Sorry for late reply,After checking

Sorry for late reply,
After checking about this matter, we apologized for the problem of transportation by our subcontractor. They happened to damage goods for delivering on 30 October 2015. We’ll send the SIR to you asap

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยที่ตอบล่าช้าหลังจากตรวจสอบเกี่ยวกับเรื่องนี้ เราอุ้มสำหรับปัญหาของการขนส่ง โดยการเหมาของเรา พวกเขาเกิดขึ้นเสียหายสินค้าสำหรับการส่งมอบใน 30 2015 ตุลาคม เราจะส่งรักที่ให้คุณโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ตอบช้า
หลังจากการตรวจสอบเกี่ยวกับเรื่องนี้ เราขอโทษสำหรับปัญหาการขนส่งโดยผู้รับเหมาย่อยของเรา พวกเขาเกิดความเสียหายสินค้าสำหรับการส่งมอบในวันที่ 30 ตุลาคม 2015 เราก็จะส่งท่านไปยังคุณโดยเร็ว