Pro-Russian separatists controlling

Pro-Russian separatists controlling swathes of east Ukraine are set to hold leadership polls on Sunday that Moscow has backed despite condemnation from Kiev and the West.
While insurgent leaders hope the first elections in their "republics" will show they have popular support, Ukraine and the West fear the ballot is being staged to drag the Russian-speaking industrial east further from the grip of Kiev's pro-Western government.
"The elections will allow us to build a legitimate government," said rebel leader Alexander Zakharchenko, the self-appointed prime minister of the separatist Donetsk People's Republic.
Like his counterpart in neighbouring breakaway region Lugansk, Igor Plotnitsky, Zakharchenko is favourite to win the election in the fiefdom his armed fighters control.
Since the start of a pro-Russian rebellion in April, the coal-mining Donetsk and Lugansk regions have been roiled by a brutal conflict that has seen over 3,700 killed by fighting between Kiev and separatist forces.
The vote has driven yet another wedge between Russia on one side and Kiev and the West on the other -- already eyeball-to-eyeball over claims that Moscow has fuelled the conflict and sent troops across the border.
The Russian government expects "the elections will go ahead as agreed" and will "of course recognise the results," Foreign Minister Sergei Lavrov said this week.
"We are counting on it being a free vote and that it will go ahead unhindered," he told Russian newspaper Izvestiya

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Separatists รัสเซียสนับสนุนควบคุม swathes ยูเครนตะวันออกถูกตั้งค่าให้กดสำรวจผู้นำในวันอาทิตย์ที่มอสโกมีสำรองแม้ มีการลงโทษจากเคียฟและตะวันตกในขณะที่ผู้นำหวังว่า การเลือกตั้งครั้งแรกใน "ชาติ" ของพวกเขาจะแสดงได้คะแนนสนับสนุน ยูเครนและกลัวตะวันตกการลงคะแนนเป็นการแบ่งระยะลากพูดรัสเซียอุตสาหกรรมตะวันออกหวจับของรัฐบาลตะวันตกสนับสนุนของเคียฟ"เลือกตั้งจะช่วยให้เราสามารถสร้างรัฐบาลที่ถูกต้องตามกฎหมาย, " กล่าวว่า ผู้นำกบฏอเล็กซานเดอร์ Zakharchenko นายกรัฐมนตรีเองพักที่แบ่งแยกคนโดเนตสค์ของสาธารณรัฐเช่นกันของเขาในประเทศมักแตกภูมิภาค Lugansk, Igor Plotnitsky, Zakharchenko จะชื่นชอบที่จะชนะการเลือกตั้งใน fiefdom ที่ควบคุมนักรบติดอาวุธของเขาตั้งแต่เริ่มต้นของกบฏสนับสนุนรัสเซียในเดือนเมษายน การทำเหมืองถ่านหินโดเนตสค์และ Lugansk ภูมิภาคได้ถูก roiled โดยความขัดแย้งที่โหดร้ายที่เห็นกว่า 3,700 ตาย โดยการสู้รบระหว่างเคียฟและกองกำลังแบ่งแยกดินคะแนนได้ขับลิ่มอีกระหว่างตะวันตกและรัสเซียในด้านหนึ่ง และเคียฟในอื่น ๆ - eyeball-to-eyeball แล้วไปอ้างว่า ได้เติมพลังความขัดแย้ง และส่งกองกำลังข้ามชายแดนรัฐบาลรัสเซียคาดว่า "เลือกตั้งจะไปข้างหน้าตามที่ตกลงกัน" และจะ "แน่นอนรู้ผล รัฐมนตรีต่างประเทศ Sergei Lavrov กล่าวว่า สัปดาห์นี้"เรานับมันเป็นคะแนนฟรี และมันจะไปข้างหน้านพาวเวอร์ เขาบอกหนังสือพิมพ์รัสเซีย Izvestiya

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรรัสเซียแบ่งแยกควบคุม swathes ของตะวันออกยูเครนถูกตั้งค่าให้ถือการเลือกตั้งผู้นำในวันอาทิตย์ที่มอสโกได้รับการสนับสนุนแม้การลงโทษจากเคียฟและตะวันตก ในขณะที่ผู้นำกบฎหวัง
การเลือกตั้งครั้งแรกใน " สาธารณรัฐ " จะแสดงให้พวกเขามีการสนับสนุนที่เป็นที่นิยม ,และยูเครนตะวันตกเกรงว่าบัตรเลือกตั้งจะถูก staged ลากพูดรัสเซียอุตสาหกรรมตะวันออกเพิ่มเติมจากการจับของรัฐบาลโปรตะวันตกเคียฟ .
" การเลือกตั้งจะช่วยให้เราสร้างถูกต้องตามกฎหมายของรัฐบาล กล่าวว่า ผู้นำกบฏอเล็กซานเดอร์ Zakharchenko , ตนเองได้รับการแต่งตั้งนายกรัฐมนตรีของสาธารณรัฐประชาชนของโดเนตสค์ .
ชอบคู่ของเขาในประเทศเพื่อนบ้านที่แตกต่างภูมิภาค Lugansk กอร์ plotnitsky Zakharchenko คือ , ชื่นชอบที่จะชนะการเลือกตั้งใน fiefdom ของเขาติดอาวุธต่อสู้ควบคุม .
ตั้งแต่เริ่มต้นของการก่อกบฏโปรรัสเซียในเดือนเมษายน , เหมืองถ่านหินและภูมิภาคโดเนตสค์ Russia ได้ทอยเต๋า โดยความขัดแย้งรุนแรงที่ได้เห็นมากกว่า 3 , 700 ถูกฆ่าตายโดยการต่อสู้ระหว่างเคียฟ และ กองกำลังฝ่ายแบ่งแยก
.โหวตได้ขับอีกลิ่มระหว่างรัสเซียในด้านหนึ่งและเคียฟและตะวันตกในอื่น ๆ -- แล้วตัวต่อตัวมากกว่าการเรียกร้องที่มอสโกได้เชื้อเพลิงความขัดแย้งและส่งทหารข้ามพรมแดน
รัฐบาลรัสเซียคาดว่า " การเลือกตั้งจะเอาเลยตามที่ตกลง " และจะ " แน่นอน ทราบผล " รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ Sergei Lavrov กล่าวว่าสัปดาห์นี้
." เราเชื่อว่ามันเป็นฟรีโหวต และมันก็จะเข้าไปใช้อำนาจ " เขาบอก izvestiya หนังสือพิมพ์รัสเซีย