Dear Wattanapong sanGood day to you

Dear Wattanapong san

Good day to you

About this project

If you need to use product for modify HATC order 293-234 on 3-4 December 2015 I think it late because

1) THK LM Guide model : SRS12N1QZUU+220LM Q'ty 1 Set Delivery 30-37 Days
2) Omron Proximity Switch Model : E2FM-X2D1-M1TGJ0.3M Q'ty 2 Pcs. Delivery 2-3 Weeks

Are you can change new model for this case?


Thank you
Siriwan

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Wattanapong ซานวันดีสำหรับคุณเกี่ยวกับโครงการนี้ ถ้าคุณต้องการใช้ผลิตภัณฑ์สำหรับ ปรับเปลี่ยนใบสั่ง HATC 293-234 ใน 2015 3-4 ธันวาคม คิดจะล่าช้าเนื่องจาก1) คู่มือ THK LM รุ่น: SRS12N1QZUU + 220LM Q'ty 1 ตั้งค่าจัดส่ง 30-37 วัน2) ใกล้ Omron Switch รุ่น: E2FM-X2D1-M1TGJ0.3M Q'ty 2 ชิ้นจัดส่ง 2-3 สัปดาห์ใจคุณสามารถเปลี่ยนรูปแบบใหม่สำหรับกรณีนี้หรือไม่ขอบคุณศิริวรรณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนวัฒนซังวันดีกับคุณเกี่ยวกับโครงการนี้หากคุณต้องการที่จะใช้ผลิตภัณฑ์สำหรับการปรับเปลี่ยนเพื่อHATC 293-234 วันที่ 3-4 ธันวาคม 2015 ผมคิดว่ามันสายเพราะ1) THK LM คู่มือรูปแบบ: SRS12N1QZUU + 220LM Q'ty 1 ชุดจัดส่งสินค้า 30-37 วัน2) Omron Proximity Switch รุ่น: E2FM-X2D1-M1TGJ0.3M Q'ty 2 ชิ้น การจัดส่ง 2-3 สัปดาห์คุณสามารถเปลี่ยนรูปแบบใหม่สำหรับกรณีนี้? ขอบคุณศิริวรรณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก อุสุพันธ์ซัง

ขอให้โชคดี

เกี่ยวกับโครงการนี้

ถ้าคุณต้องการที่จะใช้ผลิตภัณฑ์เพื่อแก้ไขคะแนน 293-234 ใน 3-4 ธันวาคม 2015 ฉันคิดว่ามันช้า เพราะ

1 ) thk LM ไกด์รุ่น : srs12n1qzuu 220lm q ' ty 1 ชุดจัดส่ง 25 ถึง 35 วัน
2 ) สวิตช์ Omron รุ่น : e2fm-x2d1-m1tgj0.3m q ' ty 2 ใกล้กับ ชิ้น จัดส่ง 2-3 สัปดาห์

คุณสามารถเปลี่ยนรูปแบบใหม่ สำหรับกรณีนี้




ขอบคุณ คุณศิริวรรณ