Dear Karen,Please confirm will you

Dear Karen,


Please confirm will you return all garments as below requested?

Kindly note I already sent shipment samples of SJN060 (Grigio) / SJN061 (Avio) / SJJ887 (Eucalipto) to you since 29th Nov for your archive. We need to see the shipment samples for this shipment. They will be returned to you. (In yellow).

The delivered on 4th Dec have had only SJN061 ( Navy, Avio, Grigio), Bianco not yet delived. Also the style SJN060 (Nero, Militare, Bianco, Rosso) postponed shipment to 12th Dec. Please send all including white once ready . Thanks. (will not be returned)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กะเหรี่ยงรักกรุณายืนยันคุณจะคืนเสื้อผ้าทั้งหมดร้องขอด้านล่าง หมายเหตุกรุณาแล้วส่งตัวอย่างการจัดส่งของ SJN060 (Grigio) / SJN061 (Avio) / SJJ887 (Eucalipto) คุณตั้งแต่ 29 nov เม เราต้องดูตัวอย่างการจัดส่งสำหรับการจัดส่งนี้ พวกเขาจะคืนให้คุณ (ในเหลือง) จัดส่งใน 4 ธ.ค.มี SJN061 เท่านั้น (กองทัพเรือ Avio, Grigio), Bianco delived ยังไม่ นอกจากนี้ลักษณะ SJN060 (Nero, Militare, Bianco, Rosso) เลื่อนส่งไป 12 ธันวาคม กรุณาส่งทั้งหมดรวมถึงสีขาวเมื่อพร้อม ขอบคุณ (จะไม่ถูกส่งกลับ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนกะเหรี่ยงกรุณายืนยันว่าท่านจะกลับเสื้อผ้าทั้งหมดดังต่อไปนี้ขอ? โปรดทราบฉันแล้วส่งตัวอย่างการจัดส่งของ SJN060 (Grigio) / SJN061 (Avio) / SJJ887 (Eucalipto) กับคุณตั้งแต่ 29 พฤศจิกายนสำหรับเก็บของคุณ เราต้องดูตัวอย่างการจัดส่งสำหรับการจัดส่งนี้ พวกเขาจะถูกส่งกลับไปยังคุณ (สีเหลือง). ส่งมอบใน 4 ธันวาคมมีเพียง SJN061 (กองทัพเรือ, Avio, Grigio), บล็องก์ยังไม่ delived นอกจากนี้ SJN060 สไตล์ (Nero, Militare, Bianco, รอสโซ่) การจัดส่งเลื่อนออกไป 12 ธันวาคมกรุณาส่งทั้งหมดรวมทั้งสีขาวครั้งเดียวพร้อม ขอบคุณ (จะไม่ถูกส่งกลับ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักกะเหรี่ยง


กรุณายืนยันจะคืนเสื้อผ้าทั้งหมดที่ด้านล่างขอล่ะครับ

โปรดทราบผมส่งจัดส่งตัวอย่างของ sjn060 ( grigio ) / sjn061 ( avio ) / sjj887 ( eucalipto ) ให้คุณตั้งแต่ 29 พ.ย. สำหรับเอกสารของคุณ เราต้องดูอย่างส่งสำหรับสินค้านี้ พวกเขาจะกลับคืนมา ( สีเหลือง )

จัดส่งในวันที่ 4 ธ.ค. ได้มีเพียง sjn061 ( กองทัพเรือ avio grigio , )ขาวไม่ delived . นอกจากนี้ ลักษณะ sjn060 ( militare Bianco Nero , Rosso ) เลื่อนจัดส่ง 12 ธ.ค. กรุณาส่งทั้งหมดรวมทั้งสีขาวเมื่อพร้อม ขอบคุณ ( จะไม่กลับ )