายน้ำหรือก๊อกน้ำ ให้แน่ใจว่าได้เปิดก๊อกล่องบนสายเต้าเสียบทั้งหมดจากระบบกรอง เมื่อมีกลิ่นคลอรีนแรงจะปรากฏชัดในวาล์วปลายน้ำหรือก๊อกปิดการไหลของน้ำและปล่อยให้แช่สารละลายฆ่าเชื้ออย่างน้อย 30 นาที หลัง 30นาที น้ำก็มีกลิ่นคลอรีนเล็กน้อย ถ้าไม่ซ้ำยา / ขั้นตอนและอนุญาตให้ยืนสำหรับน้ำอีก 15 นาทีขั้นตอนที่ 6 : ล้างออกโดยการล้างฆ่าเชื้อจากระบบการกรองน้ำผ่านระบบ 5 นาทีใช้เขตประปาจากน้ำหลัก ปิดน้ำเข้าและเปิดก๊อกน้ำปลายน้ำทั้งหมดเพื่อบรรเทาแรงดันของน้ำในระบบ