Nuclear weapons were virtually unkn

Nuclear weapons were virtually unknown to the world
before Aug 6, 1945, when the fi rst atomic bomb was
used against Japan in Hiroshima and the second 3 days
later in Nagasaki. The 70th anniversary of this event
is marked in the Lancet Series From Hiroshima and
Nagasaki to Fukushima.1–3 The legacy of the atomic bomb
extended far beyond Japan with atomic weapons testing
programmes conducted worldwide for the next three
and a half decades. Just 3 weeks before the atomic bomb
attacks on Japan, the fi rst nuclear explosion in history
had taken place in secrecy in the desert of New Mexico,
USA, when scientists working for the Manhattan Project
tested the experimental nuclear bomb codenamed
Trinity. That test ushered in an era of atmospheric
nuclear testing by the USA, the USSR, the UK, China,
and France that continued at sites around the world
until 1980 (fi gure). During those years, more than
500 atomic weapons were tested in the atmosphere with
a total explosive force equal to about 20 000 Hiroshima
bombs.4
A detailed picture of the late eff ects of exposure
to ionising radiation, namely increased risk of cancer,
would not become well understood until years after the
start of atmospheric nuclear weapons testing.
Atmospheric nuclear tests were conducted in
unpopulated areas, and led to exposure at downwind
locations from radioactive fallout carried by wind
currents rather than from direct gamma-ray radiation,
which is emitted at the explosion site in the fi rst seconds
after a detonation. Each nuclear explosion creates
hundreds of radionuclides, many with half-lives of
3 months or less, so that their energy is mostly delivered
within the fi rst few months after a detonation. The
health risk to the public from nuclear weapons testing
arose from exposure to the radioactive byproducts.
Radioactive fallout from atmospheric nuclear
weapons testing was dispersed worldwide, resulting in
measurable radioactivity on every continent.5
Nuclear
tests varied considerably in size. In comparison with the
Hiroshima bomb that had an explosive energy of about
15 000 tons of trinitrotoluene (TNT), tests ranged in
size from less than 1000 tons to 50 million tons of TNT.
Although larger nuclear tests produced more radioactive
debris, the very large tests sent their contamination
into the very high atmosphere where much of the
radioactivity decayed before falling to the ground.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาวุธนิวเคลียร์ได้แทบไม่รู้จักไปทั่วโลก6 สิงหาคม 1945 เมื่อถูกระเบิดปรมาณู rst ไร้สายก่อนใช้ต่อต้านญี่ปุ่น ในฮิโรชิมา และสองสามวันในนางาซากิในภายหลัง งานวันครบรอบของเหตุการณ์นี้ไว้ใน Lancet ชุดจากฮิ และนางาซากิเพื่อ Fukushima.1–3 มรดกของระเบิดอะตอมขยายไกลเกินญี่ปุ่น ด้วยอาวุธปรมาณูโครงการที่ดำเนินการทั่วโลกสำหรับ 3 ถัดไปและ ทศวรรษครึ่ง เพียง 3 สัปดาห์ก่อนที่จะระเบิดอะตอมโจมตีในญี่ปุ่น ระเบิดนิวเคลียร์ของ rst fi ในประวัติสารภาพในความลับในทะเลทรายของนิวเม็กซิโกสหรัฐอเมริกา เมื่อนักวิทยาศาสตร์ทำงานในโครงการแมนฮัตตันทดสอบใช้ทดลองระเบิดนิวเคลียร์ทรินิตี้ ทดสอบที่ ushered ในยุคของบรรยากาศทดสอบ โดยประเทศสหรัฐอเมริกา สหภาพโซเวียต อังกฤษ จีน นิวเคลียร์และฝรั่งเศสที่อย่างต่อเนื่องที่สำคัญจนกระทั่งปี 1980 (fi gure) ในระหว่างปี มากกว่าทดสอบอาวุธ 500 อะตอมในบรรยากาศด้วยแรงระเบิดรวมเท่ากับประมาณ 20 000 ฮิโรชิมาbombs.4 รูปภาพรายละเอียดของ ects eff ล่าช้าของการสัมผัสการฉายรังสี ionising ได้แก่เพิ่มความเสี่ยงของมะเร็งจะไม่เป็นด้วยความเข้าใจจนถึงปีหลังจากจุดเริ่มต้นของบรรยากาศการทดลองอาวุธนิวเคลียร์บรรยากาศการทดสอบนิวเคลียร์ได้ดำเนินการในunpopulated พื้นที่ และนำไปสู่แสงที่ downwindที่ตั้งจากกัมมันตรังสีออกมาเสียที่ดำเนินการ โดยลมกระแสมากกว่า จาก รังสีรังสีแกมมาโดยตรงซึ่งออกมาที่ไซต์การกระจายในเน็ต rst วินาทีหลังจาก detonation สร้างระเบิดปรมาณูแต่ละร้อยของกัมมันตภาพรังสี มีครึ่งชีวิตของหลายคน3 เดือน หรือน้อย กว่า ให้พลังงานของพวกเขาถูกส่งเป็นส่วนใหญ่ภายใน rst ไร้สายไม่กี่เดือนหลังจากการ detonation ที่สุขภาพความเสี่ยงให้กับประชาชนจากการทดลองอาวุธนิวเคลียร์เกิดจากการสัมผัสกับสารกัมมันตรังสีกัมมันตรังสีออกมาเสียจากบรรยากาศนิวเคลียร์อาวุธที่กระจายทั่วโลก ในradioactivity วัดในทุก continent.5 นิวเคลียร์ทดสอบแตกต่างกันมากในขนาด เปรียบเทียบกับการฮิโรชิมาระเบิดที่มีพลังงานการระเบิดประมาณ15 000 ตันของ trinitrotoluene (ภายหลัง), การทดสอบอยู่ในช่วงในขนาดน้อยกว่า 1000 ตันถึง 50 ล้านตันภายหลังแม้ว่าการทดสอบนิวเคลียร์ขนาดใหญ่ผลิตกัมมันตรังสีขึ้นปนเปื้อนของเศษ ส่งไปทดสอบมากในบรรยากาศสูงมากที่มากradioactivity ผุก่อนที่จะตกลงบนพื้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาวุธนิวเคลียร์เป็นที่รู้จักไปทั่วโลกก่อนที่ 6 สิงหาคม 1945 เมื่อสายระเบิดปรมาณูครั้งแรกที่ถูกนำมาใช้กับประเทศญี่ปุ่นในฮิโรชิมาและครั้งที่สอง3 วันต่อไปในนางาซากิ ครบรอบปีที่ 70 ของเหตุการณ์นี้มีการทำเครื่องหมายในซีรีส์มีดหมอจากฮิโรชิมาและนางาซากิจะFukushima.1-3 มรดกของระเบิดปรมาณูขยายไกลเกินกว่าประเทศญี่ปุ่นที่มีอาวุธนิวเคลียร์ทดสอบโปรแกรมดำเนินการทั่วโลกสำหรับถัดไปสามและครึ่งทศวรรษที่ผ่านมา เพียงแค่ 3 สัปดาห์ก่อนระเบิดปรมาณูโจมตีญี่ปุ่นระเบิดนิวเคลียร์สายแรกในประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นในความลับในทะเลทรายของเม็กซิโก, สหรัฐอเมริกาเมื่อนักวิทยาศาสตร์ที่ทำงานโครงการแมนฮัตตันผ่านการทดสอบระเบิดนิวเคลียร์ทดลองมีชื่อรหัสว่าทรินิตี้ การทดสอบที่ ushered ในยุคของบรรยากาศการทดสอบนิวเคลียร์โดยสหรัฐอเมริกา, สหภาพโซเวียต, สหราชอาณาจักร, จีน, และฝรั่งเศสที่ยังคงที่เว็บไซต์ทั่วโลกจนถึงปี 1980 (FI Gure) ในช่วงปีที่ผ่านมามากกว่า500 อาวุธนิวเคลียร์ได้รับการทดสอบในบรรยากาศที่มีแรงระเบิดรวมเท่ากับประมาณ20 000 ฮิโรชิมาbombs.4 ภาพที่มีรายละเอียดของเอฟเอฟ ECTS ช่วงปลายของการสัมผัสโอโซนรังสีเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นได้แก่ โรคมะเร็งจะไม่เป็นที่เข้าใจกันดีจนกระทั่งปีหลังจากที่เริ่มต้นของอาวุธนิวเคลียร์บรรยากาศการทดสอบ. การทดสอบนิวเคลียร์บรรยากาศได้ดำเนินการในพื้นที่ห่างไกลและนำไปสู่การเปิดรับแสงที่ล่องสถานที่จากผลกระทบของสารกัมมันตรังสีที่ดำเนินการโดยลมกระแสมากกว่าจากการฉายรังสีแกมมาเรย์โดยตรงซึ่งจะถูกปล่อยออกมาเว็บไซต์ระเบิดไฟในวินาทีแรกหลังจากระเบิด แต่ละคนจะสร้างระเบิดนิวเคลียร์หลายร้อย radionuclides หลายคนที่มีครึ่งชีวิตของ 3 เดือนหรือน้อยกว่าเพื่อให้พลังงานของพวกเขาจะถูกส่งส่วนใหญ่ที่อยู่ในสายไม่กี่เดือนแรกหลังจากการระเบิด ความเสี่ยงด้านสุขภาพให้กับประชาชนจากอาวุธนิวเคลียร์ทดสอบเกิดขึ้นจากการสัมผัสกับสารกัมมันตรังสี. ผลกระทบจากสารกัมมันตรังสีนิวเคลียร์บรรยากาศการทดสอบอาวุธได้แยกย้ายกันไปทั่วโลกส่งผลให้กัมมันตภาพรังสีที่วัดได้ทุกcontinent.5 นิวเคลียร์การทดสอบที่แตกต่างกันอย่างมากในขนาด ในการเปรียบเทียบกับระเบิดฮิโรชิมาว่ามีพลังงานระเบิดประมาณ15 000 ตันของ trinitrotoluene (TNT) การทดสอบอยู่ในช่วงที่มีขนาดตั้งแต่น้อยกว่า1,000 ตันเป็น 50 ล้านตันของทีเอ็นที. ถึงแม้ว่าการทดสอบนิวเคลียร์ขนาดใหญ่ที่ผลิตสารกัมมันตรังสีอื่น ๆเศษที่มีขนาดใหญ่มาก การทดสอบการปนเปื้อนของพวกเขาส่งเข้ามาในชั้นบรรยากาศสูงมากที่มากของกัมมันตภาพรังสีสลายตัวก่อนที่จะล้มลงไปที่พื้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาวุธนิวเคลียร์ไม่รู้จักความจริงกับโลก
ก่อน 6 ส.ค. 1945 เมื่อ RST fi ระเบิดปรมาณูคือ
ใช้กับญี่ปุ่นในฮิโรชิม่า และวันที่สอง 3
ในภายหลังในนะงะซะกิ ครบรอบ 70 ปีของเหตุการณ์นี้
เป็นเครื่องหมายใน Lancet ชุดจากฮิโรชิมานางาซากิและฟุกุชิม่า
1 – 3 มรดกของระเบิดปรมาณู
ขยายไกลเกินญี่ปุ่นด้วยอาวุธปรมาณูการทดสอบ
โครงการวิจัยทั่วโลกสำหรับถัดไปสาม
และครึ่งทศวรรษที่ผ่านมา . แค่ 3 สัปดาห์ก่อนระเบิดอะตอม
โจมตีญี่ปุ่น , RST fi ระเบิดนิวเคลียร์ในประวัติศาสตร์
ได้ยึดสถานที่ลึกลับในทะเลทรายของเม็กซิโก
สหรัฐอเมริกา เมื่อนักวิทยาศาสตร์ที่ทำงานในโครงการ แมนฮัตตัน
ทดสอบระเบิดนิวเคลียร์ทดลอง ]
ทรินิตี้ การทดสอบที่ ushered ในยุคของบรรยากาศ
การทดสอบนิวเคลียร์จากสหรัฐอเมริกา สหภาพโซเวียต อังกฤษ จีน และฝรั่งเศสที่ต่อเนื่องที่

เว็บไซต์ทั่วโลกจนกระทั่ง 2523 ( Fi gure ) ในระหว่างปีนั้น มากกว่า
500 อาวุธปรมาณูทดสอบบรรยากาศ
รวมแรงระเบิดเท่ากับระเบิดประมาณ 20 000 ฮิโรชิม่า
4
รายละเอียดภาพของสายเอฟผลของการสัมผัส
เพื่อ ionising รังสี คือ ความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของมะเร็ง
จะไม่กลายเป็นดี เข้าใจจนกระทั่งปีหลังจากเริ่มการทดลองอาวุธนิวเคลียร์ในชั้นบรรยากาศ
.
การทดสอบนิวเคลียร์ในชั้นบรรยากาศได้ดำเนินการในพื้นที่ unpopulated
และ LED แสงที่ใต้ลม
สถานที่จากกัมมันตรังสี Fallout โดยกระแสลม
มากกว่าจากรังสีแกมม่ารังสีโดยตรง ซึ่งจะปล่อยออกมาใน
ที่เกิดเหตุระเบิดใน RST fi วินาที
หลังจากการระเบิดแต่ละระเบิดนิวเคลียร์สร้าง
ร้อยของสารกัมมันตรังสีมากกับครึ่งชีวิตของ
3 เดือนหรือน้อยกว่า เพื่อให้พลังงานของพวกเขาเป็นส่วนใหญ่มอบ
ภายในไม่กี่เดือน RST fi หลังจากการระเบิด
สุขภาพความเสี่ยงต่อสาธารณะจากอาวุธนิวเคลียร์การทดสอบ
เกิดขึ้นจากการสัมผัสกับสารรังสี สารกัมมันตรังสีออกมาเสียจากบรรยากาศ

อาวุธนิวเคลียร์การทดสอบถูกกระจายออกไปทั่วโลกส่งผลให้
วัดกัมมันตภาพรังสีในทั่วทุกทวีป การทดสอบนิวเคลียร์
5
แตกต่างกันมากในขนาด ในการเปรียบเทียบกับ
ฮิโรชิมาระเบิดที่มีพลังงานระเบิดของเรื่อง
15 000 ตันของทีเอ็นที ( TNT ) การทดสอบอยู่ใน
ขนาดน้อยกว่า 1 , 000 ตัน ถึง 50 ล้านตันของทีเอ็นที .
แม้ว่าการทดสอบนิวเคลียร์ขนาดใหญ่ผลิตสารกัมมันตรังสี
เพิ่มเติมเศษซากการทดสอบขนาดใหญ่มากส่งของพวกเขาในการปนเปื้อนสูงมาก

บรรยากาศมากของกัมมันตภาพรังสีที่ผุ ก่อนที่จะล้มลงกับพื้น