Each Contracting Party shall, as fa

Each Contracting Party shall, as far as possible and as appropriate, and predominantly for the purpose of complementing in situ measures:
(a) Adopt measures for the ex situ conservation of components of biological diversity, preferably in the country of origin of such components;
(b) Establish and maintain facilities for ex situ conservation of and research on plants, animals and micro-organisms, preferably in the country of origin of genetic resources;
(c) Adopt measures for the recovery and rehabilitation of threatened species and for their reintroduction into their natural habitats under appropriate conditions;

Regulate and manage collection of biological resources from natural habitats for ex situ conservation purposes so as not to threaten ecosystems and in situ populations of species, except where special temporary ex situ measures are required under subparagraph (c) above; and
(e) Cooperate in providing financial and other support for ex situ conservation outlines in subparagraphs (a) to (d) above and in the establishment and maintenance of ex situ conservation facilities in developing countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ละฝ่ายที่ทำสัญญาจะ เท่าที่เป็นไปได้ และตามความเหมาะสม และส่วนใหญ่ เพื่อช่วยวัดใน situ:(ก) มาตรการนำมาใช้ในอดีตอนุรักษ์ซิองค์ประกอบของความหลากหลายทางชีวภาพ เด่นกว่าในประเทศต้นกำเนิดของส่วนประกอบดังกล่าว (ข) สร้าง และบำรุงรักษาสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับอดีตซิอนุรักษ์และวิจัยเกี่ยวกับพืช สัตว์ และไมโครสิ่งมี ชีวิต ในประเทศต้นกำเนิดของทรัพยากรพันธุกรรม ควร(ค) นำมาตรการฟื้นฟูพันธุ์คาม และวัฏจักรการเข้าอยู่อาศัยธรรมชาติภายใต้เงื่อนไขที่เหมาะสม และการกู้คืนควบคุม และจัดการของทรัพยากรชีวภาพจากอยู่อาศัยธรรมชาติในอดีตซิเพื่ออนุรักษ์เพื่อไม่ให้คุกคามระบบนิเวศและประชากรใน situ พันธุ์ ยกเว้นที่ต้องใช้มาตรการพิเศษชั่วคราวอดีตซิภายใต้ subparagraph (c) ข้างบน และ (จ) ร่วมมือในการให้บริการทางการเงิน และอื่น ๆ สนับสนุนอดีตซิเค้าอนุรักษ์ใน subparagraphs (a) ถึง (d) ข้างต้น และ ในการจัดตั้งและบำรุงรักษาของอดีตซิอนุรักษ์สิ่งอำนวยความสะดวกในประเทศกำลังพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ละภาคีสมาชิกจะต้องเท่าที่เป็นไปได้และตามความเหมาะสมและส่วนใหญ่เพื่อวัตถุประสงค์ในการพึ่งพามาตรการแหล่งกำเนิด:
(ก) นำมาตรการในการอนุรักษ์แหล่งกำเนิดอดีตของส่วนประกอบของความหลากหลายทางชีวภาพอย่างยิ่งในประเทศต้นกำเนิดของชิ้นส่วนดังกล่าว
(ข) การสร้างและการบำรุงรักษาสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อการอนุรักษ์แหล่งกำเนิดอดีตและการวิจัยเกี่ยวกับพืชสัตว์และจุลินทรีย์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศที่มาของทรัพยากรพันธุกรรม;
(c) นำมาตรการในการกู้คืนและการฟื้นฟูสมรรถภาพของสปีชีส์ที่ถูกคุกคามและประกอบของพวกเขา เข้ามาอยู่อาศัยตามธรรมชาติของพวกเขาภายใต้เงื่อนไขที่เหมาะสมควบคุมและจัดการคอลเลกชันของทรัพยากรชีวภาพจากแหล่งที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติของอดีตวัตถุประสงค์ในการอนุรักษ์แหล่งกำเนิดเพื่อที่จะไม่เป็นภัยคุกคามต่อระบบนิเวศและประชากรในแหล่งกำเนิดของสายพันธุ์นอกจากที่พิเศษมาตรการแหล่งกำเนิดอดีตชั่วคราวจะต้องอยู่ภายใต้อนุวรรค (ค) ข้างต้น และ(จ) ให้ความร่วมมือในการให้การสนับสนุนทางการเงินและอื่น ๆ เพื่อการอนุรักษ์แหล่งกำเนิดอดีตแสดงในอนุวรรค (ก) ถึง (ง) ข้างต้นและในสถานประกอบการและการบำรุงรักษาสิ่งอำนวยความสะดวกในการอนุรักษ์แหล่งกำเนิดอดีตในประเทศกำลังพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ละพรรคจะเกร็ง เท่าที่เป็นไปได้และเหมาะสม และส่วนใหญ่เพื่อวัตถุประสงค์ในการพึ่งพาอาศัยในมาตรการแหล่งกำเนิด :
( ) ใช้มาตรการเพื่อการอนุรักษ์ของอดีต องค์ประกอบของความหลากหลายทางชีวภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศของส่วนประกอบเช่น ;
( b ) การสร้างและรักษาเครื่องเพื่อการอนุรักษ์ของแฟนเก่า และงานวิจัยเกี่ยวกับพืชสัตว์และจุลินทรีย์ โดยเฉพาะในประเทศของทรัพยากรพันธุกรรม ;
( C ) ใช้มาตรการในการกู้คืนและการฟื้นฟูสมรรถภาพของการข่มขู่ Species และสำหรับของพวกเขาคืนสู่ถิ่นที่อยู่ตามธรรมชาติของพวกเขาภายใต้สภาวะที่เหมาะสม ;

ควบคุมและจัดการคอลเลกชันของทรัพยากรชีวภาพจากแหล่งธรรมชาติเช่นการอนุรักษ์วัตถุประสงค์เพื่อไม่ให้คุกคามระบบนิเวศและประชากรในแหล่งกำเนิดของสายพันธุ์ ยกเว้นที่พิเศษชั่วคราว Ex situ มาตรการบังคับใช้ภายใต้ subparagraph ( C )
ข้างบน( E ) ให้ความร่วมมือในการให้บริการทางการเงินและการสนับสนุนอื่น ๆเพื่อการอนุรักษ์ของเก่า ร่างใน subparagraphs ( ) ( D ) ข้างต้น และในการสร้างและการบำรุงรักษาเช่นการอนุรักษ์สิ่งอำนวยความสะดวกในการพัฒนาประเทศ